-
1 brist
[bris:t]subst.недостатокför liten tillgång (på något), underskott (bildligt ömänskligt fel, svaghetö)de frikändes i brist på bevis--их оправдали из-за отсутствия доказательств————————недостаток, нехватка, отсутствие -
2 brist
недостаток -
3 brist på sammanhang
несвязность, бессвязность, непоследовательность -
4 bristyrke
brist+yrke[²br'is:tyr:ke]subst.дефицитная профессия -
5 bristfällig
brist+fällig[²br'is:tfel:ig]adj.недостаточныйofullständig, dåligregeringsförslaget är bristfälligt--предложение правительства имеет недостатки————————adj.ветхий, неисправный, плохой, неудовлетворительный -
6 avsaknad
[²'a:vsa:knad]subst.отсутствиеtrots avsaknaden av politiskt inflytande arbetar han vidare--несмотря на отсутствие политического влияния он продолжал работать -
7 blodbrist
-
8 disharmoni
[disharmon'i:]subst.дисгармонияbrist på samklang; brist på enighet; oro motsats harmonidisharmonisk -t--дисгармонический, дисгармоничный————————дисгармония, несоответствие -
9 arbetslöshet
arbetslös+het[²'ar:be:tslö:she:t]subst.безработица————————безработица -
10 barnsjukdom
barn+sjukdom[²b'ar_nsju:kdom:]subst.детская болезньinfektionssjukdom som främst drabbar barn (t ex mässling, påssjuka, vattenkoppor m fl) (bildligt brist hos en ny produkt el. organisation)bilen växte ifrån sina barnsjukdomar--устранены недостатки конструкции автомашины -
11 bevis
[bev'i:s]subst.доказательствоdet som tydligt visar att något är sant, intyghan frikändes i brist på bevis--он был оправдан за недоказанностью преступленияhans uttalande är ett bevis på dåligt omdöme--его высказывание является свидетельством неразумности————————доказательство -
12 brister
[br'is:ter]verbнедоставатьutgöra brist, fattas; saknabrista i uppmärksamhet--потерять бдительность, быть несосредоточенным————————[br'is:ter]verbлопаться, ломатьсяgå sönder, sprickadet får bära eller brista (det får gå hur det vill)--пан или пропал (как получится)brista i skratt (börja skratta)--засмеяться, разразиться смехом -
13 daghem
dag+hem[²d'a:ghem:]subst.детский садen form av kommunal förskola daghemmen tar emot barn i förskoleåldern när föräldrarna arbetar eller studerar; det finns brist på daghem och det kan ta lång tid innan man får en daghemsplats————————детский сад, детские ясли -
14 defekt
[def'ek:t]subst.дефектfel, brist————————[def'ek:t]adj.дефектный, дефективныйofullständig, bristfällig————————изъян, дефект, недостаток————————a.поврежденный, с изъяном -
15 degar
[²d'e:gar]verbкопатьсяförspilla sin tid genom brist på initiativ (vard.) -
16 ebb
[eb:]subst.отливdet är ebb i kassan (det finns inga pengar i kassan)--касса пуста (денег нет) -
17 fattigdom
[²f'at:igdom:]subst.бедностьbrist på pengar, nöd, elände————————бедность, нужда, нищета -
18 fel
[fe:l]adj.неправильный, неверный,inte rätt, felaktig motsats rättsatsa på fel häst (göra en felaktig bedömning)--поставить не на ту лошадь (ошибиться, совершить промах)————————[fe:l]subst.ошибкаhandling som inte är korrekt, misstagfelparkering -en--нарушение правил стоянки, стоянка в неположенном местеfelmarginal--допустимое смещение параметров, допустимая погрешность————————[fe:l]subst.повреждение, дефект, порча, нездоровьеskada, brist, skavankfelfri -tt--безупречный, безошибочный, целый, неповреждённый————————[fe:l]subst.винаansvar för ett misstag, skuld————————[fe:l]adv.неправильно, неверноverbpartikel (anger misstag; i fraser)räkna fel--допустиь ошибку в расчётах, неправильно сосчитать————————ошибка, промах————————advошибочно, неверно -
19 förakt
[för'ak:t]subst.презрениеbrist på aktning, ringaktningförakt för något--презрение к чему-л. -
20 fundamental
[fundament'a:l]adj.фундаментальный
См. также в других словарях:
Brist — is a tourist locality in southern Dalmatia, Croatia, located between Makarska and Ploče. It is not a municipality. External links * [http://www.adriastar.com/brist/ Info and accommodation in Brist] … Wikipedia
brist — sb., en el. et, er el. brist, e(r)ne (mangel, skavank; revne) … Dansk ordbog
Brist — Brȋst m DEFINICIJA naselje u J Makarskom primorju, rodno mjesto A. Kačića Miošića, v … Hrvatski jezični portal
brist — de·cem·brist; de·ka·brist; ex li·brist; oc·to·brist; sep·tem·brist; ten·e·brist; … English syllables
brist — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • deficit, underskott, brist, förlust • förlust, förlorande, mistande, skada, misslyckande, underskott, bortfall, brist, svinn, läckage • brist, saknad, knapphet, insufficiens, nöd • … Svensk synonymlexikon
brist — brìst interj. brinkt (parvirtimui žymėti): Brist ir guli kap negyvas Arm … Dictionary of the Lithuanian Language
bríst — pres 2nd sing of bregdan … Old to modern English dictionary
brist — … Useful english dictionary
Holiday home Brist I — (Пула,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Пула, Хорватия Описа … Каталог отелей
Ten|e|brist — or Ten|e|brist «TEHN uh brihst», noun, adjective. –n. any one of the group of painters who used tenebrism. –adj. of the tenebrists or tenebrism … Useful english dictionary
ten|e|brist — or Ten|e|brist «TEHN uh brihst», noun, adjective. –n. any one of the group of painters who used tenebrism. –adj. of the tenebrists or tenebrism … Useful english dictionary
