Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

briskness+xx

  • 1 briskness

    brisk·ness
    [ˈbrɪsknəs]
    n no pl of a pace Zügigkeit f, Flottheit f; of manner, tone Nachdruck m; of trade Lebhaftigkeit f
    * * *
    ['brIsknɪs]
    n
    1) (of person, way of speaking) Forschheit f; (of sales assistant, service) Flottheit f, Flinkheit f; (of walk, pace) flottes Tempo

    feeling warmed by the briskness of their walk, they... — durch den flotten Spaziergang aufgewärmt,... sie...

    2) (COMM ETC of trade, sales, bidding) Lebhaftigkeit f
    3) (of wind, weather) Frische f
    * * *
    1. Lebhaftigkeit f, Munterkeit f, Flottheit f
    2. Frische f
    * * *
    n.
    Munterkeit f.

    English-german dictionary > briskness

  • 2 briskness

    brisk·ness [ʼbrɪsknəs] n
    of a pace Zügigkeit f, Flottheit f; of manner, tone Nachdruck m; of trade Lebhaftigkeit f

    English-German students dictionary > briskness

  • 3 crispness

    noun die Knusprigkeit, die Frische
    * * *
    crisp·ness
    [ˈkrɪspnəs]
    1. (briskness) Flottheit f, Frische f
    2. (rigidness) Steifheit f, Steifigkeit f
    3. (of hair) Festigkeit f
    4. (of food) Knusp[e]rigkeit f, Knackigkeit f
    5. (invigoratingness) belebende [o aufmunternde] Wirkung
    * * *
    ['krIspnɪs]
    n
    (of apple, lettuce) Knackigkeit f, Festheit f; (of bread, biscuits, bacon) Knusprigkeit f; (of snow) Verharschtheit f; (of leaves) Trockenheit f; (of clothes) Steifheit f; (of manner, voice, style of writing) Knappheit f; (of air, weather) Frische f; (of sound) Klarheit f; (SPORT, of shot) Sauberkeit f
    * * *
    crispness [ˈkrıspnıs] s
    1. Knusp(e)rigkeit f
    2. Frische f, Festigkeit f
    3. Forschheit f, Schneidigkeit f
    4. Knappheit f
    5. Lebendigkeit f
    6. Schärfe f
    * * *
    n.
    Knusprigkeit f.

    English-german dictionary > crispness

  • 4 élénkség

    (DE) Lebhaftigkeit {e}; Regsamkeit {e}; Gewecktheit {e}; (EN) agility; aliveness; animation; breeziness; brio; briskness; buoyancy; dash; exhilaration; floridity; floridness; friskiness; gaiety; ginger; go; heightening; liveliness; mercuriality; movement; pep; snap; spiritedness; sprightliness; vigorousness; vivaciousness; vivacity; vividness

    Magyar-német-angol szótár > élénkség

  • 5 elevenség

    (DE) Elan {r}; Lebhaftigkeit {e}; Schmiß {e}; Gewecktheit {e}; (EN) aliveness; animation; brio; briskness; buoyancy; dash; get-up; go; mercuriality; pep; snap; vivaciousness; vivacity; vividness

    Magyar-német-angol szótár > elevenség

  • 6 fürgeség

    (DE) Behendigkeit {e}; Entdeckungsreise; Fertigkeit {e}; Lebendigkeit {e}; Regsamkeit {e}; (EN) agility; alacrity; briskness; dexterity; expedition; fleetness; smartness; snap; swiftness

    Magyar-német-angol szótár > fürgeség

  • 7 mozgékonyság

    (DE) Agilität {e}; Behändigkeit {e}; Mobilität {e}; Motilität; Regsamkeit {e}; Wendigkeit; (EN) agility; briskness; fluidity; mobility; motivity; roadability

    Magyar-német-angol szótár > mozgékonyság

См. также в других словарях:

  • Briskness — Brisk ness, n. Liveliness; vigor in action; quickness; gayety; vivacity; effervescence. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • briskness — index dispatch (promptness), haste, life (vitality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • briskness — brisk ► ADJECTIVE 1) active and energetic. 2) slightly brusque. DERIVATIVES briskly adverb briskness noun. ORIGIN probably from French brusque lively, fierce …   English terms dictionary

  • briskness — noun see brisk I …   New Collegiate Dictionary

  • briskness — See briskly. * * * …   Universalium

  • briskness — noun /ˈbɹɪsk.nəs/ The property of being brisk …   Wiktionary

  • briskness — n. speediness, quickness, activeness, liveliness …   English contemporary dictionary

  • briskness — brisk·ness …   English syllables

  • briskness — See: brisk …   English dictionary

  • briskness — noun liveliness and eagerness he accepted with alacrity the smartness of the pace soon exhausted him • Syn: ↑alacrity, ↑smartness • Derivationally related forms: ↑smart (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • brisk — [[t]brɪ̱sk[/t]] brisker, briskest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A brisk activity or action is done quickly and in an energetic way. Taking a brisk walk can often induce a feeling of well being... The horse broke into a brisk trot. Syn: energetic… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»