-
41 Ekka, the
1. Экка (р-н в Брисбене, шт. Квинсленд)2. «Экка» (название ежегодной выставки в Брисбене {Royal Brisbane Exhibition}; см. тж. Ekka Day)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Ekka, the
-
42 Queen Street bushie
владелец загородного земельного участка, усадьбы (часто с целью уплаты меньших налогов, живущий и работающий в Брисбене, шт. Квинсленд) <от Queen Street, главной улицы в Брисбене { Brisbane}>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Queen Street bushie
-
43 Queensland
Квинсленд (2-й по площади и 3-й по населению штат на северо-востоке Австралии, один из 6 штатов страны; адм. центр г. Брисбен { Brisbane})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Queensland
-
44 midway
[ˌmɪd'weɪ] 1. сущ.1) амер. аллея аттракционов на ярмарке, выставке, в цирке и пр.2) уст. середина пути или какого-л. занятия2. нареч.1) посерединеThe town is midway between Brisbane and Sydney. — Город находится посередине между Брисбеном и Сиднеем.
2) ( midway through) в середине3. прил.Tyson knocked out his opponent midway through the third round. — Тайсон нокаутировал своего соперника в середине третьего раунда.
2) относящийся к середине какого-л. события -
45 Brisbanality
(noun), Brisbane (proper name) + banalityшутл. неинтересные, банальные комментарии и статьи журналиста Артура Брисбейна (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Brisbanality
-
46 play possum
разг.1) притворяться спящим, больным или мёртвым [в случае опасности опоссум притворяется мёртвым; первонач. амер.]‘That poor Inch girl is sick again. I've already told you she's a psychotic - ought to be at Brisbane. I insist on your having the doctor see her right away tonight.’ ‘Doctor's got no time to fool with that thievin' little nigger! Probably playin' possum.’ (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XXV) — - Эта бедняжка Инч снова больна. Я вам уже говорила, что она психопатка, ей следовало бы быть в Брисбене. Я настаиваю, чтобы вы немедленно, сегодня же пригласили к ней доктора. - У доктора нет времени возиться с этой маленькой черной воровкой. Вероятнее всего, она притворяется.
The baseball broke the window, but ihe boys played possum when asked ‘who had thrown it’. (RHD) — Бейсбольным мячом разбили окно. У ребят спросили, кто бросил мяч, но они притворились, что ничего не видели.
For nineteen months they had all, from Government to press, "played possum" on the wages issue. — Свыше полутора лет все, от правительства до органов печати, делали вид, что проблемы повышения зарплаты не существует.
-
47 the big smoke
жарг.(the big smoke (тж. the big smoke))"большая дымовая труба", большой город (в Австралии преим. о Мельбурне и Сиднее)The suburbs of Brisbane are full of such figures... thumbing their way up the Ipswich Road to that mecca of youth - Sydney and the Big Smoke. (‘Australians Have a Word for It’, D. Hewitt, ‘The Strawberry Pickers’) — В окрестностях Брисбена полно парней... которые голосуют на дороге Ипсуич, пытаясь добраться до мекки молодежи - Сиднея и Мельбурна, называемого "большой дымовой трубой".
См. также в других словарях:
Brisbane — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la ciudad de Brisbane. Para saber más sobre el río, véase Río Brisbane. Brisbane … Wikipedia Español
Brisbane — Brisbane … Deutsch Wikipedia
BRISBANE — BRISBANE, capital of Queensland, Australia. The first community was organized there in 1865, and its synagogue, Sha arei Emunah (now the main synagogue), was consecrated in 1886. There were then 446 Jews in Brisbane out of 724 for the whole of… … Encyclopedia of Judaism
BRISBANE — Capitale du Queensland, un des six États australiens, Brisbane a été fondée en 1825 sur un méandre d’estuaire de la rivière du même nom. D’abord colonie pénale, ville libre à partir de 1842, Brisbane se développe particulièrement vite lorsque,… … Encyclopédie Universelle
Brisbane — (for. Brißbehn), 1) Grafschaft in Neu SWales (OAustralien), aus Hochebenen bestehend; merkwürdig ist Mount Wingen od. der brennende Berg, 1400–1500 F. hoch, ein Vulcan; 2) Hauptstadt daselbst, am Brisbane River, bis 1842 Verbrechercolonie,… … Pierer's Universal-Lexikon
Brisbane — [ brɪzbən], Hauptstadt des Bundesstaates Queensland, Australien, Hafenstadt am Brisbane River, 28 km oberhalb seiner Mündung in den Pazifik, 1,57 Mio. Einwohner; kulturelles, Verwaltungs und Wirtschaftszentrum von Queensland; Sitz eines… … Universal-Lexikon
Brisbane — Brisbane, CA U.S. city in California Population (2000): 3597 Housing Units (2000): 1831 Land area (2000): 3.319451 sq. miles (8.597339 sq. km) Water area (2000): 17.209728 sq. miles (44.572990 sq. km) Total area (2000): 20.529179 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Brisbane, CA — U.S. city in California Population (2000): 3597 Housing Units (2000): 1831 Land area (2000): 3.319451 sq. miles (8.597339 sq. km) Water area (2000): 17.209728 sq. miles (44.572990 sq. km) Total area (2000): 20.529179 sq. miles (53.170329 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Brisbane [1] — Brisbane (spr. brisbĕn), Fluß des britisch austral. Staates Queensland, entsteht mit seinem Nebenfluß Bremer auf der Burnettkette und mündet 40 km unterhalb der Stadt Brisbane, bis wohin er vom Meer aus mit Dampfern befahren wird, in die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brisbane [2] — Brisbane (spr. brísbën), Hauptstadt des britisch austral. Staates Queensland, 20 m ü. M., 40 km von der Mündung des Flusses B. in die Moretonbai, Ausgangspunkt von drei Bahnen, besteht aus zwei durch eine stattliche Brücke verbundenen Stadtteilen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brisbane — (spr. behn), seit 1859 Hauptstadt der Kolonie Queensland in Australien, unweit der Mündung des Flusses B. in den Ozean, (1901) 54.434, mit Vorstädten 119.428 (1903: 124.463) E.; Handel; 1824 als Verbrecherkolonie (bis 1842) gegründet … Kleines Konversations-Lexikon
