Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

bringing+up

  • 1 bring

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring
    [Swahili Word] -leta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I will <b>bring</b> the food to the table right away.
    Bring some coffee.
    [Swahili Example] Nitaki<b>leta</b> chakula mezani moja kwa moja.
    Lete kahawa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring about
    [Swahili Word] -leta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mletaji, uletaji N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring about
    [Swahili Word] -ukilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring down
    [Swahili Word] -dengua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] behead, decapitate
    [Swahili Example] dengua kichwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to
    [Swahili Word] -letea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] leta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring together
    [Swahili Word] -fumba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    [English Example] she closed her eyes
    [Swahili Example] alifumba macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring up a child
    [Swahili Word] -latamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring upon
    [Swahili Word] -fikiliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bringing up a child
    [English Plural] bringing up children
    [Swahili Word] malezi
    [Swahili Plural] malezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lea
    [English Example] he has brought up his children well
    [Swahili Example] amewapa watoto wake malezi mazuri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bring

  • 2 close

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be closed
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be closed
    [Swahili Word] -zibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be partly closed
    [Swahili Word] -shindikwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the door was partly closed
    [Swahili Example] mlango ulikuwa umeshindikwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring up close
    [Swahili Word] -egesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close
    [Swahili Word] -a karibu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] -
    [Related Words] -karibia
    [English Example] these people are my close relatives
    [Swahili Example] watu hawa ni ndugu zangu wa karibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close
    [Swahili Word] -finika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close
    [Swahili Word] -funika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close
    [Swahili Word] -kunja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunjo N
    [Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]
    [Note] kunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close
    [Swahili Word] -umana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close (a door)
    [Swahili Word] -komea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komeo N
    [Swahili Example] akakomea mlango kwa pete [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close (but not fasten) the door
    [Swahili Word] -shindika (mlango)
    [Part of Speech] verb
    [English Example] close (not fasten) the door before sleeping
    [Swahili Example] Shindika mlango kabla hujalala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close (by bringing things or parts together)
    [Swahili Word] -fumba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close (by exerting pressure)
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strangle
    [Swahili Example] songo roho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close (in the sense of becoming a mass)
    [Swahili Word] -fungana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close by
    [Swahili Word] jirani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] majirani; ujirani
    [Swahili Example] shamba jirani; tunakaa jirani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close in
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close the eyes
    [Swahili Word] -fumba macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close the mouth
    [Swahili Word] -fumba mdomo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mdomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close to
    [Swahili Word] karibu na
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -karibia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close to
    [Swahili Word] chini
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close to
    [Swahili Word] kando
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] yeye akasimama kando kumsubiri [Sul], kando yao, palikuwa na magofu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close together
    [Swahili Word] tabaka moja
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close together
    [Swahili Word] unyo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama unyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close together
    [Swahili Word] unyounyo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama unyounyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close up
    [Swahili Word] -ziba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close up
    [Swahili Word] -zibia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] [majani] marefu yalimzibia njia [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come close
    [Swahili Word] -karibia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get close
    [Swahili Word] -karibia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in close order
    [Swahili Word] unyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in close order
    [Swahili Word] unyounyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > close

  • 3 end

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be brought to an end
    [Swahili Word] -komeshwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Swahili Example] tabia mbaya sana lazima ikomeshwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made to come to an end
    [Swahili Word] -tindikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tindika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to an end
    [Swahili Word] -dhamisa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bringing to an end (act of)
    [Swahili Word] ukomeshaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -gota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] his desire refused to come to an end
    [Swahili Example] tamaa iliyokataa kukatika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -malizika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] also: akheri
    [English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?
    [Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)
    [Note] Cf. ahera
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?
    [Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)
    [Note] Cf. ahera / also: aheri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] hatima
    [Swahili Plural] hatima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] kasiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=mwisho, hatima)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] mkomo
    [Swahili Plural] mikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kikomo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] mshuko
    [Swahili Plural] mishuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shua
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] ncha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] geogr. north (south) pole.
    [Swahili Example] ncha ya kaskazini [kusini]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] pambizo
    [Swahili Plural] mapambizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the end of the table.
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] pembizo
    [Swahili Plural] mapembizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the end of the table.
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] tako
    [Swahili Plural] matako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] tama
    [Swahili Plural] tama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] ukomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] kikomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] utako
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -goba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kamilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -koma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kwisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -fa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] these practices have ended (they are no longer observed)
    [Swahili Example] desturi hizi zimekufa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end (apprenticeship or education)
    [Swahili Word] -ihtinsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end (of a story or performance)
    [Swahili Word] tamati
    [Swahili Plural] tamati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end of story
    [Swahili Word] mwisho wa habari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put an end to
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] put an end to the burial ceremony.
    [Swahili Example] ondoa matanga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > end

  • 4 lecture

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a lecture
    [Swahili Word] -hutubu
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] recent
    [Derived Word] hatiba, hutuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lecture
    [English Plural] lectures
    [Swahili Word] mhadhara
    [Swahili Plural] mihadhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadhara
    [English Example] the representatives were sent first to a lecture about "Bringing Gender Issues Into UJD Planning"
    [Swahili Example] wakala huu uliwasilishwa kwa mara ya kwanza katika mhadhara kuhusu "Kujumuisha Masuala ya Jinsia Katika Utaratibu wa UJD" (http://wsf2007.org/calls/gendering-the-wsf-2007-process World Social Forum)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lecture

  • 5 Vatican

    [English Word] Vatican
    [Swahili Word] Vatikani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Latin
    [English Example] the Vatican opposes people of the same sex bringing up children
    [Swahili Example] Vatican yapinga malezi ya watu wa jinsia moja [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    [Terminology] Christian / geography
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Vatican

См. также в других словарях:

  • Bringing — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bringing — (Roget s IV) n. Syn. fetching, carrying, transporting, importing, accompanying, conducting, introducing, shipping, bearing, hauling, ushering in, bringing in, conveying, delivering, procuring, getting, providing. Ant. taking*, deporting, sending …   English dictionary for students

  • bringing-up — /brɪŋɪŋ ˈʌp/ (say bringing up) noun 1. → upbringing. 2. child training or care …  

  • bringing up — auginimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Šeimos ir mokyklos veikla, teikianti materialines ir dvasines sąlygas augančiajai kartai bręsti. Auginimas apima slaugą, maitinimą, priežiūrą, aprūpinimą būtinais reikmenimis, įvairius pamokymus.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • bringing up — auginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena pagrindinių ugdymo funkcijų – pirmiausia fizinių galių tobulinimas. atitikmenys: angl. bringing up vok. Zucht, f rus. выращивание …   Sporto terminų žodynas

  • bringing up — auginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šeimos ir mokyklos veikla, teikianti materialines ir dvasines sąlygas jaunajai kartai bręsti. Auginimo funkcijos: slauga, maitinimas, priežiūra, aprūpinimas būtinais reikmenimis.… …   Sporto terminų žodynas

  • bringing up — noun helping someone grow up to be an accepted member of the community they debated whether nature or nurture was more important • Syn: ↑breeding, ↑fostering, ↑fosterage, ↑nurture, ↑raising, ↑rearing, ↑upbringing …   Useful english dictionary

  • bringing-up — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : training in childhood : rearing people so unlike her in temperament and bringing up William Black …   Useful english dictionary

  • Bringing It All Back Home — Saltar a navegación, búsqueda Bringing It All Back Home Álbum de Bob Dylan Publicación 22 de marzo de 1965 Grabación 13 de enero de 1965 15 de ene …   Wikipedia Español

  • Bringing in the Sheaves — is a popular hymn used almost exclusively by Protestant Christians. The lyrics were written in 1874 by Knowles Shaw, who was inspired by Psalm 126:6, He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves… …   Wikipedia

  • Bringing It All Back Home — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 22. März 1965 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»