-
1 bringa
I substantiv1. bringe, brystkasse2. bryst (dyr)fårbringa; kalvbringa; oxbringa
II uregelmæssigt verbumlammebryst; kalvebryst; oksebryst
1. bringe, levere, giveAmuletter bringar lycka?
Amuletter bringer lykke?
2. formå, bevæge til m.m.Kan statsskulden bringas ner?
Kan statens gæld nedbringes?
-
2 bringa
I substantiv1. bringe, brystkasse (anatomi m.m.)2. bryst (dyr) (zoologi m.m.)Sammensatte udtryk:fårbringa; kalvbringa; oxbringa
lammebryst; kalvebryst; oksebrystII uregelmæssigt verbum1. bringe, levere, giveAmuletter bringar lycka?
Amuletter bringer lykke?2. formå, bevæge til m.m.Kan statsskulden bringas ner?
Kan statens gæld nedbringes? -
3 bragt, bragte
Se: bringa -
4 fall
substantiv1. fald2. fald, nederlag (krig, politik m.m.)3. hændelse, tilfælde4. sag/hændelse/situation som eksperter tager sig af (fx et medicinsk tilfælde)5. faldsejr (i brydning) (sport, spil og leg)hivfall; olycksfall; sjukdomsfall
hivtilfælde; ulykkestilfælde; sygdomstilfælde
Trods alt, under alle omstændigheder
I bästa fall, i värsta (sämsta) fall
I bedste fald, i værste fald
Hvis det er sådan, hvis det bliver sådan
-
5 fattning
substantiv1. fatning, kontrol over sine følelser2. greb3. indfatningEtt vackert Wiven Nilsson-armband med bergskristaller och silverinfattning
Et smukt W.N.-armbånd med bjergkrystaller og sølvindfatning (W.N., guldsmed 1897-1974)
Bringe nogen ud af fatning, få nogen til at tabe fatningen
Være rolig, ikke blive nervøs/vred
Blive vred/oprørt
-
6 granat
substantiv1. granat (våben m.m.)2. halvædelsten3. frugttræFør sagde man, at granatæbler bragte kærlighed og frugtsommelighed
-
7 lycka
I verbum1. lukke, være lukketII substantiv1. løkke2. lille mark, engIII substantiv1. lykke, glæde, beruselseModerslyckan var stor, när sonen vann förstapriset
Moderstoltheden var stor, da sønnen fik førstepræmien
2. lykke, held, medgangGøre lykke, være en succes
Lyckan log mot henne/honom m.m
Lykken tilsmilede hende/ham, hun/han var heldig
Lykken står den kække bi, den der vover noget plejer at lykkes
En meget heldig person, lykkens pamfilius
Bättre lycka nästa gång!
Bedre held næste gang!
Lycka till!
Held og lykke!
-
8 bragt, bragte
Se: bringa -
9 fall
substantiv1. fald2. fald, nederlag (krig, politik m.m.)3. hændelse, tilfælde4. sag/hændelse/situation som eksperter tager sig af (fx et medicinsk tilfælde)5. faldsejr (i brydning) (sport, spil og leg)6. tovværk (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:hivfall; olycksfall; sjukdomsfall
hivtilfælde; ulykkestilfælde; sygdomstilfældeSærlige udtryk:Trods alt, under alle omstændighederI bästa fall, i värsta (sämsta) fall
I bedste fald, i værste faldHvis det er sådan, hvis det bliver sådan -
10 fattning
substantiv1. fatning, kontrol over sine følelser2. greb3. indfatningEtt vackert Wiven Nilsson-armband med bergskristaller och silverinfattning
Et smukt W.N.-armbånd med bjergkrystaller og sølvindfatning (W.N., guldsmed 1897-1974)Særlige udtryk:Bringe nogen ud af fatning, få nogen til at tabe fatningenVære rolig, ikke blive nervøs/vredBlive vred/oprørt -
11 granatäpple
substantiv1. granatæble, træ med rødlige/syrligsøde frugter på størrelse med appelsiner (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) -
12 häststyng
substantiv1. bremse, behåret/stuefluelignende insekt som lægger æg på dyr (zoologi m.m.)Häststynget är en stor lurvig fluga som lägger gula ägg på hästarnas ben och bringa
Bremsen er en stor behåret flue, der lægger gule æg på hestenes ben og bryst -
13 lycka
I verbum1. lukke, være lukket (ældre udtryk)Særlige udtryk:II substantiv1. løkke2. lille mark, engIII substantiv1. lykke, glæde, beruselseModerslyckan var stor, när sonen vann förstapriset
Moderstoltheden var stor, da sønnen fik førstepræmien2. lykke, held, medgangSærlige udtryk:Gøre lykke, være en succesLyckan log mot henne/honom m.m
Lykken tilsmilede hende/ham, hun/han var heldigLykken står den kække bi, den der vover noget plejer at lykkesEn meget heldig person, lykkens pamfiliusBättre lycka nästa gång!
Bedre held næste gang!Lycka till!
Held og lykke!
См. также в других словарях:
bringa — f. Mimbre de los que se tejen entre las costillas de una *cesta para hacerla … Enciclopedia Universal
bringa — • bringa, medföra, förorsaka, skänka, leda, till … Svensk synonymlexikon
Bringa Panzió — (Dunapataj,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 6328 Dunapataj, Vasút utca 35., Венгрия … Каталог отелей
bringa — v (bringade el. bragte, bringat el. bragt, pres. bringar) … Clue 9 Svensk Ordbok
bringing-up — bring·ing up || ‚brɪŋɪŋ ÊŒp educating, rearing (of children) … English contemporary dictionary
Bosnians — This is page about Bosnians (as citizens of Bosnia and Herzegovina). Nationality Nation=Bosnians poptime=4.5 million (est.) popplace=Bosnia and Herzegovina: 4,000,000 groups=Bosniaks (Bosnian Muslims), Bosnian Serbs, Bosnian Croats langs=Bosnian … Wikipedia
bringuer — vi. , faire la bringuer bringue // java // noce // riole // fête // bamboche, bambocher : bringâ (Albanais.001), fére / fâre bringuer la bringa (001 / Cordon.083) ; BANBOSHÉ (Arvillard) / Î (001, Annecy.003, Leschaux.006, Thônes.004, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
Tical 2000: Judgement Day — Studioalbum von Method Man Veröffentlichung November 1998 Label Def Jam Format … Deutsch Wikipedia
Josip Broz Tito — Јосип Броз Тито Secretario General del MPNA 1 de septiembre de 1961 – 10 de octubre de 1964 … Wikipedia Español
Tomás Muñoz Lucena — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
bringen — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bringen, ahd. bringan, as. brengian Stammwort. Aus g. * breng a Vunr. bringen , auch in gt. briggan, ae. bringan, afr. bringa. Die Stammbildung ist im Germanischen singulär: starkes Präsens, aber schwaches, abgelautetes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
