Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

bring+up+the+rear

  • 1 bring up

    1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) a creşte, a educa
    2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) a aduce în discuţie

    English-Romanian dictionary > bring up

  • 2 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) a ridica
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) a mări; a înălţa
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) a creşte
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) a creşte; a avea grijă de cine­va
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) a pune (în discuţie)
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) a strânge; a aduna
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) a pro­­voca
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) a face, a stârni
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) a construi
    10) (to give (a shout etc).) a scoate
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) mărire (de sala­riu)
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Romanian dictionary > raise

См. также в других словарях:

  • bring up the rear — {v. phr.} 1. To come last in a march, parade, or procession; end a line. * /The fire truck with Santa on it brought up the rear of the Christmas parade./ * /The governor and his staff brought up the rear of the parade./ 2. {informal} To do least… …   Dictionary of American idioms

  • bring up the rear — {v. phr.} 1. To come last in a march, parade, or procession; end a line. * /The fire truck with Santa on it brought up the rear of the Christmas parade./ * /The governor and his staff brought up the rear of the parade./ 2. {informal} To do least… …   Dictionary of American idioms

  • bring up the rear — ► bring up the rear 1) be at the very end of a queue. 2) come last in a race. Main Entry: ↑rear …   English terms dictionary

  • bring up the rear — phrasal : to come last or behind * * * bring up the rear To come last • • • Main Entry: ↑bring bring up the rear To come last (in a procession, etc) • • • Main Entry: ↑rear * * * bring up the rear phrase …   Useful english dictionary

  • bring\ up\ the\ rear — v. phr. 1. To come last in a march, parade, or procession; end a line. The fire truck with Santa on it brought up the rear of the Christmas parade. The governor and his staff brought up the rear of the parade. 2. informal To do least well; do the …   Словарь американских идиом

  • bring up the rear —    Someone who brings up the rear is the last person in a group of people who are walking or running.     The pupils walked calmly down the corridor, with the teacher bringing up the rear …   English Idioms & idiomatic expressions

  • bring up the rear — be at the end of the line or in the last position The runner from the other school was bringing up the rear in the school relay race …   Idioms and examples

  • bring up the rear — to be the last in a line or group Mother led the way, with the children bringing up the rear …   English dictionary

  • bring up the rear — to be at the back of a group of people moving from one place to another. They walked down the hall, with Ray bringing up the rear …   New idioms dictionary

  • To bring up the rear — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bring up the rear — 1》 be at the very end of a queue. 2》 come last in a race. → rear …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»