-
21 bring smb to terms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring smb to terms
-
22 bring smb to the test
подвергнуть кого-л. испытаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring smb to the test
-
23 bring smb to do smth
заставить, вынудить, убедить кого-л.Англо-русский словарь экономических терминов > bring smb to do smth
-
24 bring smb to terms
заставить к.-л. принять условияАнгло-русский словарь экономических терминов > bring smb to terms
-
25 bring (smb.'s) efforts to nought
Общая лексика: сводить на нет (чьи-л.) усилия, срывать (чьи-л.) попыткиУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.'s) efforts to nought
-
26 bring (smb.'s) heart into his mouth
Общая лексика: душа ушла в пяткиУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.'s) heart into his mouth
-
27 bring (smb.'s) title into challenge
Макаров: оспаривать чьё-либо правоУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.'s) title into challenge
-
28 bring (smb.) back to earth
Макаров: заставить (кого-л.) спуститься с облаков на землюУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) back to earth
-
29 bring (smb.) back to life
Общая лексика: вернуть к жизниУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) back to life
-
30 bring (smb.) down a peg
Общая лексика: одёрнуть (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring (smb.) down a peg
-
31 bring (smb.) down to earth
Макаров: заставить (кого-л.) спуститься с облаков на землюУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) down to earth
-
32 bring (smb.) into
Разговорное выражение: впутывать (кого-то во что-то) -
33 bring (smb.) on the mat
Общая лексика: вызвать на коверУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) on the mat
-
34 bring (smb.) to heel
Разговорное выражение: обломать (кому-л.) рога -
35 bring (smb.) to his bearings
Макаров: поставить (кого-л.) на место, сбить с (кого-л.) спесьУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) to his bearings
-
36 bring (smb.) to his senses
Макаров: приводить (кого-л.) в чувство, образумить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring (smb.) to his senses
-
37 bring (smb.) to his wit's end
Макаров: поставить (кого-л.) в тупик, озадачить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring (smb.) to his wit's end
-
38 bring (smb.) to terms
Макаров: заставить (кого-л.) принять условия -
39 bring (smb.) to the test
Макаров: подвергать (кого-л.) испытаниюУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) to the test
-
40 bring (smb.) under tribute
Макаров: делать (кого-л.) своим данникомУниверсальный англо-русский словарь > bring (smb.) under tribute
См. также в других словарях:
bring smb into line — persuade someone to agree with you He was finally able to bring the other members of the committee into line … Idioms and examples
bring — v. 1) (A) ( to carry ) she brought word to them; or: she brought them word 2) (C) ( to carry ) he brought a book for me; or: he brought me a book 3) (d; tr.) ( to present ) to bring before (to bring a proposal before a committee) 4) (d; tr.) ( to … Combinatory dictionary
bring back — v. 1) (C) bring back some coffee for me; or: bring me back some coffee 2) (D; tr.) ( to return ) to bring back to (to bring smb. back to life) * * * [ brɪŋ bæk] or: bring me back some coffee (C) bring back some coffee for me (D; tr.) ( to return… … Combinatory dictionary
bring home the importance of smth to smb — make someone fully realize something He was unable to bring home the importance of arriving early for the meeting … Idioms and examples
Leave smb. holding the baby — a) leave (the mother) with the sole responsibility of bring up a child; b) abandon (someone) with a problem or responsibility not rightly theirs … Dictionary of Australian slang
leave smb. holding the baby — Australian Slang a) leave (the mother) with the sole responsibility of bring up a child; b) abandon (someone) with a problem or responsibility not rightly theirs … English dialects glossary
trial — n. legal proceedings 1) to conduct, hold a trial 2) to bring smb. to trial; to put smb. on trial 3) to stand trial for (he stood trial for embezzlement) 4) to go to trial (the case went to trial) 5) to waive a (jury) trial (the accused waived a… … Combinatory dictionary
date — I n. time 1) to fix, set a date 2) to bring (smb.) up to date 3) to bear a date (the letter bears no date) 4) a significant date (in history) 5) a cut off; due; target date 6) at a certain date (the meeting will be held at a later date; at a… … Combinatory dictionary
line — n. long, thin mark 1) to draw a line 2) a broken; contour; crooked; curved; dotted; fine, thin; heavy, thick; horizontal; parallel; perpendicular; solid, unbroken; straight; vertical; wavy line queue (AE) 3) to form a line 4) to buck ( push into… … Combinatory dictionary
peg — n. degree, step (fig.) to come down a peg; to bring smb. down a peg * * * [peg] to bring smb. down a peg [ degree, step ] (fig.) to come down a peg … Combinatory dictionary
sense — I n. judgment 1) to display, show sense 2) common, good, horse (colloq.) sense 3) a grain of sense 4) the sense to + inf. (they don t have the sense to admit defeat) 5) (misc.) to bring smb. to her/his senses; to come to one s senses; to take… … Combinatory dictionary