-
1 bring
v. ta med sig; lämna fram, ge* * *[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) komma med, ha med sig, ta med [], hämta, ta hit (dit)2) (to result in: This medicine will bring you relief.) skänka, ge•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
2 bring home to
(to prove or show (something) clearly to (someone): His illness brought home to her how much she depended on him.) få att inse klart -
3 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) vara en heder för, hedra ngn -
4 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) vara en heder för, hedra ngn -
5 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) vara en heder för, hedra ngn -
6 do (someone) credit
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) vara en heder för, hedra ngn -
7 thrust on/upon
(to bring (something or someone) forcibly to someone's notice, into someone's company etc: He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him.) -
8 revive
v. vakna till liv; förnya, blåsa nytt liv i; förnyas; återuppliva; leva upp igen* * *1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) återuppliva, åter få liv i, vakna till sans2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) återinföra•- revival -
9 play
n. pjäs; lek, spel; nöje; skoj, humor--------v. leka, spela (spel); spela (teater); spela (instrument)* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leka2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spela3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spela4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) spelas, gå5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spela6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) spela7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spela mot8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) fladdra, skimra, spela9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rikta, låta svepa (spela) över10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spela []2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) lek, spel2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) teaterstycke, pjäs3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) match, spel4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spel[]•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
10 raise
n. förhöjning--------v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
11 ring
n. rigning, signal; ring; cirkel; grupp; ljud--------v. ringa, telefonera; omringa* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, manege, ring5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) klick, liga2. verb( verb)1) (to form a ring round.) ringa in, omge, göra en ring runt2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ringa in3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmärka•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringa, ringa på2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringa []3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringa på4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinga, ringa5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ljuda, skalla6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ljuda, skalla, smälla2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringsignal, ringning2) (a telephone call: I'll give you a ring.) signal3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) klang, ton•- ring back
- ring off
- ring true -
12 catalyst
n. katalysator* * *[kætəlist]1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) katalysator2) (someone or something that helps bring about a change.) katalysator• -
13 cause
n. orsak, faktor; ändamål, princip; skäl för åtal (rättslig)--------v. orsaka, medföra* * *[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) orsak, grund2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) anledning, skäl3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) sak2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) orsaka, föranleda, vålla -
14 fetch
v. hämta; alarmera, varsko om fara; charmera, förtrolla; utlösa; inandas; utföra; slå; sätta in (pengar)* * *[fe ]1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) hämta2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) inbringa -
15 fortune
n. lycka; tur, framgång; rikedom, välstånd; förmögenhet; lott; öde* * *['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) öde2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) förmögenhet•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune -
16 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
17 give in
ge upp* * *1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) ge sig, ge upp2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) lämna in -
18 incur
v. utsätta sig för något; ådra sig något; sätta sig i skuld* * *[in'kə:]past tense, past participle - incurred; verb1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) ådra (åsamka) sig, utsätta sig för2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) sätta sig i [] -
19 lift
n. hiss; lift, bilskjuts; lyft, höjande, höjning; svängande; upprymdhet--------v. lyfta; höja; lyfta upp; höja sig; avbeställa; ta bort; avdunsta, försvinna; snatta, stjäla (slang)* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) lyfta2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) lyfta3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) lyfta4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) lyfta2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) lyft, lyftande, höjande2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hiss3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) skjuts, lift4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lyft•- lift off -
20 mate
n. vän, kamrat; make, maka; partner; sjökapten; matt (i schack)--------v. para ihop; paras ihop; para sig; slå, göra matt (i schack)* * *[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) para sig2) ((chess) to checkmate (someone).) göra matt2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make, maka, partner2) (a husband or wife.) make, maka3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, polare4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbetskamrat5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) styrman6) (in chess, checkmate.) matt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bring someone to book — british phrase to punish someone, or to make them explain their behaviour publicly when they have done something wrong If policemen have lied, then they must be brought to book. Thesaurus: to punish someonesynonym punishment of being legally… … Useful english dictionary
bring someone to heel — bring/call/someone to heel phrase to make someone do what you want them to do Thesaurus: to nag or force someone to do somethingsynonym Main entry: heel * * * bring someone under control … Useful english dictionary
bring someone round (or US around) — 1》 restore someone to consciousness. 2》 persuade someone to agree to something. → bring … English new terms dictionary
bring someone to heel — bring (someone) to heel to force someone to obey you. Western politicians opposed the president s effort to bring the Supreme Court to heel. Etymology: based on the literal meaning of bring to heel (= to order a dog to walk close behind you) … New idioms dictionary
bring someone to heel — If you bring someone to heel, you make them obey you.( Call someone to heel is also used.) … The small dictionary of idiomes
bring someone into line — bring someone/something/into line phrase to make someone/something similar to another person or thing The restructuring of the business has brought output and demand into line. bring someone/ … Useful english dictionary
bring someone to his/her knees — bring (someone) to his/her knees : to completely defeat or overwhelm (someone) The general vowed he would bring the enemy to their knees. often used figuratively The increase in oil prices could bring the economy to its knees. [=it could greatly… … Useful english dictionary
bring someone or something back to life — to cause someone or something that has died to begin living again The story is about a mad scientist who tries to bring dead people back to life. often used figuratively They re trying to bring the restaurant back to life by introducing a new me … Useful english dictionary
bring someone to their knees — bring (someone/something) to (their) knees to destroy or defeat someone or something. Sanctions were imposed in an attempt to bring the country to its knees. The strikes brought the economy to its knees … New idioms dictionary
bring someone to knees — bring (someone/something) to (their) knees to destroy or defeat someone or something. Sanctions were imposed in an attempt to bring the country to its knees. The strikes brought the economy to its knees … New idioms dictionary
bring someone back down to earth (with a bump) — phrase to make someone suddenly remember the real situation or things that they have to do, after they have been so happy or excited that they forgot Losing the match brought them back down to earth with a bump. Thesaurus: to make someone feel… … Useful english dictionary
