Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

bring+into+line

  • 1 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) fare; styrte; storme
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå; kyle
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) tilintetgøre; knuse
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) styrte hen til; løbe hen til
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) smule; stænk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestreg
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) fut; pep; go
    - dash off
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) fare; styrte; storme
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå; kyle
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) tilintetgøre; knuse
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) styrte hen til; løbe hen til
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) smule; stænk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankestreg
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) fut; pep; go
    - dash off

    English-Danish dictionary > dash

См. также в других словарях:

  • bring into line — To cause to conform • • • Main Entry: ↑line …   Useful english dictionary

  • bring into line — ► come (or bring) into line conform (or cause to conform). Main Entry: ↑line …   English terms dictionary

  • bring into line — bring (something) into line to make one thing like another. These increases will bring city teachers salaries into line with teachers pay throughout the area …   New idioms dictionary

  • bring into line — {v. phr.} To make someone conform to the accepted standard. * /Sam had to be brought into line when he refused to take his muddy shoes off the cocktail table./ …   Dictionary of American idioms

  • bring into line — {v. phr.} To make someone conform to the accepted standard. * /Sam had to be brought into line when he refused to take his muddy shoes off the cocktail table./ …   Dictionary of American idioms

  • bring\ into\ line — v. phr. To make someone conform to the accepted standard. Sam had to be brought into line when he refused to take his muddy shoes off the cocktail table …   Словарь американских идиом

  • come (or bring) into line — conform (or cause to conform). → line …   English new terms dictionary

  • bring someone into line — bring someone/something/into line phrase to make someone/​something similar to another person or thing The restructuring of the business has brought output and demand into line. bring someone/ …   Useful english dictionary

  • bring something into line — bring someone/something/into line phrase to make someone/​something similar to another person or thing The restructuring of the business has brought output and demand into line. bring someone/ …   Useful english dictionary

  • bring sth into line — (with sth) ► to make something the same as or similar to something else: »He d like to bring the pay of an Army private into line with that of a police constable. Main Entry: ↑line …   Financial and business terms

  • bring sth into line with sth — bring sth into line (with sth) ► to make something the same as or similar to something else: »He d like to bring the pay of an Army private into line with that of a police constable. Main Entry: ↑line …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»