-
41 gettare il discredito su qcn.
-
42 diskreditirati
vt pf/impf discredit, bring discredit to, give smb. a bad name, bring/cast into disrepute; destroy smb's credibility I to ih je -iralo pred njihovim biračima this lost them face with their voters* * *• discredit -
43 a scoate cuiva nume rău
to stain / to blemish smb.'s good nameto spatter smb.'s good nameto bring smb. into disreputeto throw discredit upon smb.to cry smb. down. -
44 a strica reputaţia cuiva
to bring smb. into disreputeto do smb. an injury.Română-Engleză dicționar expresii > a strica reputaţia cuiva
-
45 навлекать ... дурную славу
Навлекать... дурную славу-- Unfortunately, that restriction often led to a semblance of objectivity which tended to bring science into disrepute.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > навлекать ... дурную славу
-
46 jemanden in schlechten Leumund bringen
ausdr.to bring somebody into disrepute expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemanden in schlechten Leumund bringen
-
47 консерватизм
Бухгалтеры склонны выбирать ту базу для измерений, которая дает наиболее неблагоприятную интерпретацию событий. Этот обычай приводит к определенным предписаниям: 'Не ожидание прибыли, а предвидение всех ожидаемых убытков.' 'Списание любой номинальной стоимости активов, если она вызывает сомнения.' 'Отсутствие в общем случае записей (в учетном регистре или торговых книгах), повышающих номинальную стоимость активов.' 'Оценка запасов товара ниже уровня затрат или чистой реализуемой стоимости.' 'Занижение номинальной стоимости активов достойно одобрения.' Можно утверждать, что такие правила могут принести бухгалтерскому делу дурную славу как науке об измерениях. — As a general rule accountants tend to select that basis for measurement which gives the most unfavorable interpretation of events. This convention gives rise to particular precepts, such as: 'Do not anticipate gains but provide for all foreseeable losses'. 'Write off any assets value if it is doubtful.' 'Asset values should generally not be written up.' 'Value stock-in-trade at the lower of cost or net realizable value.' 'Under-statement of asset values is commendable.' It can be argued that such rules may tend to bring accounting into disrepute as a science of measurement.
-
48 jdn. in schlechten Leumund bringen
to bring sb. into disreputeDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. in schlechten Leumund bringen
-
49 vanry
* * *(et) bad (el. ill) repute, disrepute; -
50 ignominia
ignominia s.f.1 (grave disonore) ignominy, dishonour; (azione che disonora) ignominy; (infamia) disgrace: cadere nell'ignominia, to fall into ignominy (o disrepute); coprirsi d'ignominia, to cover oneself with ignominy; è un'ignominia!, it's a disgrace!2 (scherz.) (cosa brutta, di cattivo gusto) eyesore: quel monumento è una vera ignominia!, that monument is a real eyesore!* * *[iɲɲo'minja]sostantivo femminile ignominy, shame* * *ignominia/iŋŋo'minja/sostantivo f.ignominy, shame; coprirsi d'ignominia to bring dishonour upon oneself.
См. также в других словарях:
bring into disrepute — index decry, demean (make lower) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disrepute — /dɪsrəˈpjut / (say disruh pyooht) noun 1. ill repute: that policy is in disrepute. –phrase 2. bring into disrepute, to discredit: this would bring the administration of justice into disrepute. 3. fall into disrepute, to become discredited. Also,… …
bring oneself into disrepute — disgrace oneself, destroy one s own reputation … English contemporary dictionary
Disrepute — Dis re*pute , v. t. To bring into disreputation; to hold in dishonor. [R.] [1913 Webster] More inclined to love them than to disrepute them. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrepute — noun VERB + DISREPUTE ▪ fall into ▪ The old system had fallen into disrepute. ▪ bring sth into ▪ Such wild claims bring science into disrepute. ▪ The players conduct is likely to bring the game into … Collocations dictionary
disrepute — [[t]dɪ̱srɪpju͟ːt[/t]] PHRASE: PHR after v, v link PHR If something is brought into disrepute or falls into disrepute, it loses its good reputation, because it is connected with activities that people do not approve of. It is a disgrace that such… … English dictionary
disrepute — dis|re|pute [ ,dısrı pjut ] noun uncount FORMAL a situation in which people have no respect for someone or something: bring something into disrepute: The president brought his office into disrepute and betrayed the people s trust … Usage of the words and phrases in modern English
disrepute — noun (U) bring sb/sth into disrepute to make people stop trusting or having a good opinion of an activity, idea, organization etc: When one policeman is convicted of corruption, it brings the whole system into disrepute … Longman dictionary of contemporary English
disrepute — UK [ˌdɪsrɪˈpjuːt] / US [ˌdɪsrɪˈpjut] noun [uncountable] formal a situation in which people have no respect for someone or something bring something into disrepute: The president brought his office into disrepute and betrayed the people s trust … English dictionary
disrepute — 1. noun Loss or want of reputation; ill character; disesteem; discredit. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get; what you get is classical alpha taxonomy which is, very largely and for… … Wiktionary
disrepute — [ˌdɪsrɪˈpjuːt] noun bring sb/sth into disrepute formal to cause people to stop respecting someone or something[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
