-
1 uwypuklić
• bring forth -
2 wyłonić
• bring forth -
3 porodzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porodzić
-
4 wytaczać
impf ⇒ wytoczyć* * *( beczkę) to roll out; (armatę, wóz) to wheel out; (argumenty, racje) to bring forward, TECH to lathewytoczyć komuś sprawę lub proces — to bring an action lub a suit against sb
* * *ipf.1. (= tocząc, wyciągać) roll out, wheel out.2. (= przedstawiać w wypowiedzi) bring forward, present, set forth; (argumenty, zarzuty, żale) bring forward; wytoczyć komuś proces prawn. bring a lawsuit against sb, institution a suit against sb.3. techn. lathe.ipf.1. (= tocząc się, wysuwać się) roll out.2. pot. ( o kimś grubym) (= wyjść) roll l. waddle out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytaczać
-
5 obr|ócić
pf — obr|acać1 impf Ⅰ vt 1. (przekręcić) to turn- obrócić klucz w zamku to turn the key in the lock- obracaćcoś w rękach to turn sth over (and over) in one’s hands2. (zwrócić) to turn- sanitariusze obrócili rannego na plecy the orderlies turned the injured man onto his back- obracać ku komuś głowę to turn one’s face towards sb- stał obrócony tyłem do okna he stood with his back to the window- obrócić wzrok na kogoś to look at sb- dwie pary oczu obrócone na mnie two pairs of eyes looking at me- przymierze obrócone przeciwko światu przen. an alliance against the rest of the world3. książk. (zamienić) to change- pola uprawne obracano na pastwiska arable fields were changed into pastures- obracać coś w zgliszcza to reduce sth to ashes- pokój w chlew obrócili they turned their room into a pigstyⅡ vi pot. (tam i z powrotem) to go back and forth a. to and fro; (w górę i w dół) to go up and down- obrócił trzy razy, zanim zniósł wszystkie paczki he had to go back and forth/up and down three times to bring down all the parcelsⅢ obrócić się — obracać się 1. (kręcić się) to turn, to whirl- obracać się wokół Słońca to revolve around the Sun- obracać się wokół własnej osi to rotate (on a. around its axis)- koła od roweru obracały się wolno the bike wheels were turning slowly- obracali się w tańcu they were spinning across the dance floor2. (zwrócić się) to turn- chciał ją pocałować, ale obróciła się do niego tyłem he wanted to kiss her but she turned her back on him- kwiat obrócił się ku słońcu the flower turned toward the sun3. (pójść) to go- gdziekolwiek bym się obrócił, zawsze mnie znajdą wherever I go, they’ll find me4. książk. (ulegać zmianie) sytuacja obróciła się na lepsze/gorsze the situation took a turn for the better/worse■ obrócić się przeciw komuś to backfire on sb- obrócić kogoś przeciwko komuś to turn sb against sb- po rozwodzie wszyscy obrócili się przeciwko mnie when I got divorced everybody turned against me- obracać językiem pot. to prattle (on), to chatter (on)- obrócić coś w żart to make a joke (out) of sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obr|ócić
См. также в других словарях:
bring forth — (something) to make something available. Maddie brought forth a new line of clothes … New idioms dictionary
bring forth — index avail (bring about), bear (yield), develop, educe, elicit, engender, evoke … Law dictionary
bring forth — verb 1. bring into existence (Freq. 2) The new manager generated a lot of problems The computer bug generated chaos in the office The computer generated this image The earthquake generated a tsunami • Syn: ↑generate … Useful english dictionary
bring forth — phrasal verb [transitive] Word forms bring forth : present tense I/you/we/they bring forth he/she/it brings forth present participle bringing forth past tense brought forth past participle brought forth formal to produce something, or to cause a… … English dictionary
bring forth — phrasal 1. bear < brought forth fruit > 2. to give birth to ; produce 3. adduce < bring forth persuasive arguments > … New Collegiate Dictionary
bring forth — phr verb Bring forth is used with these nouns as the object: ↑response … Collocations dictionary
bring forth something — bring forth (something) to make something available. Maddie brought forth a new line of clothes … New idioms dictionary
Bring Forth the Body — is Volume IX of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1974. It was the ninth novel to be published in The Alms for Oblivion sequence and is also the ninth novel chronologically. The story takes place in England in 1972 … Wikipedia
bring forth — Synonyms and related words: affect, arouse, author, bear, bear fruit, beget, betoken, birth, born, brandish, breathe, breed, bring about, bring forward, bring into being, bring into view, bring out, bring to effect, bring to light, bring to… … Moby Thesaurus
bring forth — verb a) To produce, bear as fruit Their orchard brings forth magnificent fruit. b) To give birth. Queen Anne Boleyn brought forth daughters but no male heir. See Also: bring about, bring … Wiktionary
bring forth — 1. Give birth to, bear. 2. Produce, exhibit, show, expose, bring out, bring to light, make manifest … New dictionary of synonyms
