Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

bring+down

  • 1 obarati

    * * *
    • bring down

    Hrvatski-Engleski rječnik > obarati

  • 2 spustiti

    * * *
    • bring down
    • Collapse
    • ring off
    • drop
    • turn down
    • set down
    • sit
    • take down
    • put down
    • let down
    • lend
    • keep down
    • lay down
    • fall
    • hang up
    • lower
    • lowering

    Hrvatski-Engleski rječnik > spustiti

  • 3 prizemljiti

    vi pf aero land, touch down; vt pf fig lower, bring down to earth, sober down
    * * *
    • alight

    Hrvatski-Engleski rječnik > prizemljiti

  • 4 snijeti

    * * *
    • bring down
    • carry down

    Hrvatski-Engleski rječnik > snijeti

  • 5 svesti

    vt pf (na manje) reduce to, bring down to, boil down to; (skrenuti) draw off, channel (away), divert | svesti na najmanje minimize
    * * *
    • reduce

    Hrvatski-Engleski rječnik > svesti

  • 6 posramiti

    vt pf shame one, make ashamed, put to shame, make one blush, mortify, embar-rass; coll take/bring down a peg (ili notch),
    * * *
    • embarrass
    • dishonour
    • dishonor
    • shame
    • abash

    Hrvatski-Engleski rječnik > posramiti

  • 7 snesti

    vt pf (jaje) lay (egg); (donijeti) bring down

    Hrvatski-Engleski rječnik > snesti

  • 8 donijeti

    bring, get, fetch
    * * *
    • enact
    • establish
    • carry away
    • bring
    • bring (something)
    • brought
    • bring in
    • bring into force
    • carry
    • retrieve
    • yield
    • set out
    • issue
    • lay down
    • fetch
    • get
    • adopt
    • arrive
    • pass

    Hrvatski-Engleski rječnik > donijeti

  • 9 smiriti

    vt pf calm down, bring under control, defuse, put to rest; tranquilize, pacify, bring peace to; soothe, assuage | - napetost reduce tension(s)
    * * *
    • smooth
    • appease
    • pacify
    • placate
    • quiet
    • moderate

    Hrvatski-Engleski rječnik > smiriti

  • 10 pronaći

    vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu
    * * *
    • seek
    • retrieve
    • dig up
    • device
    • detect
    • dog down
    • discover
    • trace
    • spot
    • invent
    • locate
    • find
    • find out
    • get a hold of
    • hunt out
    • contrive
    • occur

    Hrvatski-Engleski rječnik > pronaći

  • 11 smirivati

    vt impf try to calm down (bring under control, defuse); - smiriti
    * * *
    • settle down

    Hrvatski-Engleski rječnik > smirivati

  • 12 oduševljenje

    n enthusiasm; elation, ardor, fervor, keenness, ebullience, delight | izazvati oduševljenje kindle/elicit enthusiasm, fill with enthusiasm (- oduševiti); (publike) bring the house down; s -m with enthusiasm itd. - oduševljeno); s najvećim -m with the greatest enthus
    * * *
    • enthusiasm
    • enchantment
    • elation
    • thrill
    • verve
    • uplift
    • zest
    • zeal
    • mettle
    • rapture

    Hrvatski-Engleski rječnik > oduševljenje

  • 13 poravnati

    vt pf (izravnati) even, level; smoothe down, flatten, plane; (po paraleli, osovinama) align, bring into alignment, realign; (izjednačiti) equalize; (svinuto) straighten; (kravatu, sliku na zidu) adjust, straighten I - račune - izravnati račune, obračunati
    * * *
    • smooth
    • surface
    • flatten
    • aline
    • align
    • alline
    • adjust

    Hrvatski-Engleski rječnik > poravnati

  • 14 staviti

    put, place, set, lay
    * * *
    • bring up
    • bottle
    • to put
    • set
    • station
    • stick
    • put
    • posit
    • put on
    • insert
    • input
    • laid
    • lay
    • lay (down)
    • apply
    • pedestal
    • Paste
    • park
    • pop
    • place

    Hrvatski-Engleski rječnik > staviti

  • 15 zakipjeti

    vi pf start boiling, boil, (i fig) come to the boil(ing point); vt bring to the boil, boil | u meni je -lo my blood boiled
    * * *
    • boil down

    Hrvatski-Engleski rječnik > zakipjeti

  • 16 furor

    m furore I theat &fig praviti -e bring the house down, be a sensation

    Hrvatski-Engleski rječnik > furor

См. также в других словарях:

  • bring down — index cause, demean (make lower), demote, depress, derogate, disgrace, dispatch (put to death), overthrow …   Law dictionary

  • bring down on — bring (something) down (on (someone)) to cause something to have influence or power over someone. Why would you bring down that kind of attention if you were trying not to be noticed? We don t bring violence down on people. People bring it down… …   New idioms dictionary

  • bring down — (someone/something) to remove a person or a government from power. The demonstrations reminded me of the troubles that brought down the president. The students were not just asking for reforms, they wanted to bring down the government …   New idioms dictionary

  • bring down — [v] reduce or hurt abase, cut down, damage, drop, fell, floor, injure, knock down, KO*, lay low, level, lower, mow down, murder*, overthrow, overturn, prostrate, pull down, shoot down, slay*, throw down, tumble, undermine, upset, wound; concepts… …   New thesaurus

  • bring down — verb 1. move something or somebody to a lower position (Freq. 3) take down the vase from the shelf • Syn: ↑lower, ↑take down, ↑let down, ↑get down • Ant: ↑raise ( …   Useful english dictionary

  • bring down — phrasal verb [transitive] Word forms bring down : present tense I/you/we/they bring down he/she/it brings down present participle bringing down past tense brought down past participle brought down 1) to cause a government or politician to lose… …   English dictionary

  • bring down — v. 1) (mil.) (D; tr.) ( to call for ) to bring down on (the artillery spotter brought down fire on the enemy tanks) 2) (D; tr.) ( to reduce ) to bring down to (they finally brought the price down to a reasonable figure) * * * [ brɪŋ daʊn] (mil.)… …   Combinatory dictionary

  • bring-down — 1. n. something that depresses someone. □ The news was a terrible bring down. □ Just to see your face was a bring down. 2. n. something that brings someone back to reality. □ The bill for the week’s stay was a real bring down …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bring down — 1) he was brought down by his own teammate Syn: trip, knock over, knock down; foul 2) I couldn t bear to bring her down Syn: depress, sadden, upset, get down, dispirit, dishearten, discourage 3) …   Thesaurus of popular words

  • bring down — 1) PHRASAL VERB When people or events bring down a government or ruler, they cause the government or ruler to lose power. [V P n (not pron)] They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition... [V n P]… …   English dictionary

  • bring down — verb a) To make a legitimate rulership lose their position of power. The rebel forces are trying to bring down the president and his government. b) To reduce The latest budget reforms are intended to bring down the level of inflation. Syn …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»