-
41 to bring to pass
to bring to passcausar, originar.————————to bring to passrealizar, fazer. -
42 to bring up the rear
to bring up the reara) Mil formar a retaguarda, comandar a retaguarda, cobrir a retirada. b) fig ser dos últimos.————————to bring up the rearvir por último (numa procissão, por exemplo). -
43 to bring up-to-date
to bring up-to-datemodernizar, pôr em dia.————————to bring up-to-datepôr em dia, atualizar. -
44 I bring my body under
I bring my body underdomino meu corpo. -
45 to bring (lay) an action against
to bring (lay) an action againstintentar uma ação em juízo.English-Portuguese dictionary > to bring (lay) an action against
-
46 to bring an accusation against
to bring an accusation againstlevantar uma queixa contra, acusar alguém de.English-Portuguese dictionary > to bring an accusation against
-
47 to bring back
to bring backdevolver. -
48 to bring disgrace on
to bring disgrace oncausar vergonha a. -
49 to bring down
to bring downa) abaixar, trazer para baixo. b) arrancar, demolir, derrubar. the roof was brought down/o telhado foi demolido (desmontado). he brought down the plane/ele derrubou o avião. c) baixar, reduzir (preço). -
50 to bring home
to bring homelevar para casa. -
51 to bring in
to bring ina) trazer para dentro. b) importar (mercadorias). c) produzir. d) sondar. -
52 to bring into account
to bring into accountlevar em conta, calcular. -
53 to bring into court
to bring into courtprocessar, levar perante o juiz. -
54 to bring into disrepute
to bring into disreputedesacreditar, desprestigiar. -
55 to bring into force
to bring into forceentrar em vigor. -
56 to bring into question
to bring into questionpôr em dúvida, duvidar. -
57 to bring into the world
to bring into the worlddar à luz. -
58 to bring low
to bring lowa) abater. b) fazer cair de posição. -
59 to bring on
to bring onprovocar, ocasionar, causar. the crisis brought on misery/a crise trouxe miséria. -
60 to bring out
to bring outa) levar para fora, pôr para fora. b) apresentar, fazer sair, publicar. the young girl was brought out/a moça foi apresentada (à sociedade). c) lançar, exibir, pôr em cena (peça teatral).
См. также в других словарях:
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bring It On — may refer to:In film and television: * Bring It On (film), a 2000 film about a high school cheerleading squad ** Bring It On Again , a 2004 sequel ** , a 2006 sequel ** , a 2007 sequel ** Bring It On Cinco , a 2008 sequel * Bring It On (6teen… … Wikipedia
bring — ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… … English terms dictionary
bring — [brɪŋ] verb brought PTandPP [brɔːt ǁ brɒːt] LAW bring a case/charge/suit/lawsuit to organize a legal case against someone: • a string of lawsuits brought by jobseekers who think they re the victims of discrimination • Company directors are… … Financial and business terms
bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… … English World dictionary
Bring It! — Saltar a navegación, búsqueda Bring It! Álbum de Puffy AmiYumi Publicación 17 de Junio de 2009 (Japón) Género(s) Pop japonés … Wikipedia Español
Bring It On — Título Triunfos Robados en Latinoamérica A por todas en España Ficha técnica Dirección Peyton Reed Producción Marc Abraham Thomas A. Bliss … Wikipedia Español
Bring'Em In — Saltar a navegación, búsqueda Bring Em In es el primer álbum del grupo sueco Mando Diao, publicado en 2002 en Suecia. En 2003 el álbum se puso a la venta como CD y como LP de manera internacional, recibiendo críticas favorables. La edición… … Wikipedia Español
bring — / briŋ/ vt brought / brȯt/, bring·ing, / briŋ iŋ/: to begin or commence (a legal proceeding) through proper legal procedure: as a: to put (as a lawsuit) before a court this is an action brought to recover damages b: to formally … Law dictionary
bring — [v1] transport or accompany attend, back, bear, buck*, carry, chaperon, companion, conduct, consort, convey, deliver, escort, fetch, gather, guide, gun*, heel*, import, lead, lug, pack, pick up, piggyback*, ride, schlepp*, shoulder, take, take… … New thesaurus