-
21 bring about
1) осуществлять
2) вызывать By his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government. ≈ Чарльз Факс своей собственной деятельностью заставил правительство подать в отставку. Major changes will have to be brought about in British industry. ≈ В Британской промышленности придется произвести колоссальные изменения.
3) повернуть лодку или корабль обратно If the wind changes you'll have to bring her about. ≈ Если ветер переменится, придется повернуть к берегу. Syn: bring around
2), bring round
5), come about
2), put about
3) вызывать, быть причиной - what brought about this quarrel? что вызвало эту ссору? - it may * a change of the Cabinet это может послужить причиной отставки кабинета поворачивать кругом( корабль и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring about
-
22 bring about
фраз. гл.1) осуществлять; вызыватьBy his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government. — Чарльз Факс своей собственной деятельностью заставил правительство подать в отставку.
Major changes will have to be brought about in British industry. — В британской промышленности придётся произвести колоссальные изменения.
2) мор.; = bring (a)round. повернуть лодку или корабль обратноIf the wind changes you'll have to bring the boat about. — Если ветер переменится, придётся повернуть к берегу.
Syn: -
23 bring about
1. phr v вызывать, быть причинойbring brought — вызывать; выручать; приносить
2. phr v поворачивать кругомСинонимический ряд:produce (verb) cause; draw on; effect; effectuate; engender; induce; lead to; make; occasion; procure; produce; raise; result in; secure; work -
24 bring about
bring brought — вызывать; выручать; приносить
-
25 bring about
причинить; вызвать, привести к чему-либоThe accident was brought about by John’s carelessness.
The heavy spring rains brought about the flood.
What brought about the quarrel?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring about
-
26 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) medføre* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) medføre -
27 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) orsaka, valda -
28 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) előidéz -
29 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) provocar -
30 bring about
ileri sürmek, meydana getirmek, neden olmak, yol açmak, beraberinde getirmek, orsa alabanda etmek (gemi)* * *1. beraberinde getir 2. meydana getir 3. neden ol* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) neden olmak -
31 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) povzročiti* * *transitive verb izvršiti, izpeljati; povzročiti, povzročati; doseči; nautical obrniti (ladjo) -
32 bring about
• saada aikaan• tuoda• aiheuttaa• aikaansaada• kehittää• synnyttää* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) aiheuttaa -
33 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) bringe, medføre -
34 bring about
vtdoprowadzać (doprowadzić perf) do +gen* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) spowodować -
35 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) radīt; izraisīt -
36 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) būti priežastimi, sukelti -
37 bring about
åstadkomma, få till stånd, orsaka* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) förorsaka, vålla -
38 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) způsobit* * *• způsobit• zapříčinit -
39 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) spôsobiť* * *• spôsobit• privodit -
40 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) a cauza
См. также в других словарях:
bring about — [v] cause success accomplish, achieve, beget, bring to pass, compass, create, do, draw on, effect, effectuate, engender, generate, give rise to, make happen, manage, occasion, produce, realize, secure, succeed; concepts 244,706 Ant. halt, kill,… … New thesaurus
bring about — ► bring about 1) cause (something) to happen. 2) cause (a ship) to head in a different direction. Main Entry: ↑bring … English terms dictionary
bring about — index accomplish, attain, bear (yield), cause, commit (perpetrate), compose, conduce … Law dictionary
bring about — verb 1. cause to move into the opposite direction they brought about the boat when they saw a storm approaching • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Somebody s something 2. cause to happen, occur or exist This procedure produces a curious effect … Useful english dictionary
bring about — phrasal verb [transitive] Word forms bring about : present tense I/you/we/they bring about he/she/it brings about present participle bringing about past tense brought about past participle brought about to make something happen, especially to… … English dictionary
bring about — verb a) To cause to take place. The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era. b) To accomplish, achieve. I hope to bring about a successful conclusion. Syn … Wiktionary
bring about — phr verb Bring about is used with these nouns as the subject: ↑stress Bring about is used with these nouns as the object: ↑change, ↑collapse, ↑conclusion, ↑cure, ↑demise, ↑destruction, ↑downfall, ↑effect, ↑fall, ↑ … Collocations dictionary
bring about — PHRASAL VERB To bring something about means to cause it to happen. [V P n (not pron)] The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country. [Also V n P] Syn: cause … English dictionary
bring about by force — index constrain (compel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring about by legislation — index constitute (establish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring about change — index militate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary