Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

brilliant

  • 1 brilliant

    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilhante
    2) (very clever: a brilliant scholar.) brilhante
    - brilliance
    * * *
    bril.liant
    [br'iljənt] n 1 diamante, brilhante. 2 Typogr menor tipo (p ex: corpo 3½ ou 4). • adj 1 brilhante, luminoso, radiante, resplandecente, lustroso. 2 esplêndido, magnífico. 3 fig inteligente, ilustre, genial.

    English-Portuguese dictionary > brilliant

  • 2 brilliant

    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilhante, esplendoroso
    2) (very clever: a brilliant scholar.) brilhante
    - brilliance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brilliant

  • 3 brilliant

    English-Brazilian Portuguese dictionary > brilliant

  • 4 brilliant munition

    munição superinteligente

    English-Portuguese dictionary of military terminology > brilliant munition

  • 5 crocus

    ['krəukəs]
    (a plant growing from a bulb and having brilliant yellow, purple or white flowers.) açafrão
    * * *
    cro.cus
    [kr'oukəs] n (pl crocuses, croci) 1 Bot croco, açafrão. 2 cor de açafrão.

    English-Portuguese dictionary > crocus

  • 6 feat

    [fi:t]
    (an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.)
    * * *
    [fi:t] n 1 feito, façanha, proeza. 2 destreza, perícia.

    English-Portuguese dictionary > feat

  • 7 kingfisher

    noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) tipo de pássaro
    * * *
    king.fish.er
    [k'iŋfiʃə] n Ornith vários pássaros da família dos Alcedinídeos.

    English-Portuguese dictionary > kingfisher

  • 8 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) lançar
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) lançar
    3) (to throw.) atirar
    2. noun
    ((an) act of launching.) lançamento
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) lancha
    * * *
    [lɔ:ntʃ] n 1 lançamento. 2 inauguração, estréia. 3 lancha. • vt+vi 1 lançar (navio, foguete, etc.). 2 Com começar (um negócio). 3 arremessar. 4 Com lançar (produto). 5 encaminhar (alguém em um negócio ou profissão). to launch out iniciar.

    English-Portuguese dictionary > launch

  • 9 lustre

    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) brilho
    * * *
    lus.tre
    [l'∧stə] n 1 lustre. 2 brilho, esplendor. 3 tecido com uma face brilhante. • vt+vi 1 brilhar, ter lustro. 2 dar lustro ou distinção a. 3 tratar com substância que dá lustro.

    English-Portuguese dictionary > lustre

  • 10 plumage

    ['plu:mi‹]
    (the feathers of a bird or birds: The peacock has (a) brilliant plumage.) plumagem
    * * *
    plum.age
    [pl'u:midʒ] n plumagem.

    English-Portuguese dictionary > plumage

  • 11 skyrocket

    I verb
    (to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.)
    II noun
    (a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.)
    * * *
    sky.rock.et
    [sk'airɔkit] n foguete (fogos de artifício). • vt+vi 1 subir muito e rapidamente (preços). 2 fazer sucesso repentino e fragoroso.

    English-Portuguese dictionary > skyrocket

  • 12 splendid

    ['splendid]
    1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) esplêndido
    2) (very good or fine: a splendid piece of work.) esplêndido
    - splendour
    - splendidness
    * * *
    splen.did
    [spl'endid] adj 1 esplêndido, brilhante. 2 magnífico, rico, suntuoso. 3 glorioso. 4 admirável. 5 coll excelente, muito bom.

    English-Portuguese dictionary > splendid

  • 13 threshold

    ['Ɵreʃəuld]
    1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) soleira
    2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) limiar
    * * *
    thresh.old
    [θr'eʃhould] n 1 limiar, soleira de porta. don’t cross my threshold! / não entre na minha casa! 2 começo, princípio. on the threshold of this year no começo deste ano. the threshold of consciousness o limiar da consciência.

    English-Portuguese dictionary > threshold

  • 14 vivid

    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) vivo
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) vivo
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) vivo
    - vividness
    * * *
    viv.id
    [v'ivid] adj 1 vivo, vívido, esperto, ativo, animado, cheio de vida. 2 brilhante, fulgurante. 3 distinto, nítido (memória).

    English-Portuguese dictionary > vivid

  • 15 crocus

    ['krəukəs]
    (a plant growing from a bulb and having brilliant yellow, purple or white flowers.) açafrão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crocus

  • 16 feat

    [fi:t]
    (an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feat

  • 17 kingfisher

    noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) martim-pescador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kingfisher

  • 18 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) lançar
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) lançar
    3) (to throw.) lançar
    2. noun
    ((an) act of launching.) lançamento
    - launch into - launch out II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) lancha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > launch

  • 19 lustre

    (shininess or brightness: Her hair had a brilliant lustre.) lustre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lustre

  • 20 plumage

    ['plu:mi‹]
    (the feathers of a bird or birds: The peacock has (a) brilliant plumage.) plumagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plumage

См. также в других словарях:

  • Brilliant AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005272702 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Brilliant — may refer to:*Brilliant (diamond cut), a form of cutting a diamond *HMS Brilliant , eight ships of the British Royal Navy *Brilliant, Alabama, a town in the United States of America *Brilliant, Ohio, a town in the United States of America… …   Wikipedia

  • Brilliant — Bril liant (br[i^]l yant), a. [F. brillant, p. pr. of briller to shine or sparkle (cf. Pr. & Sp. brillar, It. brillare), fr. L. beryllus a precious stone of sea green color, Prov. It. brill. See {Beryl}.] 1. Sparkling with luster; glittering;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brilliant — Bril liant, n. [F. brillant. See {Brilliant}, a.] 1. A diamond or other gem of the finest cut, formed into faces and facets, so as to reflect and refract the light, by which it is rendered more brilliant. It has at the middle, or top, a principal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brilliant — Brilliant, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 762 Housing Units (2000): 402 Land area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Brilliant, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 762 Housing Units (2000): 402 Land area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.437389 sq. miles (8.902796 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • brilliant — [adj1] shining, glowing in appearance ablaze, bright, coruscating, dazzling, effulgent, flashy, fulgent, gleaming, glittering, glossy, incandescent, intense, lambent, lucent, luminous, lustrous, radiant, refulgent, resplendent, scintillating,… …   New thesaurus

  • brilliant — 1680s, from Fr. brilliant sparkling, shining prp. of briller to shine (16c.), from It. brillare sparkle, whirl, perhaps from V.L. *berillare to shine like a beryl, from berillus beryl, precious stone, from L. beryllus (see BERYL (Cf. beryl)). In… …   Etymology dictionary

  • Brilliant — était un groupe de musique britannique des années 1980. Sommaire 1 Membres 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Singles …   Wikipédia en Français

  • brilliant — index illustrious, politic, prominent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brilliant — 1 radiant, luminous, *bright, effulgent, lustrous, refulgent, beaming, lambent, lucent, incandescent Analogous words: flashing, scintillating, sparkling, gleaming, glittering, coruscating (see FLASH vb): blazing flaming, flaring, glowing (see… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»