-
1 Brillantine
-
2 Brillantine
-
3 brillantine
-
4 Brillantine
сущ.1) общ. пёстрая хлопчатобумажная ткань, брильянтин (помада для волос)2) текст. бриллиантин (плательная ткань) -
5 brillantine
сущ.общ. брильянтин -
6 brillantine
помада, бриллиантин, брильянтин -
7 Brillantine
брильянти́н -
8 Brillantin
n -s австр.см. Brillantine -
9 фиксатуар
-
10 de traviole
разг.криво, вкось, наперекосяк; не к местуJe sentais que j'avais dit quelque chose de traviole. (É. Ajar, La Vie devant soi.) — Я чувствовал, что сказал что-то не то.
Il avait une gueule sympathique, rieuse, sous des cheveux blonds encore enduits de brillantine, le nez court, épaté, une bouche un peu de traviole. (L. Aragon, Aurélien.) — У него была веселая, симпатичная физиономия, белокурые волосы, смазанные бриллиантином, короткий, приплюснутый нос, а рот немного кривился.
-
11 sentir à plein nez
разг.(sentir [или puer] à plein nez)1) сильно пахнуть, нести чем-либо- Qu'est-ce que tu veux? demanda-t-il brutalement. Je suis pressé. Et puis recule-toi un peu, tu sens la brillantine à plein nez. (J.-P. Sartre, L'Âge de raison.) — - Чего тебе? - спросил он грубо. - Мне некогда. И отодвинься немного, от тебя так и несет брильянтином.
2) арго быть явным, очевиднымDictionnaire français-russe des idiomes > sentir à plein nez
-
12 cosmétique
■ adj. космети́ческий;un produit cosmétique — космети́ческое сре́дство
-
13 Brillantin
Brillantin n -s австр. см. Brillantine
См. также в других словарях:
brillantine — [ brijɑ̃tin ] n. f. • 1823; de 1. brillant ♦ Pommade, huile parfumée, servant à donner du brillant aux cheveux. ⇒ cosmétique , gel, gomina. ● brillantine nom féminin Préparation à base d huile, destinée à assouplir et à donner du brillant à la… … Encyclopédie Universelle
Brillantine — ist ein flüssiges Haarpflegeprodukt auf Öl Basis. Es besteht meist lediglich aus parfümiertem Mineralöl, gibt dem Haar Glanz, beruhigt trockene Kopfhaut und ermöglicht eine natürlich liegende Frisur. Früher wurde sie auch zur Bartpflege verwendet … Deutsch Wikipedia
Brillantine — [briljan ; italienisch, französisch »die (dem Haar) Glanz Verleihende«] die, / n, ein zur Fixierung und Fettung der Haare dienendes Kosmetikum; besteht aus pflanzlichen, nicht trocknenden Ölen (Rizinus , Sesam , Erdnussöl) oder Mineralölen… … Universal-Lexikon
Brillantīne — Brillantīne, Poliermittel für Metall und Glas, aus Guanoextrakt, Tripel, Weizenmehl und Salz dargestellt, wird mit Alkohol befeuchtet angewendet. Auch ein Mittel zum Glänzendmachen der Haare aus Rizinusöl, Glyzerin und parfümiertem Spiritus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brillantine [1] — Brillantine, 1. Poliermittel für Metall und Glas, besteht aus 100 Teilen Guanoabkochung, die mit 25 Teilen calciniertem Tripel, 12 Teilen Weizenmehl und 107 Teilen Kochsalz vermischt, dann erhitzt und nach dem Erkalten gepulvert wird. Beim… … Lexikon der gesamten Technik
Brillantine [2] — Brillantine, Mittel zum Glänzendmachen von Kopf und Barthaar. Das beste Präparat besteht aus einer Mischung von Glyzerin, weingeistigem Auszug aus französischer Blumenpomade und französischem Blumenöl, geringere aus Rizinusöl und parfümiertem… … Lexikon der gesamten Technik
Brillantine — Brillantīne, Kosmetikum aus Glyzerin, Rizinusöl und parfümiertem Weingeist, zum Glänzendmachen der Haare und des Bartes; auch Poliermittel für Metall und Glas, aus Tripel, Salz, Mehl und einer Guanoabkochung … Kleines Konversations-Lexikon
Brillantine — Bril|lan|ti|ne die; , n <aus gleichbed. fr. brillantine> Haarpomade … Das große Fremdwörterbuch
Brillantine — brillant, Brillant, Brillantine, Brillanz ↑ brillieren … Das Herkunftswörterbuch
BRILLANTINE — n. f. Composition pour lustrer les cheveux et la barbe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brillantine — (entrée créée par le supplément) (bri llan ti n , ll mouillées) s. f. 1° Percale lustrée pour doublures. 2° Espèce de pommade pour lustrer les cheveux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré