Перевод: с английского на датский

с датского на английский

bright+light

  • 1 bright

    1) (shining with much light: bright sunshine.) klar
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) stærk; klar
    3) (cheerful: a bright smile.) lysende
    4) (clever: bright children.) klog; begavet
    •
    - brightness
    - brighten
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) klar
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) stærk; klar
    3) (cheerful: a bright smile.) lysende
    4) (clever: bright children.) klog; begavet
    •
    - brightness
    - brighten

    English-Danish dictionary > bright

  • 2 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skur; -skur
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) kaste
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) miste
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) udgyde
    •
    * * *
    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skur; -skur
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) kaste
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) miste
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) udgyde
    •

    English-Danish dictionary > shed

  • 3 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]

    English-Danish dictionary > blaze

  • 4 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Danish dictionary > flash

  • 5 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) flamme
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamme; blusse
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) gløde
    •
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Danish dictionary > flame

  • 6 flashlight

    1) (a (battery) torch.) lommelygte
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) blitzapparat; blitz
    * * *
    1) (a (battery) torch.) lommelygte
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) blitzapparat; blitz

    English-Danish dictionary > flashlight

  • 7 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys
    •
    - glaringly
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys
    •
    - glaringly

    English-Danish dictionary > glare

  • 8 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) skinne; lyse
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) skinne
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pudse
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) brillere
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) glans; (sol-)skin
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polering
    •
    - shiny
    - shininess
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) skinne; lyse
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) skinne
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pudse
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) brillere
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) glans; (sol-)skin
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polering
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Danish dictionary > shine

  • 9 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blind
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind; uoverskuelig
    4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne; rullegardin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) vildspor; lokkedue
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) gøre blind
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) give bind for øjnene
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øjnene
    - the blind leading the blind
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blind
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind; uoverskuelig
    4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne; rullegardin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) vildspor; lokkedue
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) gøre blind
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) give bind for øjnene
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øjnene
    - the blind leading the blind

    English-Danish dictionary > blind

  • 10 dazzling

    1) (extremely bright: a dazzling light.) blændende
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) strålende; blændende
    * * *
    1) (extremely bright: a dazzling light.) blændende
    2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) strålende; blændende

    English-Danish dictionary > dazzling

  • 11 dim

    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) svag; dæmpet
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) dum; tungnem
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) sløre; dæmpe
    - dimness
    * * *
    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) svag; dæmpet
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) dum; tungnem
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) sløre; dæmpe
    - dimness

    English-Danish dictionary > dim

  • 12 flare

    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blusse op; flamme op
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) gå udad; svaje
    •
    * * *
    [fleə]
    1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blusse op; flamme op
    2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) gå udad; svaje
    •

    English-Danish dictionary > flare

  • 13 magnesium

    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnesium
    * * *
    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnesium

    English-Danish dictionary > magnesium

  • 14 shining

    adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) skinnende
    * * *
    adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) skinnende

    English-Danish dictionary > shining

См. также в других словарях:

  • bright light — shiny light, radiant light, brilliant light …   English contemporary dictionary

  • EA Bright Light — Тип Дочерняя компания …   Википедия

  • The Last Bright Light — Infobox Album Name = The Last Bright Light Type = Studio Album Artist = Mostly Autumn Released = 2001 Recorded = 2000/2001 Genre = Progressive rock Length = Label = Cyclops Records Producer = Bryan Josh Reviews = Last album = The Spirit of Autumn …   Wikipedia

  • Bright Light, Big City —    Voir Les Feux de la nuit …   Dictionnaire mondial des Films

  • bright-light district — noun : an urban district devoted chiefly to establishments providing entertainment (as cabarets or theaters) usually advertised by brightly lighted entrances especially with marquees …   Useful english dictionary

  • Light therapy — Intervention Bright light therapy is a common treatment for seasonal affective disorder and for circadian rhythm disorders. ICD 10 PCS …   Wikipedia

  • bright — [ braıt ] adjective *** ▸ 1 with strong color ▸ 2 full of light ▸ 3 intelligent ▸ 4 lively ▸ 5 likely to succeed ▸ + PHRASES 1. ) usually before noun bright colors are strong but not dark: She was wearing a bright red scarf. His eyes are bright… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • light adaptation — n the adjustments including narrowing of the pupillary opening and decrease in rhodopsin by which the retina of the eye is made efficient as a visual receptor under conditions of strong illumination compare DARK ADAPTATION light adapt·ed līt ə… …   Medical dictionary

  • light adaptation — light′ adapta tion n. oph the reflex adjustment of the eye to bright light, consisting of a constriction of the pupil, an increase in the number of functioning cones, and a decrease in the number of functioning rods • Etymology: 1895–1900 light′… …   From formal English to slang

  • light adaptation — light adapted, adj. Ophthalm. the reflex adaptation of the eye to bright light, consisting of an increase in the number of functioning cones, accompanied by a decrease in the number of functioning rods (opposed to dark adaptation). [1895 1900] *… …   Universalium

  • light|house — «LYT HOWS», noun. a tower or framework with a bright light that usually revolves or flashes and shines far over the water. It is often located at a dangerous place to warn and guide ships …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»