Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

brigantine

  • 1 actuarius [1]

    1. āctuārius, a, um (ago), I) leicht in Bewegung zu setzen, schnell, canes, Vel. Long. de orthogr. (VII) 74, 11. – gew. actuaria navis, eine Art leichter, mit Segel- u. Ruderwerk versehener Schiffe, ein Schnellsegler, eine Brigantine, Sisenn. fr., Caes. u.a. (so auch subst., actuaria, ae, f., Cic. ad Att. 5, 9, 1): dass. navigium actuarium, Caes. u. Sall. fr. – II) zum Treiben eines Viehgespannes eingerichtet, limes, ein Weg zwischen zwei Äckern, zwölf Fuß breit, Gromat. vet. (vgl. Nissen Templum p. 17): dah. palus, Wegpfahl, Wegstange, ibid.

    lateinisch-deutsches > actuarius [1]

  • 2 Liburnia

    Liburnia, ae, f., eine Landschaft Illyriens zwischen Istrien u. Dalmatien, das heutige Kroatien, Plin. 3, 141. – Dav.: 1) Liburnus, a, um, liburnisch, terrae, Lucan. – subst., a) Liburnī, ōrum, m., die Liburner, Verg. u. Liv. – b) Liburna (liburna), ae, f. (sc. navis), ein leichtes, schnelles Fahrzeug, eine Liburne = Brigantine, Feluke, Caes. b. c. 3, 9, 1. Tac. Germ. 9. – u. dav. liburnātus, wie eine Liburne gemacht, einer Liburne ähnlich, lectica, quae liburnata est, Schol. Iuven. 6, 477. – 2) Liburnicus, a, um, liburnisch, Caes. u. Plin.: subst., Liburnica (liburnica), ae, f. (sc. navis) = Liburna, Suet. Aug. 17, 3; Nero 34, 2. Plin. ep. 6, 16, 7. Tac. hist. 5, 23 u. ö.

    lateinisch-deutsches > Liburnia

  • 3 actuarius

    1. āctuārius, a, um (ago), I) leicht in Bewegung zu setzen, schnell, canes, Vel. Long. de orthogr. (VII) 74, 11. – gew. actuaria navis, eine Art leichter, mit Segel- u. Ruderwerk versehener Schiffe, ein Schnellsegler, eine Brigantine, Sisenn. fr., Caes. u.a. (so auch subst., actuaria, ae, f., Cic. ad Att. 5, 9, 1): dass. navigium actuarium, Caes. u. Sall. fr. – II) zum Treiben eines Viehgespannes eingerichtet, limes, ein Weg zwischen zwei Äckern, zwölf Fuß breit, Gromat. vet. (vgl. Nissen Templum p. 17): dah. palus, Wegpfahl, Wegstange, ibid.
    ————————
    2. āctuārius, ī, m. (ago), I) der Geschwindschreiber, Sen. u. Suet.; vgl. Lipsius zu Tac. ann. 5, 4. – II) der Rechnungsführer, Buchhalter, Petr. 53, 1. – Insbes.: a) beim Heere = eine Art Proviantmeister, der den von den Magazinvorstehern gegen Quittung erhobenen Proviant an die einzelnen Heeresabteilungen zu verteilen hatte, Treb. Poll., Eutr. u.a.; vgl. Stewechius zu Veget. mil. 2, 19. Tzschucke zu Eutr. 9, 9. – b) actuarius sarcinalium principis iumentorum, ein kaiserl. Beamter, der das Herbeiholen der Pferde zum Fortschaffen des kaiserl. Gepäcks zu besorgen hatte, Amm. 15, 5, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > actuarius

  • 4 Liburnia

    Liburnia, ae, f., eine Landschaft Illyriens zwischen Istrien u. Dalmatien, das heutige Kroatien, Plin. 3, 141. – Dav.: 1) Liburnus, a, um, liburnisch, terrae, Lucan. – subst., a) Liburnī, ōrum, m., die Liburner, Verg. u. Liv. – b) Liburna (liburna), ae, f. (sc. navis), ein leichtes, schnelles Fahrzeug, eine Liburne = Brigantine, Feluke, Caes. b. c. 3, 9, 1. Tac. Germ. 9. – u. dav. liburnātus, wie eine Liburne gemacht, einer Liburne ähnlich, lectica, quae liburnata est, Schol. Iuven. 6, 477. – 2) Liburnicus, a, um, liburnisch, Caes. u. Plin.: subst., Liburnica (liburnica), ae, f. (sc. navis) = Liburna, Suet. Aug. 17, 3; Nero 34, 2. Plin. ep. 6, 16, 7. Tac. hist. 5, 23 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Liburnia

См. также в других словарях:

  • brigantine — [ brigɑ̃tin ] n. f. • 1835; de brigantin ♦ Mar. Voile trapézoïdale de l arrière, enverguée sur la corne d artimon. ● brigantine nom féminin (de brigantin) Voile trapézoïdale enverguée sur la corne d artimon. brigantine n. f. MAR Voile de misaine… …   Encyclopédie Universelle

  • Brigantine — Brigantine, NJ U.S. city in New Jersey Population (2000): 12594 Housing Units (2000): 9304 Land area (2000): 6.428760 sq. miles (16.650411 sq. km) Water area (2000): 3.357398 sq. miles (8.695620 sq. km) Total area (2000): 9.786158 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Brigantine, NJ — U.S. city in New Jersey Population (2000): 12594 Housing Units (2000): 9304 Land area (2000): 6.428760 sq. miles (16.650411 sq. km) Water area (2000): 3.357398 sq. miles (8.695620 sq. km) Total area (2000): 9.786158 sq. miles (25.346031 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Brigantine — Brig an*tine, n. [F. brigantin, fr. It. brigantino, originally, a practical vessel. See {Brigand}, and cf. {Brig}] 1. A practical vessel. [Obs.] [1913 Webster] 2. A two masted, square rigged vessel, differing from a brig in that she does not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brigantīne — Brigantīne; 1) kleines Kriegsschiff mit niedrigem Bord, ohne Verdeck, an jeder Seite mit 10–15 Ruderbänken u. 3 niedrigen Mastbäumen u. an jedem mit einem Ruthensegel; sie kann also rudern u. segeln nach Belieben, ist bes. schnell u. wird… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brigantine — (franz., Schonerbrigg, Briggschoner), eine Brigg mit Schunermasten. – Auch ein im 15. und 16. Jahrh. gebräuchliches, mit Stahlschuppen oder Ringen besetztes Panzerhemd aus Leder oder starker Leinwand. Die B. wurden von Fußvolk und Reitern, in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Brigantine — (Schonerbrigg), ein zweimaliges. Segelschiff, das den Uebergang bildet von der Brigg (Schiff mit zwei vollgetakelten, mit Raasegeln versehenen Masten) zum Schonerschiff mit zwei Masten, die nur Gaffel und Stagsegel führen. Der Fockmast ist voll… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Brigantine — Brigantīne, in der Ostsee eine Brigg mit Untermasten und Marsstengen aus einem Stück, ohne Marsen und Oberbramsegel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brigantine — Brigantine, leicht gebautes, schmales und flaches Fahrzeug, zum Rudern und Segeln eingerichtet, die kleinere Galeere, zuletzt noch von den Barbaresken zum Seeraube benutzt …   Herders Conversations-Lexikon

  • brigantine — small two masted ship, 1520s, from M.Fr. brigandin (15c.), from It. brigantino, perhaps skirmishing vessel, pirate ship, from brigante skirmisher, pirate, brigand from brigare fight (see BRIGADE (Cf. brigade)) …   Etymology dictionary

  • brigantine — ► NOUN ▪ a two masted sailing ship with a square rigged foremast and a mainmast rigged fore and aft. ORIGIN Italian brigantino, from brigante brigand …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»