-
61 тендер-бриг
-
62 шхуна - бриг
Русско-английский военно-политический словарь > шхуна - бриг
-
63 двухмачтовое судно
brig имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > двухмачтовое судно
-
64 помещение для арестованных
Русско-английский синонимический словарь > помещение для арестованных
-
65 двухмачтовое судно
brig, two-master Syn: бригБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двухмачтовое судно
-
66 двухмачтовое судно
Русско-английский словарь по общей лексике > двухмачтовое судно
-
67 briga
n., jūrn. бриг (Грам. инф.: Окончания: \brigaа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiTehnru бригETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu brig. jūrn.lv jūrn. Divmastu burukuģis ar taisnām burāmJum99 -
68 brigantine
-
69 abandonment
əˈbændənmənt сущ.
1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг. Syn: giving up, forsaking
2) юр. оставление жены, ребенка
3) заброшенность, запущенность
4) непринужденность;
развязность His manner was frank even to abandonment. ≈ Его поведение было откровенным и даже развязным.
5) страх. абандон
6) юр. отказ( от права, иска) Syn: relinquishment, abdicationоставление (юридическое) оставление жены, ребенка заброшенность, запущенность (юридическое) отказ от права, иска (страхование) абандон (книжное) развязность;
несдержанность;
- to do smth. with * делать что-л., забыв обо всем импульсивность;
энергия;
- to sing with * петь с чувством, забыться в песне;
- to wave one's hand with * энергично размахивать рукой;
- he spoke with complete * он говорил, забыв обо всем;
его словно прорвалоabandonment = abandon ~ абандон ~ заброшенность ~ незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение ~ оставление ~ оставление (жены) ~ оставление детей ~ оставление жены ~ оставление имущества в пользу страховщика ~ юр. отказ (от иска) ~ отказ (от права) ~ отказ от иска ~ отказ от права ~ отказ от притязания~ of action отказ от иска~ of claim отказ от иска~ of criminal proceedings прекращение уголовного судебного разбирательстваvoluntary ~ добровольный отказ от права voluntary: ~ abandonment добровольный отказ (от права, притязания и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abandonment
-
70 hermaphrodite
1. [hɜ:ʹmæfrədaıt] n биол. 2. [hɜ:ʹmæfrədaıt] a1) биол. обоеполый, двуполый2) соединяющий два противоположных или разных качестваhermaphrodite calliper - тех. центровочный циркуль
-
71 abandonment
сущ.1) общ. оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг.
Syn:giving up, forsaking2) отказ, отрешениеа) юр., эк. (отказ от права, имущества, иска и т. п.)See:б) юр. (закрытие судебного дела в силу отказа потерпевшей стороны от иска или отказа со стороны власти от уголовного преследования данного лица)в) торг., трансп. (отказ от получения груза по причине порчи груза или по какой-л. другой причине)See:г) эк. прир. (отказ от прав на природный ресурс, напр., на воду)See:е) пат. (добровольное решение владельца патента навсегда прекратить поддержку патента и далее не претендовать на ограничение использования запатентованной информации другими лицами)ж) пат. (прекращение действия патента регулирующими органами в случае неспособности его владельца предотвратить свободное использование запатентованной информации другими лицами)3) юр. оставление (жены, ребенка)4) страх. абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованный объект в пользу страховщика при получении от него полной страховой суммы)See:5) эк. закрытие; консервирование (какого-л. экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)abandonment of a project — прекращение [закрытие\] проекта
6) фин., бирж. отказ* (ситуация, при которой участник опционной сделки не воспользовался своим правом купить или продать актив по установленному курсу в течение срока действия сделки)See:option 1. 3), option exercise7) с.-х. = crop abandonmentHarvested area of 14.2 million acres is based on the previous 10-year average abandonment, weighted by State.
Without timely rains, these states will have significantly higher-than-average abandonment and below-trend yields.
* * *
= abandon.* * *прекращение работы над проектом; прекращение разработки проекта; абандон; отказ от права; отказ от права на иск; отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоправо страхователя на отказ от своих прав на застрахованное судно или груз в пользу страховщика и получение при этом полной страховой суммы, возникающей при полной гибели застрахованного объекта -
72 Г-193
АДАМОВА ГОЛОВА NP fixed WOa representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc): deaths-headthe sign of a skull and crossbones (in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones) Jolly Roger....Взглянув еще раз на руку нового знакомца, (Пьер) ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)...Glancing once more at the strangers hands he (Pierre) looked more closely at his ring with its death's-head -a Masonic symbol (5a).Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a). -
73 адамова голова
[NP; fixed WO]=====⇒ a representation of a human skull, often with two crossed bones underneath (as a symbol of death, poison etc):- deattts-head;- [in refer, to a pirate's flag with a skull and crossbones] Jolly Roger.♦...Взглянув еще раз на руку нового знакомца, [Пьер] ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства (Толстой 5)....Glancing once more at the strangers hands he [Pierre] looked more closely at his ring with its death's-head - a Masonic symbol (5a).♦ Говорили, говорили мистики, что было время, когда красавец не носил фрака, а был опоясан широким кожаным поясом, из-за которого торчали рукояти пистолетов, а его волосы воронова крыла были повязаны алым шелком, и плыл в Караибском море под его командой бриг под чёрным гробовым флагом с адамовой головой (Булгаков 9). It was said, it was said by mystics that there had been a time when the handsome man did not wear a frock coat, but a wide leather belt with revolvers tucked into it, and his raven hair was tied with scarlet silk, and he commanded a brig that sailed the Caribbean under a dead black flag bearing the sign of the skull (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > адамова голова
-
74 шхуна
-
75 hermaphrodite
1. n біол.гермафродит2. adj1) двостатевий* * *a; біол.1) гермафродит2) двостатевий; який поєднує дві протилежні або різні якості -
76 hermaphrodite
-
77 Boston Tea Party Ship and Museum
Мемориальный корабль-музей «Бостонское чаепитие», в Бостоне ( штат Массачусетс). Посетители могут подняться на борт корабля «Бриг- Бивер II» [Brig Beaver II], точную копию одного из трёх кораблей, связанных с событиями «Бостонского чаепития», и даже бросить за борт немного чая в Бостонскую гавань. Рядом на берегу находится музей, где собраны исторические документы того периодаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boston Tea Party Ship and Museum
-
78 abandonment
[ə'bændənmənt]сущ.1) оставлениеI regard the abandonment of the brig as inevitable. — Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг.
Syn:giving up, forsaking2) юр. оставление жены, ребёнка3) заброшенность, запущенность4) непринуждённость; развязностьHis manner was frank even to abandonment. — Его поведение было откровенным и даже развязным.
5) страх. абандон6) юр. отказ (от права, иска)Syn:relinquishment, abdication -
79 afoul
[ə'faul] 1. нареч.; преим. амер.; брит. foul 3.(to run / fall / come / get afoul of)1) вступать в конфликт, нарушать ( закон), ссоритьсяBrodsky fell afoul of the Soviet authorities. — Бродский оказался в немилости у советских властей.
2) врезаться, сталкиваться ( о морских судах)He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman. — Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.
2. прил.; уст.The hawser had got afoul of the paddle-wheel. — Швартовый канат попал в гребное колесо.
запутавшийся, зацепившийся ( о корабельных снастях)Our anchors were no doubt afoul of hers. — Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.
-
80 join
[ʤɔɪn] 1. гл.1)а) соединять, объединять, связывать, скреплятьto join hands — сцепить руки; браться за руки
Join two blocks of wood with glue. — Соедини два куска дерева с помощью клея.
Syn:б) мат. соединять ( точки) прямой линиейв) соединяться, объединятьсяNouns join to form compounds. — Существительные объединяются и образуют сложные слова.
2) присоединятьSyn:3)а) присоединяться (к кому-л.)They joined us for lunch. — Они присоединились к нам за обедом.
I'll join you in your walk. — Я пройдусь с вами.
б) ( join in) присоединяться (принять участие в чём-л.)They all joined in singing the national anthem. — Все подхватили национальный гимн.
She joined in as a volunteer. — Она поступила добровольцем.
4) записываться, вступать в члены (клуба, общества)- join upSyn:5) занять свой пост, занять своё местоI reported myself to the admiral, and joined my brig. — Я доложил о себе адмиралу и взошёл на бриг.
6) соединятьсяto join (in) with smb. — присоединиться к кому-л.
We must join with them in fighting tyranny. — Мы должны объединиться с ними в борьбе против тирании.
Had I known of what sort they were to whom I was joining myself! — Если бы я знал, к каким людям я присоединяюсь!
7)а) сливаться, соединяться, образовывать одно целоеThe Cherwell joins the Thames just below Oxford. — Черуэлл впадает в Темзу чуть ниже Оксфорда.
б) примыкать, прилегать, граничитьHis land joins mine. — Его земли граничат с моими.
Syn:2. сущ.1)а) линия, плоскость соединенияSyn:joint 1.б) место соединения (стык, паз, шов и пр.)в) линия ( соединяющая точки)2) объединение; пересечениеSyn:
См. также в других словарях:
БРИГ — Небольшое судно с двумя мачтами, из которой задняя значительно выше переднее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИГ двухмачт. судно; прежде были и военн. бриги с 20 26 пушками. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
бриг — а; м. [англ. brig] Двухмачтовое морское судно с прямыми парусами. * * * бриг (англ. brig, сокр. от итал. brigantino бригантина), 1) морское парусное двухмачтовое судно с прямыми парусами. 2) В ВМФ боевой парусный корабль (XVIII XIX вв.). * * *… … Энциклопедический словарь
Бриг «Меркурий» — Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями … Википедия
Бриг (мор. судно) — Бриг Леди Вашингтон Бриг (англ. brig) двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок мачты и грот мачты, но с одним косым гафельным парусом на гроте грота гаф триселем. Парусное вооружение брига В литературе, особенно художественной,… … Википедия
БРИГ — (Brig) 1. Двухмачтовое судно с прямым вооружением, но имеющее гафель на гроте. Б. становятся очень редкими судами, т. к. бригантины и шхуны вытеснили их. 2. Класс военных кораблей парусного флота с конца XVIII ст. для крейсерской и посыльной… … Морской словарь
БРИГ-ГЕРМАФРОДИТ, или ШХУНА-БРИГ — (Hermaphrodite brig) имеет комбинированное вооружение брига и шхуны. От него происходит современная бригантина. Он имеет прямые паруса на фоке и косые на гроте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
БРИГ — БРИГ, брига, мн. бриги, муж. (англ. brig) (устар.). Двухмачтовое парусное судно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИГ — (англ. brig сокр. от итал. brigantino бригантина), 1) морское парусное двухмачтовое судно с прямыми парусами2)] В ВМФ боевой парусный корабль (18 19 вв.) … Большой Энциклопедический словарь
Бриг (мор. судно) — Бриг (англ. brig сокращение итал. brigantino бригантина), 1) двухмачтовое морское судно с прямыми парусами на обеих мачтах. Б. были распространены в 18 19 вв., в настоящее время встречаются очень редко. 2) Класс боевых кораблей парусного флота 18 … Большая советская энциклопедия
Бриг-оф-Ди — (Brig of Dee) Епископская война Место сражения 18 июня 1639, в котором участвовали 2300 шотл. ковенантеров и королевские войска под командованием лорда Абойна. Мост, перекрытый баррикадой, защищали 100 метких стрелков полковника Джонстона;… … Энциклопедия битв мировой истории
Бриг (Швейцария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бриг (значения). Город Бриг нем. Brig, фр. Brigue, нем. Briga Герб … Википедия