Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

brieven bijvoorbeeld

Толкование Перевод

1 aantekenen

aantekenen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [opschrijven] take/make a note of ⇒ note/write down, record, 〈 bijvoorbeeld in register〉 register 〈ook → link=aangetekend aangetekend〉

2 [vermelden] comment, note ⇒ remark, 〈 met betrekking tot tekst- en literaire kritiek〉 annotate

♦voorbeelden:

1 brieven laten aantekenen • have letters registered

2 daarbij tekende hij aan, dat … • he further observed that …

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [zich in ondertrouw laten opnemen] 〈 gemeentehuis〉 give notice of marriage

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aantekenen
2 spoed

spoed

1 speed

♦voorbeelden:

1   met bekwame spoed • with (all) due speed

     met gezwinde/grote spoed • posthaste

     op spoed aandringen • stress the urgency of a/the matter/ 〈enz.〉

     ergens spoed achter zetten • speed something along

     er is spoed bij • it is urgent

     met spoed • with haste, urgently

     iemand tot spoed manen/aanzetten • hurry someone up

     spoed! 〈 bijvoorbeeld op brieven〉 • urgent

     〈 spreekwoord〉 haastige spoed is zelden goed • more haste, less speed

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spoed

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное