-
61 краткий инструктаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткий инструктаж
-
62 собеседование
собеседование
(напр. перед получением разрешения на доступ к секретной информации на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собеседование
-
63 указания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указания
-
64 инструктаж
Briefing, EinweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инструктаж
-
65 брифинг
• briefing• brífink -
66 помещение для инструктажа
Русско-английский авиационный словарь > помещение для инструктажа
-
67 помещение для проведения инструктажа
Русско-английский авиационный словарь > помещение для проведения инструктажа
-
68 инструктаж (постановка задач)
briefing, instructing, instructional advice4000 полезных слов и выражений > инструктаж (постановка задач)
-
69 помещение для инструктажа
Русско-английский аэрокосмический словарь > помещение для инструктажа
-
70 брифинг
-
71 инструктивное заседание
Русско-Английский новый экономический словарь > инструктивное заседание
-
72 инструкция
briefing aids, instruction book, directions, regulation, instruction sheet, specification, bylaws -
73 ознакомление
Русско-английский глоссарий по космической технике > ознакомление
-
74 инструктивное совещание
briefing meetingРусско-английский справочник переводчика-международника > инструктивное совещание
-
75 инструктаж
инструктаж сущ1. briefing2. coaching аэронавигационный предполетный инструктажaeronautical departure briefingинструктаж летного составаpilots briefingинструктаж по условиям полета по маршрутуroute briefingинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight emergency instructionметеорологический инструктажmeteorological briefingпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпредполетный инструктаж1. flight briefing2. preflight briefing предполетный инструктаж по метеообстановкеflight weather briefingпроводить инструктажprovide briefing -
76 инструктаж
м. инструктаж по … — briefing on … -
77 инструктивное совещание
1) General subject: brief, briefing, briefing meeting (перед, напр., конференцией), intelligence briefing (для ознакомления с разведывательной информацией (полученной в результате обработки, проверки и анализа агентурных данных и материалов из открытых источников); англ. терми)2) Economy: briefing session3) Advertising: briefing meetingУниверсальный русско-английский словарь > инструктивное совещание
-
78 групповой инструктаж
Русско-английский военно-политический словарь > групповой инструктаж
-
79 предполетный
предполетный прилpreflightанкета предполетной подготовкиflight preparation formаэронавигационный предполетный инструктажaeronautical departure briefingвыполнять предполетные формальностиcomplete departure formalitiesкарта предполетного планированияpreflight planning chartместо предполетной проверкиpreflight check locationпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпредполетная информацияpreflight informationпредполетная подготовка1. flight preparation2. preflight acquisition предполетная проверкаpreflight checkпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпредполетное опробование двигателяpreflight engine runпредполетное планированиеpreflight planningпредполетные формальностиdeparture formalitiesпредполетный инструктаж1. flight briefing2. preflight briefing предполетный инструктаж по метеообстановкеflight weather briefingпредполетный информационный бюллетеньpreflight information bulletinпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check -
80 инструктивное заседание
1) General subject: briefing, briefing meeting2) Business: briefing conference, briefing sessionУниверсальный русско-английский словарь > инструктивное заседание
См. также в других словарях:
briefing — [ brifiŋ ] n. m. • v. 1945; mot angl. ♦ Anglic. Aviat. Réunion où les équipages reçoivent, avant de partir en mission, les dernières instructions. ♢ (1951) Cour. Réunion d information entre personnes devant accomplir une même action. Recomm.… … Encyclopédie Universelle
Briefing — Saltar a navegación, búsqueda El briefing es un anglicismo empleado en diversos sectores como puede ser el publicitario y el aeronáutico, y sobre todo el militar. Se puede traducir briefing por informe o instructivo que se realiza antes del… … Wikipedia Español
briefing — brief‧ing [ˈbriːfɪŋ] noun [countable] a meeting at which information or instructions are given: • The revenue estimates will be announced at a news briefing today. • More details will be given in a briefing for reporters later this week. * * *… … Financial and business terms
briefing — [pr.: brífing] n. Reuniune informativă între persoane în vederea îndeplinirii unei acţiuni comune. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX briefing (angl.) [pron. brífing] (brie ) s. n., pl. briefinguri … Dicționar Român
Briefing — Briefing: Das in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem Engl. übernommene Wort steht für ein »kurzes Informationsgespräch«. Es geht zurück auf gleichbed. engl. briefing, einer von dem Adjektiv brief »kurz« abgeleiteten Substantivierung des Verbes to… … Das Herkunftswörterbuch
briefing — riefing n. 1. giving detailed instructions, as for a military operation. [WordNet 1.5] 2. a detailed set of instructions before an operation, given to those who are to execute it. [PJC] 3. a summary report of an operation or event after it has… … The Collaborative International Dictionary of English
briefing — index guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
briefing — / bri:fiŋ/, it. / brifing/ s. ingl. [dal v. (to ) brief riassumere, dare brevi istruzioni ], usato in ital. al masch. [breve riunione aziendale e sim., in cui si comunicano le informazioni e le istruzioni relative a un progetto] ▶◀ incontro,… … Enciclopedia Italiana
briefing — fact or situation of giving preliminary instructions, 1910 (but popularized by WWII pre flight conferences), from prp. of BRIEF (Cf. brief) (v.) … Etymology dictionary
briefing — |brífingue| s. m. Reunião de informação tática das equipagens antes da partida para uma missão aérea. • Plural: briefings. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
briefing — /ˈbrifin(g), ingl. ˈbriːfɪŋ/ [vc. angloamericana, da to brief «riassumere»] s. m. inv. istruzioni, ragguagli □ conferenza informativa, seminario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione