-
1 der Zaum
- {bit} miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế - {bridle} cương, dây cột thuyền, dây hãm - {curb} dây cằm, sự nén lại, sự kìm lại, sự hạn chế, bờ giếng, thành giếng, lề đường, chỗ sưng, cục u - {rein} dây cương, sự kiểm soát, sự bó buộc = im Zaum halten {to bridle; to curb}+ = an den Zaum gewöhnen {to bit}+ -
2 der Zügel
- {bit} miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế - {bridle} cương, dây cột thuyền, dây hãm - {curb} dây cằm, sự nén lại, sự kìm lại, sự hạn chế, bờ giếng, thành giếng, lề đường, chỗ sưng, cục u - {rein} dây cương, sự kiểm soát, sự bó buộc = die Zügel {pl.} {brake; reigns; ribbons}+ = einem Pferd die Zügel schießen lassen {to give a horse the bridle}+ -
3 die Lenkstange
- {handlebar} = die Lenkstange (Auto) {bridle rod}+ -
4 die Brust
- {bosom} ngực, ngực áo, ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt - {breast} vú, tâm trạng, tình cảm, nguồn nuôi sống, cái diệp, gương lò - {bust} tượng nửa người, đường vòng ngực, bust = die Brust (Medizin) {chest}+ = Brust an Brust {face to face}+ = ein Kind an der Brust {a child at the breast}+ = sich in die Brust werfen {to bridle}+
См. также в других словарях:
Bridle — Bri dle, n. [OE. bridel, AS. bridel; akin to OHG. britil, brittil, D. breidel, and possibly to E. braid. Cf. {Bridoon}.] 1. The head gear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, with other… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridle — Bri dle, v. t. [imp. & p. p. {Bridled}; p. pr. & vb. n. {Bridling}.] 1. To put a bridle upon; to equip with a bridle; as, to bridle a horse. [1913 Webster] He bridled her mouth with a silkweed twist. Drake. [1913 Webster] 2. To restrain, guide,… … The Collaborative International Dictionary of English
bridle — [brīd′ l] n. [ME & OE bridel < bregdan, move quickly: see BRAID] 1. a head harness for guiding a horse: it consists of headstall, bit, and reins 2. anything resembling a horse s bridle 3. anything that controls or restrains 4. FRENUM 5 … English World dictionary
bridle — [n] restraining device check, control, curb, deterrent, hackamore, halter, headstall, leash, rein, restraint, trammels; concept 497 bridle [v] check, hold back constrain, control, curb, govern, inhibit, keep in check, master, moderate, repress,… … New thesaurus
bridle — ► NOUN ▪ the headgear used to control a horse, consisting of buckled straps to which a bit and reins are attached. ► VERB 1) put a bridle on. 2) bring under control. 3) show resentment or anger. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Bridle — Bri dle, v. i. To hold up the head, and draw in the chin, as an expression of pride, scorn, or resentment; to assume a lofty manner; usually with up. His bridling neck. Wordsworth. [1913 Webster] By her bridling up I perceived she expected to be… … The Collaborative International Dictionary of English
bridle — index bar (hinder), block, clog, constrain (imprison), constrain (restrain), contain ( … Law dictionary
bridle — vb 1 check, curb, *restrain, inhibit Analogous words: repress, *suppress: *govern, rule: control, direct, manage (see CONDUCT) Antonyms: vent Contrasted words: *express … New Dictionary of Synonyms
Bridle — A bridle is a piece of equipment used to control a horse. The bridle fits over a horse s head, and has the purpose of controlling the horse. It holds a bit in the horse s mouth. As defined in the Oxford English Dictionary, a bridle includes a… … Wikipedia
bridle — {{11}}bridle (n.) O.E. bridel bridle, rein, curb, restraint, related to bregdan move quickly, from P.Gmc. *bregdilaz (see BRAID (Cf. braid) (v.)). {{12}}bridle (v.) to control, dominate, c.1200, from O.E. bridlian to fit with a bridle, from… … Etymology dictionary
Bridle — Three Hebrew words are thus rendered in the Authorized Version. 1) Heb. mahsom signifies a muzzle or halter or bridle, by which the rider governs his horse (Ps. 39:1). 2) Me theg, rendered also bit in Ps. 32:9, which is its proper… … Easton's Bible Dictionary
