Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

bridge

  • 1 bridge

    [brɪdʒ]
    n. גשר, מבנה נטוי על מקור מים, מתקן נטוי בין שתי גדות; משחק קלפים, ברידג'; מכשיר ליישור שיניים (ברפואת שיניים); החלק הסחוסי העליון של האף; "גשר" הספינה ממנו מכוונים את הספינה
    v. לגשר
    * * *
    הניפסה תא םינווכמ ונממ הניפסה "רשג" ;ףאה לש ןוילעה יסוחסה קלחה ;(םייניש תאופרב) םייניש רושייל רישכמ ;'גדירב,םיפלק קחשמ ;תודג יתש ןיב יוטנ ןקתמ,םימ רוקמ לע יוטנ הנבמ,רשג
    רשגל

    English-Hebrew dictionary > bridge

  • 2 Bridge of Sighs

    גשר האנחות {בוונציה}
    * * *
    }היצנווב{ תוחנאה רשג

    English-Hebrew dictionary > Bridge of Sighs

  • 3 Bridge over the River Kwaii

    גשר על הנהר קוואי (סרט)
    * * *
    (טרס) יאווק רהנה לע רשג

    English-Hebrew dictionary > Bridge over the River Kwaii

  • 4 bridge loan

    הלוואת גישור (בבנקאות, הלוואה לטווח קצר הניתנת עד שתימצא הלוואה לטווח ארוך או עד לקבלת כסף ממקור מימון מתוכנן אחר)
    * * *
    (רחא ןנכותמ ןומימ רוקממ ףסכ תלבקל דע וא ךורא חווטל האוולה אצמיתש דע תנתינה רצק חווטל האוולה,תואקנבב) רושיג תאוולה

    English-Hebrew dictionary > bridge loan

  • 5 bridge of the nose

    גב האף
    * * *
    ףאה בג

    English-Hebrew dictionary > bridge of the nose

  • 6 bridge of understanding

    גשר של הבנה
    * * *
    הנבה לש רשג

    English-Hebrew dictionary > bridge of understanding

  • 7 bridge over difficulties

    לגשר על פני דברים, להתגבר על קשיים
    * * *
    םיישק לע רבגתהל,םירבד ינפ לע רשגל

    English-Hebrew dictionary > bridge over difficulties

  • 8 Abdalla bridge

    גשר עבדאללה (גשר הרוס מעל הירדן מדרום ליריחו)
    * * *
    (וחיריל םורדמ ןדריה לעמ סורה רשג) הללאדבע רשג

    English-Hebrew dictionary > Abdalla bridge

  • 9 Adam bridge

    n. גשר אדם (מעבר בין ישראל וירדן)
    * * *
    (ןדריו לארשי ןיב רבעמ) םדא רשג

    English-Hebrew dictionary > Adam bridge

  • 10 Adam's Bridge

    n. גשר אדם, גשר ראמה, שרשרת של איי אלמוגים קטנים באורך של כ-29 ק"מ בין הודו לסרי-לנקה
    * * *
    הקנל-ירסל ודוה ןיב מ"ק 92-כ לש ךרואב םינטק םיגומלא ייא לש תרשרש,המאר רשג,םדא רשג

    English-Hebrew dictionary > Adam's Bridge

  • 11 Allenby Bridge

    גשר אלנבי
    * * *
    יבנלא רשג

    English-Hebrew dictionary > Allenby Bridge

  • 12 Allenby Bridge border crossing

    מעבר הגבול בגשר אלנבי
    * * *
    יבנלא רשגב לובגה רבעמ

    English-Hebrew dictionary > Allenby Bridge border crossing

  • 13 Bailey bridge

    גשר ביילי, גשר מתפרק שניתן להרכיבו ולפרקו במהירות (במיוחד למטרות צבאיות)
    * * *
    (תויאבצ תורטמל דחוימב) תוריהמב וקרפלו וביכרהל ןתינש קרפתמ רשג,ילייב רשג

    English-Hebrew dictionary > Bailey bridge

  • 14 Bnot-Yaakov bridge

    גשר בנות-יעקב
    * * *
    בקעי-תונב רשג

    English-Hebrew dictionary > Bnot-Yaakov bridge

  • 15 Damya bridge

    גשר דמיא (מעבר בין ישראל וירדן)
    * * *
    (ןדריו לארשי ןיב רבעמ) אימד רשג

    English-Hebrew dictionary > Damya bridge

  • 16 Golden Gate bridge

    גשר שער הזהב (גשר תלוי ארוך בסמוך לעיר סאן-פרנסיסקו)
    * * *
    (וקסיסנרפ-ןאס ריעל ךומסב ךורא יולת רשג) בהזה רעש רשג

    English-Hebrew dictionary > Golden Gate bridge

  • 17 Hayarkon bridge

    גשר הירקון (גשר מעל נחל הירקון בצפון תל-אביב)
    * * *
    (ביבא-לת ןופצב ןוקריה לחנ לעמ רשג) ןוקריה רשג

    English-Hebrew dictionary > Hayarkon bridge

  • 18 Irish bridge

    גשר אירי (ציפוי נוקשה על קרקעית של נחל המצטלב עם הכביש)
    * * *
    (שיבכה םע בלטצמה לחנ לש תיעקרק לע השקונ יופיצ) יריא רשג

    English-Hebrew dictionary > Irish bridge

  • 19 Rama's Bridge

    n. גשר ראמה, גשר אדם, שרשרת של איי אלמוגים קטנים באורך של כ-29 ק"מ בין הודו לסרי-לנקה
    * * *
    הקנל-ירסל ודוה ןיב מ"ק 92-כ לש ךרואב םינטק םיגומלא ייא לש תרשרש,םדא רשג,המאר רשג

    English-Hebrew dictionary > Rama's Bridge

  • 20 Sheikh-Hussein Bridge

    גשר שיח'-חוסיין, מעבר בין ישראל וירדן בסמוך לקיבוץ מעוז-חיים
    * * *
    םייח-זועמ ץוביקל ךומסב ןדריו לארשי ןיב רבעמ,ןייסוח-'חיש רשג

    English-Hebrew dictionary > Sheikh-Hussein Bridge

См. также в других словарях:

  • Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (engl. für „Brücke“) bezeichnet: Bridge (Kartenspiel), Denksport mit weltweiter Verbreitung Bridge (Netzwerk), verbindet Segmente von Computernetzen Adobe Bridge, eine Dateiverwaltungssoftware Bridge (Piercing), ein die Hautfalte am Nasenrücken… …   Deutsch Wikipedia

  • Bridge — 〈[ brı̣dʒ] n.; s; unz.; Kart.〉 aus dem Whist entstandenes Kartenspiel zu viert mit frz. Karten [zu engl. bridge „Brücke“] * * * Bridge [brɪt̮ʃ, auch: brɪd̮ʒ ], das; [engl. bridge, H. u.]: aus dem Whist hervorgegangenes Kartenspiel für vier… …   Universal-Lexikon

  • Bridge-TV — Логотип с августа 2009 года Страна …   Википедия

  • Bridge Pā — is a rural Māori settlement and surrounding area in Hawke s Bay, New Zealand, located approximately 10 kilometres inland from Hastings. The pā itself comprises approximately 70 households, a school, a Mormon Church, two marae (Korangata Marae and …   Wikipedia

  • bridge — s.n. Numele unui joc de cărţi. [pr.: brigi] – Din fr., engl. bridge. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRIDGE [pr.: brigi] n. Joc de cărţi care se joacă în patru (doi contra doi). /<engl …   Dicționar Român

  • Bridge — Saltar a navegación, búsqueda Bridge es un anglicismo (en español: puente) que puede significar: Adobe Bridge, programa informático organizador de Adobe Systems. Bridge, juego de cartas. Bridge, patrón de diseño. Bridge Carson, personaje fictício …   Wikipedia Español

  • bridge — bridge1 [brij] n. [ME brigge < OE brycge < IE base * bhrū, log, beam, hence wooden causeway] 1. a structure built over a river, railroad, highway, etc. to provide a way across for vehicles or pedestrians 2. a thing that provides connection …   English World dictionary

  • Bridge — Sn (ein Kartenspiel) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bridge, das auf den Ausruf biritch zurückgeht, mit dem das Spiel ohne Trumpf angesagt wird. Die Herkunft des Wortes ist unbekannt. Heute kann die Bezeichnung des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bridge — (br[i^]j), v. t. [imp. & p. p. {Bridged} (br[i^]jd); p. pr. & vb. n. {Bridging}.] 1. To build a bridge or bridges on or over; as, to bridge a river. [1913 Webster] Their simple engineering bridged with felled trees the streams which could not be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vasatkova 1024, Прага, 19800, Чехия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»