-
1 hai să jucăm (un) bridge
let's have a hand at bridge.Română-Engleză dicționar expresii > hai să jucăm (un) bridge
-
2 a curs multă apă pe gârlă / râu de când...
a lot of water has flowed / run under the bridge since...Română-Engleză dicționar expresii > a curs multă apă pe gârlă / râu de când...
-
3 a face un pod peste un râu
to span a river with a bridge.Română-Engleză dicționar expresii > a face un pod peste un râu
-
4 a pune sub pază (o casă, punte etc.)
to set a guard on a house / a bridge, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a pune sub pază (o casă, punte etc.)
-
5 a umple un gol
to fill (in / up) / to stop / to close / to bridge / to supply a gapto fill a void( d. o lucrare) to meet a long-felt want. -
6 a întinde un pod peste un râu
to throw a bridge over / across a river.Română-Engleză dicționar expresii > a întinde un pod peste un râu
-
7 fă-te frate cu dracul până treci puntea
prov. call the bear "uncle" till you are safe across the bridge.Română-Engleză dicționar expresii > fă-te frate cu dracul până treci puntea
-
8 multă apă a curs pe gârlă / a trecut (de atunci)
much water has flowed / run under the bridge(s) (since that time)there has been many a peck of salt eaten since.Română-Engleză dicționar expresii > multă apă a curs pe gârlă / a trecut (de atunci)
-
9 nu scuipa în puţ că se poate întâmpla să bei din el
prov. cast no dirt into the well that hath given you waternever cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunkdon't foul the well for you may need its waterslet every man speak well of / praise the bridge he goes over.Română-Engleză dicționar expresii > nu scuipa în puţ că se poate întâmpla să bei din el
См. также в других словарях:
Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridge — (engl. für „Brücke“) bezeichnet: Bridge (Kartenspiel), Denksport mit weltweiter Verbreitung Bridge (Netzwerk), verbindet Segmente von Computernetzen Adobe Bridge, eine Dateiverwaltungssoftware Bridge (Piercing), ein die Hautfalte am Nasenrücken… … Deutsch Wikipedia
Bridge — 〈[ brı̣dʒ] n.; s; unz.; Kart.〉 aus dem Whist entstandenes Kartenspiel zu viert mit frz. Karten [zu engl. bridge „Brücke“] * * * Bridge [brɪt̮ʃ, auch: brɪd̮ʒ ], das; [engl. bridge, H. u.]: aus dem Whist hervorgegangenes Kartenspiel für vier… … Universal-Lexikon
Bridge-TV — Логотип с августа 2009 года Страна … Википедия
Bridge Pā — is a rural Māori settlement and surrounding area in Hawke s Bay, New Zealand, located approximately 10 kilometres inland from Hastings. The pā itself comprises approximately 70 households, a school, a Mormon Church, two marae (Korangata Marae and … Wikipedia
bridge — s.n. Numele unui joc de cărţi. [pr.: brigi] – Din fr., engl. bridge. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BRIDGE [pr.: brigi] n. Joc de cărţi care se joacă în patru (doi contra doi). /<engl … Dicționar Român
Bridge — Saltar a navegación, búsqueda Bridge es un anglicismo (en español: puente) que puede significar: Adobe Bridge, programa informático organizador de Adobe Systems. Bridge, juego de cartas. Bridge, patrón de diseño. Bridge Carson, personaje fictício … Wikipedia Español
bridge — bridge1 [brij] n. [ME brigge < OE brycge < IE base * bhrū, log, beam, hence wooden causeway] 1. a structure built over a river, railroad, highway, etc. to provide a way across for vehicles or pedestrians 2. a thing that provides connection … English World dictionary
Bridge — Sn (ein Kartenspiel) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bridge, das auf den Ausruf biritch zurückgeht, mit dem das Spiel ohne Trumpf angesagt wird. Die Herkunft des Wortes ist unbekannt. Heute kann die Bezeichnung des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bridge — (br[i^]j), v. t. [imp. & p. p. {Bridged} (br[i^]jd); p. pr. & vb. n. {Bridging}.] 1. To build a bridge or bridges on or over; as, to bridge a river. [1913 Webster] Their simple engineering bridged with felled trees the streams which could not be… … The Collaborative International Dictionary of English
Bridge — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vasatkova 1024, Прага, 19800, Чехия … Каталог отелей
