-
1 мостовой настил
Russian-English dictionary of construction > мостовой настил
-
2 мостовой настил
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мостовой настил
-
3 настил моста
1) General subject: chess2) Engineering: bridge deck, bridge decking, bridge floor, bridge flooring3) Construction: bridge road, bridge surfacing, floor of bridge4) Railway term: decking, platform of a bridge5) Forestry: deck6) Makarov: decking of bridge -
4 проезжая часть моста
1) General subject: decking2) Military: bridge decking3) Engineering: bridge road, bridge road-way, bridge roadway4) Construction: floor of bridge, floor system of bridge5) Railway term: bridge deck, bridge floor, platform of a bridge, roadway of bridge6) Automobile industry: bridge way, floor, platform of bridge, road of bridgeУниверсальный русско-английский словарь > проезжая часть моста
-
5 верхнее строение моста
1) Naval: bridge superstructure2) Military: bridge deck, bridge decking3) Makarov: superstructure of a bridgeУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение моста
-
6 мостовой настил
1) Engineering: bridge floor, floor (железнодорожного моста)2) Construction: bridge deck, bridge decking3) Railway term: flooring of bridge -
7 настилка
flooring; planking; pavement, road surface, macadam, flags(слама) litterасфалтно-бетонна настилка asphalt covering* * *настѝлка,ж., -и flooring; planking; pavement, road surface, macadam, flags; ( слама) litter; асфалто-бетонна \настилкаа asphalt covering; мостова \настилкаа bridge decking; \настилкаа с плочи flagging; чакълена \настилкаа gravelling.* * *macadam (чакълена); ground{graund}; lagging (стр.); overlay* * *1. (слама) litter 2. flooring;planking;pavement, road surface, macadam, flags 3. асфалтно-бетонна НАСТИЛКА asphalt covering 4. мостова НАСТИЛКА bridge deck(ing) -
8 Brückentafel
f < bau> ■ bridge deck; bridge decking -
9 tablier de pont
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tablier de pont
-
10 tablier de pont
Architecture française et le dictionnaire de construction > tablier de pont
-
11 sillankansi
• bridge deck• bridge floor• decking -
12 Roebling, Washington Augustus
SUBJECT AREA: Civil engineering[br]b. 26 May 1837 Saxonburg, Pennsylvania, USAd. 21 July 1926 Trenton, New Jersey, USA.[br]American civil engineer.[br]The son of John Augustus Roebling, he graduated in 1857 from the Rensselaer Polytechnic Institute as a civil engineer, and joined his father in his suspension bridge construction work. He served in the Civil War as a colonel of engineers in the Union Army, and in 1867, two years after the end of the war, he went to Europe to study new methods of sinking underwater foundations by means of compressed air. These new methods were employed in the construction of the Brooklyn Bridge, of which he took charge on his father's death in 1869. Timber pneumatic caissons were used, with a maximum pressure of 34 psi (2.4 kg/cm2) above atmospheric pressure. Two years after work on the piers had started in the caissons, Roebling, who had been working constantly with the men on the foundations of the piers, was carried unconscious out of the caisson, a victim of decompression sickness, then known as “caisson disease”. He was paralysed and lost the use of his voice. From then on he directed the rest of the work from the sickroom of his nearby house, his wife, Emily Warren Roebling, helping with his instructions and notes and carrying them out to the workforce; she even read a statement from him to the American Society of Civil Engineers. The erection of the cables, which were of steel, began in August 1876 and took twenty-six months to complete. In 1881 eleven trustees and Emily Warren Roebling walked across temporary planking, but the decking of the total span was not completed until 1885, fourteen years after construction of the bridge had started. The Brooklyn Bridge was Roebling's last major work, although following the death of his nephew in 1921 he was forced to head again the management of Roebling \& Company, though aged 84 and an invalid.[br]Further ReadingD.B.Steinman and S.R.Watson, 1941, Bridges and their Builders, New York: Dover Books.D.McCullough, 1982, The Great Bridge: The Epic Story of the Building of the BrooklynBridge, New York: Simon \& Schuster.IMcNBiographical history of technology > Roebling, Washington Augustus
-
13 Brückentafel
Brückentafel f battle deck bridge floor, battle deck floor, bridge deck, deckingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brückentafel
-
14 качающаяся площадка
1) Automobile industry: wabbler (для испытания на тряску), wobbler (для испытания на тряску)2) Mining: cage jump set (для погрузки вагонеток в клеть), decking gear, drawbridge (в шахтном подъёме), drop rails (для погрузки вагонеток в клеть), drop-set rails (для погрузки вагонеток в клеть), end-hinged rails (для погрузки вагонеток в клеть), junction platform (у клети), safety bridge (клетевая), tilting platformУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся площадка
-
15 настил
deck, decking, ( из досок) boarding, covering, flat, floor, lay, marker швейн., overlay, planking, skid transfer* * *насти́л м.
( из досок) boarding; ( из плит) platingнасти́л второ́го дна мор. — inner-bottom [tank-top] platingнасти́л кры́ши — roof deckнасти́л моста́ — bridge deckнасти́л па́лубы — ( деревянный) deck planking; ( металлический) deck platingпо́довый насти́л — hearth platesнасти́л по́ла — floor boarding* * * -
16 настил
-
17 настил
м.flooring, planking, deckнасти́л моста́ — decking, bridge floor
См. также в других словарях:
decking — /ˈdɛkɪŋ/ (say deking) noun 1. the material, or a unit or units of the material, composing a deck or roof. 2. material, as waterproofed paper, for forming a cover or deck. 3. a flat roof. 4. the deck of a jetty, quay or bridge. 5. adornment or… …
Humpback Covered Bridge — Infobox nrhp | name = Humpback Covered Bridge caption = The Humpback Covered Bridge is one of the the last remaining bridges of its type in the U.S. location = Alleghany County, Virginia, USA nearest city = Covington, Virginia lat degrees = 37… … Wikipedia
Poughkeepsie Bridge — Infobox Bridge bridge name=Poughkeepsie Bridge official name=Poughkeepsie Bridge locale=Poughkeepsie, New York, Highland, New York carries=Poughkeepsie Bridge Company (railroad), and many successors including CNE, NH and PC, out of service since… … Wikipedia
Dickabram Bridge — over the Mary River Carries Motor vehicles, Railway Crosses Mary River Locale … Wikipedia
Cantilever bridge — BridgeTypePix type name=Cantilever bridge image title=The Firth of Forth rail bridge with its three double cantilevers sibling names=None descendent names=None ancestor names=Beam bridge, Truss bridge carries=Pedestrians, automobiles, trucks,… … Wikipedia
Svinesund Bridge — Infobox Bridge bridge name=Svinesund Bridge caption= official name= carries=European route E6 crosses=Iddefjord at Svinesund locale=Swedish municipality of Strömstad,Norwegian municipality of Halden maint= id= design=Compression arch suspended… … Wikipedia
Upper Steel Arch Bridge (Niagara Falls) — Infobox bridge2 bridge name = Upper Steel Arch Bridge aka Honeymoon Bridge |200px caption = The Upper Steel Arch Bridge at Niagara Falls official name = carried = crossed = Niagara River locale = maint = id = design = Steel Arch Bridge mainspan … Wikipedia
Conowingo Bridge — Crosses Susquehanna River Locale Conowingo, Maryland Total length 1,334 foot (407 m) Construction begin 1818 Construction end 1820 … Wikipedia
Hulme Arch Bridge — Infobox Bridge bridge name = Hulme Arch Bridge caption = Hulme Arch Bridge, with Beetham Tower in the background official name = carries = Road, pavement crosses = Princess Road locale = Hulme maint = id = design = mainspan = length =… … Wikipedia
Harvard Bridge — crossing the frozen Charles River from Cambridge to Boston, Massachusetts Carries Route 2A Crosses … Wikipedia
Inca rope bridge — BridgeTypePix type name = Inca rope bridge image title = Newly reconstructed, the last of its kind sibling names = None descendent names = Simple suspension bridge ancestor names = Rope bridge carries = Pedestrians, livestock span range = Short… … Wikipedia