Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

bride

  • 1 maarusi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maarusi
    [English Word] bridal couple
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] arusi N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maarusi
    [Swahili Plural] maarusi
    [English Word] bride and bridegroom
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] coll. msiende kama maarusi
    [English Example] Hurry up! (lit. Don't walk like a bride and bridegroom)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maarusi

  • 2 biarusi

    [Swahili Word] biarusi
    [Swahili Plural] biarusi
    [English Word] bride
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > biarusi

  • 3 bibiarusi

    [Swahili Word] bibiarusi
    [Swahili Plural] mabibiarusi
    [English Word] bride
    [English Plural] brides
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] bibi, arusi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bibiarusi

  • 4 fichuo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fichuo
    [Swahili Plural] mafichuo
    [English Word] discovery
    [English Plural] discoveries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fichuo
    [Swahili Plural] mafichuo
    [English Word] present given by bridegroom to bride
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fichuo
    [Swahili Plural] mafichuo
    [English Word] relevation
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fichuo

  • 5 kifungua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua
    [Swahili Plural] vifungua
    [English Word] opener
    [English Plural] openers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua
    [Swahili Plural] vifungua
    [English Word] something that unfastens
    [English Plural] things that unfasten
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua kopo
    [Swahili Plural] vifungua kopo
    [English Word] can opener
    [English Plural] can openers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, kopo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua kinywa
    [Swahili Plural] vifungua kinywa
    [English Word] breakfast
    [English Plural] breakfasts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, kinywa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua mimba
    [Swahili Plural] vifungua mimba
    [English Word] firstborn child
    [English Plural] firstborn children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mimba
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa kabla ya ndugu zake
    [Swahili Example] Rosa Mistika ndiye alikuwa kifungua mimba [Kez]
    [English Example] Rosa Mistika was indeed a firstborn child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua mkoba
    [Swahili Plural] vifungua mkoba
    [English Word] fee paid to healer for diagnosis
    [English Plural] fees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mkoba
    [Terminology] historical / medical / anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua mlango
    [Swahili Plural] vifungua mlango
    [English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mlango
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kifungua

  • 6 kipakasa

    [Swahili Word] kipakasa
    [Swahili Plural] vipakasa
    [English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kipa
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kipakasa

  • 7 kipamkono

    [Swahili Word] kipamkono
    [Swahili Plural] vipamkono
    [English Word] wedding present (from groom to bride before he enters the bedroom for the first time)
    [English Plural] wedding presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kipa, mkono
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kipamkono

  • 8 mkaja

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [English Word] cloth worn by women round the body (esp. after childbirth)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] kila mtu mkaja tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkaja

  • 9 mkalio

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkalio
    [Swahili Plural] mikalio
    [English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkalio
    [Swahili Plural] mikalio
    [English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkalio

  • 10 mpambe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mpambe
    [Swahili Plural] wapambe
    [English Word] girl who attends to the bride at a wedding
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pamba, pambe
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mpambe
    [Swahili Plural] wapambe
    [English Word] well-dressed young girl
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pamba, pambe
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mpambe

  • 11 mpambi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mpambi
    [Swahili Plural] wapambi
    [English Word] girl who attends to the bride at a wedding
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pamba, pambe
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mpambi
    [Swahili Plural] wapambi
    [English Word] decorator
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mpambi
    [Swahili Plural] wapambi
    [English Word] decorator
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pamba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mpambi
    [Swahili Plural] wapambi
    [English Word] well-dressed young girl
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pamba, pambe
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mpambi

  • 12 shangilia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] applaud
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Vijana walishangilia timu yao baada ya kushinda
    [English Example] the youth applauded their team after it won
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] celebrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mji mzima ulishangilia timu yao
    [English Example] the entire town celebrated its team
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] cheer
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wasichana wanawashangilia vijana wenzao
    [English Example] the girls are cheerring ther male counter parts
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ali alimshangilia mwanawe kwa kupata zawadi
    [English Example] Ali congratulated his child for winning an award
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] make demonstrations of enthusiasm
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] "Looooh, viva! viva!" alishangilia kwa furaha [Muk], nyota zilikuwa zikiwashangilia kila siku usiku [Kez]
    [English Example] "Looooh, viva, viva!" (s)he demonstrated with enthusiasm
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] give a hearty welcome
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wageni walishangilia Bibi harusi alipofika
    [English Example] the visitors gave the bride a hearty welcome once she arrived
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] greet
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangilia
    [English Example] they greeted him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] receive (with joy and enthusiasm)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangilia
    [English Example] they received him/her with joy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] shout with joy
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wanashangilia ushindi wa kura
    [English Example] they are shouting with joy for the poll victory
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] welcome
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shangilia

См. также в других словарях:

  • bride — [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son cheval en… …   Encyclopédie Universelle

  • bridé — bride [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son… …   Encyclopédie Universelle

  • bride — BRIDE. s. f. La partie du harnois d un cheval, qui sert à le conduire, et qui est composée de la têtière, des rênes et du mors. Mettre la bride à un cheval. Lui tenir la bride haute. Lui tenir la bride courte. Rendre la bride. Lâcher la bride à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bride — BRIDE. s. f. Frein, ce qui sert à gouverner un cheval. Le mors, les resnes & la testiere de la bride. mettre la bride à un cheval. tenir la bride haute. tirer la bride. serrer, lascher la bride. mettre, abbattre la bride sur le cou. courir à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bride — Bride, Une bride ou la resne d une bride, Habena, Fraenum, pars pro toto. Une sorte de bride, Camus. Une bride de chappeau, Spira. La frontiere d une bride, Frontale. A bride abbatuë, ou avallée, Permissis equo habenis, Cursu infraeno,… …   Thresor de la langue françoyse

  • bride — bride·groom; bride·less; bride·man; bride; bride·well; de·bride; de·bride·ment; …   English syllables

  • Bride — (br[imac]d), n. [OE. bride, brid, brude, brud, burd, AS. br[=y]d; akin to OFries. breid, OSax. br[=u]d, D. bruid, OHG. pr[=u]t, br[=u]t, G. braut, Icel. br[=u][eth]r, Sw. & Dan. brud, Goth. br[=u][thorn]s; cf. Armor. pried spouse, W. priawd a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bridé — Bridé, [brid]ée. part. Il a les significations de son verbe. Cheval sellé & bridé. On appelle par derision, Oison bridé, Un jeune homme niais & sot. C est un oison bridé. il est sot comme un oison bridé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bridé — bridé, ée (bri dé, dée) part. passé. 1°   Cheval sellé et bridé. 2°   Fig. Retenu, contenu. •   Bridé entre les menaces de la société et son inclination naturelle, SÉV. 449. •   Il a l imagination tellement bridée, que je crois...., SÉV. 37.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bride — Bride, v. t. To make a bride of. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bride — O.E. bryd bride, betrothed or newly married woman, from P.Gmc. *bruthiz woman being married (Cf. O.Fris. breid, Du. bruid, O.H.G. brut, Ger. Braut bride ). Gothic cognate bruþs, however, meant daughter in law, and the form of the word borrowed… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»