-
21 bride elect
1) Общая лексика: наречённая (невеста)2) Макаров: наречённая невеста -
22 bride-to-be
1) Общая лексика: наречённая (невеста), обручённая2) юр.Н.П. невеста -
23 bride-to-be
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bride-to-be
-
24 bride-to-be
-
25 bride elect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bride elect
-
26 bride
[braɪd]1) Общая лексика: молодая, невеста, новобрачная, паутинка, соединяющая узоры кружева, шляпная резинка3) Макаров: молодая (новобрачная) -
27 bride and groom
Общая лексика: жених и невеста, жених c невестой -
28 bride
[braɪd]невеста; новобрачнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bride
-
29 bride elect
нареченная невестаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bride elect
-
30 bride-to-be
[`braɪdtʊbɪ]невестаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bride-to-be
-
31 bride elect
-
32 bride
нареченнаяневестасуженая -
33 Невеста Христова
♦ ( ENG bride of Christ)образ христианской церкви (Откр. 21:2, 9; 22:17), отражающий ее отношение к Иисусу Христу.Westminster dictionary of theological terms > Невеста Христова
-
34 Невеста Франкенштейна
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Невеста Франкенштейна
-
35 bride
n.nevěsta · невеста f. -
36 gi bride
невеста американского солдата, жена американского солдата* * *разг. невеста или жена американского солдата из другой страны -
37 GI bride
невеста жена американского солдата из другой страныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > GI bride
-
38 (a) bride takes a husband
English-Russian combinatory dictionary > (a) bride takes a husband
-
39 the bride of the sea
"невеста моря", Венеция [этим. ит. fanciulla del mare. Согласно старинному венецианскому обычаю в день Вознесения дож бросал в море кольцо со словами: Ti sposiamo, о mare nostro, in segno di vero e perpetuo domino мы обручаемся с тобой, о наше море, в знак истинного и вечного господства. Имелось в виду господство Венеции на морях] -
40 blushing bride
Краснеющая невеста. Это выражение появилось в XVIII в. и передаёт чистоту и скромность невинной девушки, т. к. она краснеет не только потому, что является центром внимания, но ещё и потому, что замужество неминуемо связано с постелью. Не удивительно, что при современных нравах это выражение почти вышло из употребления. Один куплет популярной песенки 30-х гг. XX в. о приключениях мойщика окон звучит так:The blushing bride, she looks divine; The bridegroom he is doing fine. I'd rather have his job than mine When I'm cleaning windows. — Краснеющая невеста, она выглядит божественно;/ Жених в порядке./ Я бы предпочёл делать его работу, а не мою,/ Когда я мою окна.
См. также в других словарях:
Невеста (фильм — Невеста (фильм, 1985) Невеста The Bride Жанр Фильм ужасов Драма … Википедия
Невеста (фильм, 1985) — Невеста The Bride … Википедия
Невеста насилия — Невеста и насилие Vendetta: Secrets of a Mafia Bride … Википедия
Невеста декабря — December Bride … Википедия
Невеста по фотографии — Picture Bride … Википедия
Невеста декабря (фильм) — Невеста декабря December Bride Жанр мелодрама Страна Великобритания Ирландия Год … Википедия
Невеста по фотографии (фильм) — Невеста по фотографии Picture Bride Жанр мелодрама В главных ролях Страна США Япония … Википедия
Невеста (фильм) — Невеста (фильм, 1944) производство СССР, Арменфильм. Невеста (фильм, 1956) производство СССР. Невеста (фильм, 1985) производство Великобритании, оригинальное название «The Bride». Невеста (фильм, 2006) производство России … Википедия
Невеста дьявола (манхва) — Невеста дьявола Обложка первого тома русскоязычного издания. Devil s Bride 악마의 신부 (кор.) Жанр … Википедия
Невеста Франкенштейна (фильм — Невеста Франкенштейна (фильм, 1935) Невеста Франкенштейна The Bride of Frankenstein Жанр Ужасы Фантастика Комедия … Википедия
Невеста и предрассудки — Bride Prejudice … Википедия