-
1 перевязка кирпичной кладки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевязка кирпичной кладки
-
2 перевязка кирпичной кладки
Русско-английский политехнический словарь > перевязка кирпичной кладки
-
3 перевязка
-
4 перевязка
ж. стр. bondперевязка «в ёлку» — herring-bone bond
-
5 перевязка
( кладки) bond строит., bonding* * *перевя́зка ж. стр.
bondперевя́зка «в ё́лку» — herring-bone bondперевя́зка ка́менной кла́дки — stone bondперевя́зка кирпи́чной кла́дки — brick bondкресто́вая перевя́зка — cross bondложко́вая перевя́зка — stretcher bondодноря́дная перевя́зка — single-course bondтычко́вая перевя́зка — header bondцепна́я перевя́зка — chain bond -
6 перевязка кирпичной кладки
1) Engineering: brick bond2) Construction: bond, bonding, clipped bond (из облицовочных ложков с обрезанными углами и забутки из косо уложенных тычков), walling bondУниверсальный русско-английский словарь > перевязка кирпичной кладки
-
7 Verbund
m <tech.allg> (z.B. Werkstoffe, Medien) ■ compositem <tech.allg> ■ interconnectionm < bau> ■ bond; brick bondm <bau.innen> ■ key; bondm < energ> ■ power pool<tech.allg> (laminiert; z.B. Folie, Scheiben, Platten; z.B. Kunststoff, Holz, Glas) ■ laminated...<tech.allg> (aus zwei oder mehreren Werkstoffen) ■ compound... -
8 murskift
subst. bond, brick bond -
9 Ziegelverband
Ziegelverband m brick bond, brickwork, masonry bondDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziegelverband
-
10 Mauerverband
m < bau> ■ brick bond -
11 Ziegelverband
m < bau> ■ brick bond -
12 aspect brique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aspect brique
-
13 Backsteinverband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Backsteinverband
-
14 Mauerziegelverband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mauerziegelverband
-
15 кирпич
brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon* * *кирпи́ч м.1. brickкирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brickдопрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brickзаде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]класть кирпи́ч — lay brickкласть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edgeкласть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on endобжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brickобжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brickоплавля́ть кирпи́ч — fuse the brickотлива́ть кирпи́ч — cast the brickподверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brickполуча́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brickпрессова́ть кирпи́ч — press the brickпуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brickкирпи́ч ска́лывается — the brick spallsформова́ть кирпи́ч — mould the brickфутерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line2. мат. parallelotope, cubeкирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobeгвозди́мый кирпи́ч — nailable brickгли́няный кирпи́ч — clay brickди́насовый кирпи́ч — silica brickдоломи́товый кирпи́ч — dolomite brickдоро́жный кирпи́ч — paving brickды́рчатый кирпи́ч — perforated brickизвестко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brickки́слый кирпи́ч — acid brickкли́нкерный кирпи́ч — clinker brickклиново́й кирпи́ч — feather-edge brickлё́гкий кирпи́ч — light-weight brickлека́льный кирпи́ч — circle [curved] brickлито́й кирпи́ч — cast brickлицево́й кирпи́ч — face brickмагнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brickкирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brickмо́дульный кирпи́ч — modular brickна́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brickнедожжё́нный кирпи́ч — pale brickнеобожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brickоблицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brickобожжё́нный кирпи́ч — burnt brickогнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brickогнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brickосновно́й кирпи́ч — basic brickотрабо́танный кирпи́ч — used brickпечно́й кирпи́ч — kiln brickплавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brickкирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brickполноме́рный кирпи́ч — full brickпо́ристый кирпи́ч — porous brickпрессо́ванный кирпи́ч — pressed brickрадиа́льный кирпи́ч — radial brickсилика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brickсла́нцевый кирпи́ч — shale brickсмолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brickстеново́й кирпи́ч — wall brickстрои́тельный кирпи́ч — building brickкирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brickфутеро́вочный кирпи́ч — lining brickце́льный кирпи́ч — whole brickшамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brickшла́ковый кирпи́ч — slag brickэффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unitяче́истый кирпи́ч — cellular brick -
16 кладка
bond, blocking сил., laying* * *кла́дка ж. стр.1. ( конструкция из камней) masonry; ( кирпичная) brickworkразбира́ть кла́дку — demolish brickwork2. ( процесс) (brick-)laying3. (перевязка, т. е. характерный рисунок разделки шва или порядок чередования слоёв) bondкла́дка кро́вли (из плиток, гонта, шифера) — laying of a roofвести́ кла́дку кро́вли (напр. от свеса к коньку) — lay the roof (e. g., from the eaves up) -
17 класть кирпич вперевязку
1) Architecture: bond brick, fix bricks together2) Makarov: bond the brick ( work), bond the brick work, fix brick togetherУниверсальный русско-английский словарь > класть кирпич вперевязку
-
18 кирпич
1. м. brickкласть кирпич «на ребро» — lay brick on edge
класть кирпич «на торец» — lay brick on end
обжигать кирпич «намертво» — dead-burn the brick
кирпич, уложенный на ребро — brick on edge
клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick
2. м. мат. parallelotope, cube -
19 אריחַ
אָרִיחַm. ( ארח) 1) bond-timber, also small bricks, which are placed at intervals between the rows of bricks (v. Sm. Ant. s. v. Paries II); lath (of half the width of a brick). Erub.I, 3; B. Bath.3b; a. e.Pl. אָרִיהִין. Y.Erub.I, 19a top ארחין (corr. acc.). 2) ariaḥ, a term used in rules for writing certain passages of Holy Scriptures metrically arranged, the short space filled out with writing, opp. לבנה (brick, the larger space); v. R. Niss. to Meg.16b; (Rashi: א׳ the writing, לבנה the blank). Y.Meg.III, 74b bot; Bab. ib. l. c.; Treat. Sofrim XII, 10 א׳ע״ג ל׳וכ׳ small brick (lath) above brick, and brick above small brick (lath); e. g. (Ex. ch. 15) -
20 אָרִיחַ
אָרִיחַm. ( ארח) 1) bond-timber, also small bricks, which are placed at intervals between the rows of bricks (v. Sm. Ant. s. v. Paries II); lath (of half the width of a brick). Erub.I, 3; B. Bath.3b; a. e.Pl. אָרִיהִין. Y.Erub.I, 19a top ארחין (corr. acc.). 2) ariaḥ, a term used in rules for writing certain passages of Holy Scriptures metrically arranged, the short space filled out with writing, opp. לבנה (brick, the larger space); v. R. Niss. to Meg.16b; (Rashi: א׳ the writing, לבנה the blank). Y.Meg.III, 74b bot; Bab. ib. l. c.; Treat. Sofrim XII, 10 א׳ע״ג ל׳וכ׳ small brick (lath) above brick, and brick above small brick (lath); e. g. (Ex. ch. 15)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bond|er — «BON duhr», noun. 1. a binding stone or brick. 2. a person who puts goods into bond or owns goods in bond. 3. anything that holds two or more things together … Useful english dictionary
Brick — For other uses, see Brick (disambiguation). An old brick wall in English bond laid with alternating courses of headers and stretchers … Wikipedia
bond — I. noun Etymology: Middle English band, bond more at band Date: 12th century 1. something that binds or restrains ; fetter 2. a binding agreement ; covenant 3. a. a band or cord used to tie something b … New Collegiate Dictionary
brick and tile — ▪ building material Introduction structural clay products, manufactured as standard units, used in building construction. The brick, first produced in a sun dried form at least 6,000 years ago and the forerunner of a wide range of… … Universalium
List of James Bond henchmen in Licence to Kill — A list of henchmen from the 1989 James Bond film Licence to Kill from the List of James Bond henchmen Contents 1 Dario 2 Perez 3 Braun 4 Ed Killifer … Wikipedia
stretcher bond — /strɛtʃə ˈbɒnd/ (say strechuh bond) noun a common arrangement of brickwork, in which each brick is laid as a stretcher, the bricks in each alternate course laid so that the perpend of the brick is in the centre of the one above and below. Also,… …
herringbone bond — noun : a bond in masonry in which the bricks form a herringbone pattern * * * a brickwork bond in which the exposed brickwork is bonded to the heart of the wall by concealed courses of bricks laid diagonally to the faces of the wall in a… … Useful english dictionary
Premium Bond — A Premium Bond is a lottery bond issued by the United Kingdom government s National Savings and Investments scheme. The government promises to buy back the bond, on request, for its original price.Premium Bonds were introduced by the government… … Wikipedia
Flemish brick — Flemish Flem ish, a. Pertaining to Flanders, or the Flemings. n. The language or dialect spoken by the Flemings; also, collectively, the people of Flanders. [1913 Webster] {Flemish accounts} (Naut.), short or deficient accounts. [Humorous] Ham.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flemish bond — Flemish Flem ish, a. Pertaining to Flanders, or the Flemings. n. The language or dialect spoken by the Flemings; also, collectively, the people of Flanders. [1913 Webster] {Flemish accounts} (Naut.), short or deficient accounts. [Humorous] Ham.… … The Collaborative International Dictionary of English
herringbone bond — a brickwork bond in which the exposed brickwork is bonded to the heart of the wall by concealed courses of bricks laid diagonally to the faces of the wall in a herringbone pattern, with the end of each brick butting against the side of the… … Universalium