Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

bribe

  • 1 bribe

    /braib/ * danh từ - của đút lót, vật đút lót, vật hối lộ =to take bribe+ ăn hối lộ * ngoại động từ - đút lót, hối lộ, mua chuộc

    English-Vietnamese dictionary > bribe

  • 2 die Bestechung

    - {boodle} bọn, đám, lũ, quỹ đen, bài butđơ - {bribe} của đút lót, vật đút lót, vật hối lộ - {bribery} sự đút lót, sự hối lộ, sự mua chuộc, sự ăn hối lộ - {corruption} sự tham nhũng, sự mục nát, sự thối nát, sự sửa đổi làm sai lạc - {graft} cành ghép, sự ghép cây, chỗ ghép cây, mô ghép, sự ghép mô, chỗ ghép mô, mai, thuổng, thuổng bán nguyệt = durch Bestechung erreichen {to fix}+ = durch Bestechung für sich gewinnen {to buy over}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bestechung

  • 3 bestechen

    - {to bribe} đút lót, hối lộ, mua chuộc - {to corrupt} làm hư hỏng, làm đồi bại, làm hư, làm thối, sửa đổi sai lạc đi, hư hỏng, thối nát, đồi bại - {to grease} bôi mỡ, bơm mỡ, xoa mỡ, làm cho trơn tru, làm thối gót - {to lubricate} tra dầu mỡ, bôi trơn - {to square} làm cho vuông, đẽo cho vuông, điều chỉnh, làm cho hợp, thanh toán, trả, trả tiền, bình phương, làm ngang nhau, đặt thẳng góc với vỏ tàu, hợp, phù hợp, thủ thế, xông tới trong thế thủ - cương quyết đương đầu, thanh toán nợ nần - {to suborn} - {to subsidize} trợ cấp, phụ cấp - {to tamper} vầy vào, lục lọi, làm xáo trộn, giả mạo, làm giả, chữa - {to tickle} cù, làm cho cười, làm cho thích thú, mơn trớn, kích thích, cảm thấy ngưa ngứa, cảm thấy buồn buồn = bestechen [durch etwas] {to be captivating [with something]; to fascinate [by something]}+ = bestechen (bestach,bestochen) {to hire; to purchase}+ = sich bestechen lassen {to take bribes}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bestechen

См. также в других словарях:

  • bribe — bribe …   Dictionnaire des rimes

  • bribe — [ brib ] n. f. • XIVe; probablt d un rad. expressif 1 ♦ Vieilli Menu morceau, petite quantité. ⇒ fragment, parcelle. « Et plus une bribe de tabac » (Martin du Gard). 2 ♦ Fig. Des bribes de conversations, de phrases, de souvenirs. « j avais appris …   Encyclopédie Universelle

  • bribe — 1 n: a benefit (as money) given, promised, or offered in order to influence the judgment or conduct of a person in a position of trust (as an official or witness) compare kickback bribe 2 vt bribed, brib·ing: to influence (a person) by giving a… …   Law dictionary

  • Bribe — Bribe, v. t. [imp. & p. p. {Bribed}; p. pr. & vb. n. {Bribing}.] 1. To rob or steal. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To give or promise a reward or consideration to (a judge, juror, legislator, voter, or other person in a position of trust)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bribe — Bribe, v. i. 1. To commit robbery or theft. [Obs.] [1913 Webster] 2. To give a bribe to a person; to pervert the judgment or corrupt the action of a person in a position of trust, by some gift or promise. [1913 Webster] An attempt to bribe,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bribe — BRIBE. s. f. Gros morceau de pain, Une bribe de pain. une grosse bribe de pain. il a mangé une bribe de pain bis. Bribe, Se dit aussi par extension, des morceaux de viande que les valets serrent, que l on donne à ceux qui demandent l aumosne. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bribe — (br[imac]b), n. [F. bribe a lump of bread, scraps, leavings of meals (that are generally given to a beggar), LL. briba scrap of bread; cf. OF. briber, brifer, to eat gluttonously, to beg, and OHG. bilibi food.] 1. A gift begged; a present. [Obs.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bribe — BRIBE. s. f. Gros morceau de pain. Une bribe de pain. Il a mangé une bribe de pain bis. Il est populaire.Bribes, au pluriel, se dit par extension et familièrement, Des morceaux de viande que les valets serrent, ou que l on donne à ceux qui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bribe — [brīb] n. [ME < OFr, morsel of bread given to beggars < briber, to beg] 1. anything, esp. money, given or promised to induce a person to do something illegal or wrong 2. anything given or promised to induce a person to do something against… …   English World dictionary

  • bribe — bribe; bribe·able; …   English syllables

  • bribe — [n] payoff to influence illegal or wrong activity allurement, bait, blackmail, buyoff, compensation, contract, corrupting gift, corrupt money, enticement, envelope*, feedbag*, fringe benefit, gift, goody*, graft, gratuity, gravy*, grease*, hush… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»