Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

brewing

  • 1 die Luft

    - {air} không khí, bầu không khí, không gian, không trung, máy bay, hàng không, làn gió nhẹ, khúc ca, khúc nhạc, điệu ca, điệu nhạc, vẻ, dáng, dáng điệu, khí sắc, diện mạo, thái độ, điệu bộ màu mè - vẻ ta đây - {atmosphere} quyển khí, không khí & bóng, Atmôfe = die freie Luft {open}+ = Dicke Luft! {Trouble's brewing!}+ = Luft machen {to vent}+ = die Luft ist rein {the coast is clear}+ = die stickige Luft {frowst; fug}+ = das ist dicke Luft {there is trouble brewing}+ = der Luft aussetzen {to aerate}+ = die Luft auslassen {to deflate}+ = die schlechte Luft {blast}+ = Luft einziehen (Pumpe) {to suck}+ = mit Luft gefüllt {pneumatic}+ = sich Luft machen {to exhale; to find an outlet; to give vent to}+ = sich Luft machen [in] {to vent oneself [in]}+ = es ist dicke Luft {something is up}+ = in die Luft jagen {to blow up}+ = in die Luft gehen {to hit the roof}+ = etwas frische Luft {a breath of fresh air}+ = in der Luft liegen {to be in the wind}+ = die verunreinigte Luft {vitiated air}+ = in die Luft fliegen {to explode}+ = nach Luft schnappen {to gasp for breath; to pant for breath}+ = in die Luft sprengen {to blow up}+ = die Reinhaltung der Luft {air pollution control}+ = sich in Luft auflösen {to end in smoke}+ = durch die Luft getragen {airborne}+ = seinem Ärger Luft machen {to give vent to one's anger}+ = sich in die Luft erheben {to lift}+ = es liegt etwas in der Luft {something is in the wind}+ = an die Luft gesetzt werden {to get the sack; to hit the pavement}+ = seinen Gefühlen Luft machen {to give a loose to one's feelings}+ = jemanden wie Luft behandeln {to cut someone}+ = völlig aus der Luft gegriffen {purely invented}+ = Wurden Sie an die Luft gesetzt? {Did you get the sack?}+ = zu Land, Wasser und Luft gehörig (Biologie) {triphiobious}+ = für Wasser, Land und Luft geeignet {amphibian}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Luft

  • 2 brew

    /bru:n/ * danh từ - sự chế, sự ủ (rượu bia); sự pha (trà) - mẻ rượu bia - chất lượng rượu ủ; chất lượng trà pha =a good strong brew+ rượu đậm và ngon * ngoại động từ - chế, ủ (rượu bia); pha (trà) =to brew beer+ chế rượu bia =to brew tea+ pha trà - (nghĩa bóng) chuẩn bị, bày, trù tính, trù liệu ((thường) việc xấu) =to brew mischief+ bày mưu làm điều ác * nội động từ - chế rượu; pha trà - (nghĩa bóng) đang tụ tập, đang kéo đến =a storm is brewing+ cơn dông đang kéo đến - đang được chuẩn bị, đang được trù tính =a plot is brewing+ một cuộc âm mưu đang được chuẩn bị !to drink as one has brewed - mình làm, mình chịu

    English-Vietnamese dictionary > brew

См. также в других словарях:

  • Brewing — Brew ing, n. 1. The act or process of preparing liquors which are brewed, as beer and ale. [1913 Webster] 2. The quantity brewed at once. [1913 Webster] A brewing of new beer, set by old beer. Bacon. [1913 Webster] 3. A mixing together. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brewing — brewing; micro·brewing; …   English syllables

  • brewing — index imminent, inevitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brewing — [bro͞o′iŋ] n. 1. the preparation of a brew 2. the amount of a brew made at one time …   English World dictionary

  • Brewing — Brewer redirects here. For other uses, see Brewer (disambiguation). This article is about the commercial brewing of beer. For making tea, see Steeping. For homebrewing, see Homebrewing. A 16th century brewery Brewing is the production of beer… …   Wikipedia

  • Brewing — Brew Brew (br[udd]), v. t. [imp. & p. p. {Brewed} (br[udd]d); p. pr. & vb. n. {Brewing}.] [OE. brewen, AS. bre[ o]wan; akin to D. brouwen, OHG. priuwan, MHG. briuwen, br[=u]wen, G. brauen, Icel. brugga, Sw. brygga, Dan. brygge, and perh. to L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brewing — noun a) The production of alcoholic beverages, such as beer, by fermentation; the process of being brewed. A storm is brewing. b) The business or occupation of a brewer …   Wiktionary

  • Brewing methods — Brewing is the production of beer through steeping a starch source (commonly cereal grains) in water and then fermenting with yeast. Brewing has taken place since around the 6th millennium BC, and archeological evidence suggests that this… …   Wikipedia

  • Brewing (disambiguation) — Brewing can refer to:*Brewing the production of potable alcohol through fermentation. *Brewing A cookery technique involving boiling or simmering. *Brewing the making of potions, especially in legend, fantasy and fiction. *Brewing a general term… …   Wikipedia

  • Brewing (cooking) — Brewing is an important technique in cookery and involves boiling or simmering. Tea, coffee, and soy sauce are brewed . Soy sauce, as a product of fermentation, may also be regarded as an alcoholic beverage. Used in this sense, the term brewing… …   Wikipedia

  • Brewing Up with Billy Bragg — Infobox Album Name = Brewing Up with Billy Bragg Type = Album Artist = Billy Bragg Released = November 1984 Recorded = July 1984 Berry Street Studio, London Genre = Indie, singer songwriter, anti folk Length = 33:49 Label = Go! Discs Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»