-
121 Schach
1) ( Brettspiel)\Schach spielen grać [ perf za-] w szachy Pl2) ( Stellung)\Schach und matt! szach-mat m\Schach bieten dać szacha3) ( fig)jdn im \Schach halten trzymać kogoś w szachu m ( przen) -
122 Würfelspiel
Würfelspiel nt -
123 Dame
meine \Damen und Herren! bayanlar, baylar!;die \Dame des Hauses hanım -
124 Mühle
Mühle <-n> ['my:lə] fin die \Mühle der Verwaltung geraten ( fig) bürokrasinin eline düşmek2) ( Haushaltsgerät) değirmen -
125 vorrücken
vor|rücken1) (a. fig) ilerlemek;in vorgerücktem Alter ilerlemiş yaşta;zu vorgerückter Stunde ( geh) geç [o ilerlemiş] bir saatte;die Zeit rückt vor zaman ilerliyor2) a. mil ilerlemek (nach/gegen -e/-e karşı) (bis zu/nach -e kadar/-e)einen Stein \vorrücken ( im Brettspiel) bir taşı ileri sürmek -
126 Feld
auf freiem Feld v širém poli, v polích;das ist ein weites Feld fig to je široké pole;das Feld beherrschen fig ovládnout pf pole;das Feld räumen fig vyklidit pf pole -
127 Mühle
'Mühle f <Mühle; Mühlen> mlýn m; ( Brettspiel) mlýnek m -
128 Stein
Stein m <Stein(e)s; Steine> kámen m; von Steinobst pecka f; beim Brettspiel hrací kostka f; MED kamínek m;der Stein des Anstoßes kámen m úrazu;der Stein der Weisen kámen m mudrců;mir fällt ein Stein vom Herzen spadne mi kámen ze srdce;jemandem Steine in den Weg legen fig házet k-u klacky pod nohy;bei jemandem einen Stein im Brett haben fig fam mít u k-o dobré oko
См. также в других словарях:
Brettspiel — Adelige Schachspieler (Deutschland, um 1320) Ein Brettspiel ist ein Gesellschaftsspiel, dessen kennzeichnendes Element ein Spielbrett ist, auf dem Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren. Ein Spiel, bei dem eine reine Auslage… … Deutsch Wikipedia
Brettspiel — Brẹtt|spiel 〈n. 11〉 Unterhaltungsspiel mit Figuren od. runden Steinen auf einem Brett (Schach, Mühle, Halma usw.) * * * Brẹtt|spiel, das: Unterhaltungsspiel, das mit Figuren od. Steinen auf einem Spielbrett gespielt wird. * * * Brẹtt|spiel,… … Universal-Lexikon
Brettspiel — Brẹtt|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Go (Brettspiel) — Ein japanischer Go Tisch, genannt goban Go (jap.: 囲碁 igo, chin. 圍棋 / 围棋, wéiqí, kor.: 바둑 baduk) ist ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler. Das sehr alte … Deutsch Wikipedia
HeroQuest (Brettspiel) — HeroQuest Daten zum Spiel Autor Stephen Baker Grafik Les Edwards u.a.[1] Verlag Milton Bradley/ … Deutsch Wikipedia
Anno 1503 (Brettspiel) — Anno 1503 Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos, Mayfair Games Erscheinungsjahr 2003 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 4 … Deutsch Wikipedia
Risiko (Brettspiel) — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Small World (Brettspiel) — Small World Daten zum Spiel Autor Philippe Keyaerts Grafik Miguel Coimbra, Nicolas Fructus (4. Erw.) Verlag Days of Wo … Deutsch Wikipedia
Civilization (Brettspiel) — Civilization Daten zum Spiel Autor Francis G. Tresham Verlag Hartland Trefoil 1980, Avalon Hill 1981, Gibsons Games 1988, Piatnik/Welt der Spiele 1988, Jeux Descartes 1989, Joc Internacional Erscheinungsjahr 1980, 1981, 1988, 1989 Art … Deutsch Wikipedia
Dune (Brettspiel) — Dune Spielmaterial Daten zum Spiel Autor Bill Eberle, Jack Kittredge, Peter Olotka Grafik Mick Uhl, Jean Baer Verlag Avalon Hill (1979), Jeux Descartes (1993), Hobby Japan … Deutsch Wikipedia
Solitär (Brettspiel) — Solitär (auch Solitaire, Steck oder Solohalma, Springer, Jumper, Nonnenspiel, Einsiedlerspiel) ist ein Brettspiel für eine Person. Das weitest verbreitete Spielfeld ist kreuzförmig und wird mit 32 Steinen auf 33 Feldern gestartet. Es wird auch… … Deutsch Wikipedia