Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

bren

  • 1 weigh

    [wei] v 1. peshoj; weigh oneself peshohem; she weighs 55 kilos ajo peshon 55 kg; what do you weigh? sa peshon?, ç'peshë ke? 2. fig. mas; weigh one's words i mas fjalët. 3. fig. ka peshë, ka rëndësi; that argument doesn't weigh anything with me ai argument s'ka pikë rëndësie për mendimin tim. 4. fig. peshoj, vlerësoj; weigh the pros and cons vlerësoj anët e mira dhe ato të këqija. 5. det. ngre; weigh anchor ngre spirancën. 6. fig. rëndon; the fear of illness weighs on her/on her mind all the time frika e sëmundjes i rëndon tërë kohës.
    ● weigh down ['wei daun] a) rëndoj; b) fig. rëndon, bren, ha (meraku); c) përkul; d) fig. mundoj; torturoj: be weighed down with responsibilities/fears më mundon ndjenja e përgjegjësisë; më torturon frika
    ● weigh in ['wei in] a) peshohem; b) fig. ndërhyj; i mëshoj (një fakti); c) peshoj (boksierin etj)
    ● weigh-in ['wejin] n. sport. peshim (i boksierëve etj)
    ● weigh on ['wei on] i rëndoj, i jam bërë barrë
    ● weigh out ['wei aut] peshoj (mallra)
    ● weigh up ['wei ap] a) llogaris; b) balancoj, krahasoj, vë në balancë
    ● weighing machine ['weing më'shi:n] n. peshore
    ● weighmaster ['weimæstë:] n 1. inspektor i peshoreve. 2. peshues
    ● weight [weit] n.,v. -n 1. peshë; be sold by weight shitet me peshë (malli); it is 30 kilos in weight peshon 30 kile; they are the same weight peshojnë njëlloj; feel the weight of this book shiko sa rëndon ky libër. 2. fig. rëndësi, peshë; carry weight ka peshë (argumenti, faktori); give/ lend weight to sth i jap rëndësi diçkaje. 3. gur peshe. 4. ngarkesë, sasi malli. 5. send i rëndë. 6. fig. shumicë, pjesë dërrmuese; epërsi; the weight of public opinion was against it pjesa dërrmuese e opinionit publik ishte kundër; win by sheer weight of numbers fitoj në sajë të epërsisë numerike. 7. sport. gjyle; çekiç.
    ● pull one's weight bëj sa më takon; throw one's weight around/ about gj.fol. mbahem me të madh; përdor pozitën /-vt 1. ngarkoj. 2. fundos, i lidh një peshë. 3. fig. i jap rëndësi. 4. ponderoj; weighted average mesatare e ponderuar
    ● weight down [weit daun] a) fundos, i lidh një peshë; b) mbaj të zhytur
    ● weightiness ['weitinis] n 1. rëndesë; peshë. 2. fig. rëndësi
    ● weighting ['weiting] n 1. shtesë, kompensim (rroge). 2. koeficient
    ● weightless ['weitlis] adj 1. i lehtë, pa peshë. 2. pa peshë, në mungesë të gravitetit
    ● weightlessness ['weitlisnis] n. fiz. gjendje e mungesës së peshës
    ● weighty ['weiti] adj 1. i rëndë. 2. fig. e rëndë (barrë); e madhe (përgjegjësi); me peshë (argument). 3. fig. bindëse (arsye). 4. fig. i pjekur (gjykim). 5. fig. serioz, me rëndësi (problem). 6. fig. me peshë, me influence, i rëndësishëm (person)
    * * *
    peshoj; rëndoj

    English-Albanian dictionary > weigh

  • 2 weigh down

    ['wei daun] a) rëndoj; b) fig. rëndon, bren, ha (meraku); c) përkul; d) fig. mundoj; torturoj: be weighed down with responsibilities/fears më mundon ndjenja e përgjegjësisë; më torturon frika

    English-Albanian dictionary > weigh down

См. также в других словарях:

  • BREN — Fusil Mitrailleur BREN construit par la Firme canadienne John Inglis and Company (10 mai 1941) Présentation Pays …   Wikipédia en Français

  • Bren — Allgemeine Information Einsatzland: Großbritannien, Staaten des Commonwealth, Irland …   Deutsch Wikipedia

  • Bren —         Bren L4 (Великобритания) Данные для BREN L4A4, 7.62mm NATO (переделка из Mk.3, калибра .303) Калибр .303 British (Mk.1 Mk.3); 7,62 mm NATO (L4) Масса 8.68 кг на сошках Длина 1156 мм Длина ствола 635 мм Питание магазин 30 патронов… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • Bren — Bren, Brenne Bren ne, v. t. & i. [imp. & p. p. {Brent} (?); p. pr. & vb. n. {Brenning}.] [See {Burn}.] To burn. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Consuming fire brent his shearing house or stall. W. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bren — Bren, n. Bran. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bren — type of machine gun used by the British army in WWII, 1937, short for Bren gun, coined from first letters of Brno, Czechoslovakia, and Enfield, near London. The patent was purchased in Brno, and the gun was manufactured in Enfield …   Etymology dictionary

  • bren — bren·ti·dae; bren; …   English syllables

  • bren — m. son céréale. Just ou estrech au bren e larg a la farina prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • bren — brȅn m <N mn ovi> DEFINICIJA vojn. tip 303 kalibarskog mitraljeza ETIMOLOGIJA prema gradovima gdje se proizvodio: Br (no) u Moravskoj + En (field) u Engleskoj …   Hrvatski jezični portal

  • bren — Bren, m. Est merde, qu on dit fiente, mais le premier est usité pour l excrement humain, Merda, humanum excrementum, Car fiente est general, comme Stercus l est aussi envers les Latins …   Thresor de la langue françoyse

  • bren — (Del prov. brenn, voz de or. prerromano, quizá celta; cf. b. lat. brinna). m. salvado …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»