-
61 Feststellbremse
f <kfz.brems> (hand- oder fußbetätigt, mit Hebel, Taste od. elektr. automatisch) ■ parking brake; emergency brake coll.raref <kfz.brems> (nur bei Handbetätigung) ■ hand brake -
62 Fußbremse
f <fz> (Bremspedal; z.B. Motorrad) ■ brake pedal -
63 Handbremse
f ugs.obs <kfz.brems> (hand- oder fußbetätigt, mit Hebel, Taste od. elektr. automatisch) ■ parking brake; emergency brake coll.raref prakt <kfz.brems> (nur bei Handbetätigung) ■ hand brake -
64 Klotzbremse
f <bahn.brems> (insbes. an Güterwagen) ■ shoe brake; block brakef <fz.brems> (Fahrrad; alte Bremsenart; drückt von oben auf den Reifen) ■ plunger brake -
65 Retarder
m <nfz.brems> ■ retarderm ugs <nfz.brems> ■ hydraulic retarder; hydrodynamic retarder -
66 Rückholfeder
-
67 selbstverstärkende Bremse
f rar <kfz.brems> (Trommelbremsenbauart) ■ servo brake; single-anchor self-energizing brake US.form.rare ; self-energizing brake US.rareGerman-english technical dictionary > selbstverstärkende Bremse
-
68 Servobremse
f <kfz.brems> (Trommelbremsenbauart) ■ servo brake; single-anchor self-energizing brake US.form.rare ; self-energizing brake US.raref rar.obs <kfz.brems> (mit Bremskraftverstärker) ■ energy-assisted braking system -
69 Spreizfeder
f <kfz.brems> (im Radzylinder von Trommelbremsen) ■ cup expander springf < masch> ■ expanding spring -
70 Verbindungskanal Deckel zu Flanschgehäuse
m <kfz.brems> (Festsattelbremse; Bohrung oder separate Leitung) ■ transfer ductm <kfz.brems> (Festsattelbremse; separate Leitung) ■ transfer tubeGerman-english technical dictionary > Verbindungskanal Deckel zu Flanschgehäuse
-
71 Antiblockiersystem
* * *An|ti|blo|ckier|(brems)|sys|tem [antiblɔ'kiːɐ-]nt (AUT)antilock braking system* * *An·ti·blo·ckier·sys·tem[antiblɔˈki:ɐ̯-]nt anti-lock [braking] system, ABS* * *das (Kfz-W.) anti-lock braking system* * ** * *das (Kfz-W.) anti-lock braking system* * *(ABS) n.anti-lock breaking system (ABS) n. -
72 Bremsanlage
f brake system ( oder assembly)* * *die Bremsanlagebrake system* * *Brẹms|an|la|gefbraking system* * *Brems·an·la·ge[ˈbrɛms-]f braking system* * * -
73 Bremsbacke
f TECH. brake shoe* * *Brẹms|ba|ckefbrake block* * *Brems·ba·ckef brake shoe* * *die brake shoe* * ** * *die brake shoe -
74 Bremsbelag
m brake lining; den Bremsbelag erneuern reline the brakes; neue Bremsbeläge brauchen need new brake linings* * *der Bremsbelagbrake lining* * *Brẹms|be|lagmbrake lining* * *Brems·be·lagm brake lining; AUTO brake pad* * *der brake lining* * *Bremsbelag m brake lining;den Bremsbelag erneuern reline the brakes;neue Bremsbeläge brauchen need new brake linings* * *der brake lining* * *m.brake lining n. -
75 Bremsfallschirm
m brake parachute* * *Brẹms|fall|schirmmbrake parachute* * *Brems·fall·schirmm brake parachute, drogue [parachute]* * *Bremsfallschirm m brake parachute -
76 Bremsflüssigkeit
f MOT. brake fluid* * *die Bremsflüssigkeitbrake fluid* * *Brẹms|flüs|sig|keitfbrake fluid* * *Brems·flüs·sig·keitf brake fluid* * *die brake fluid* * ** * *die brake fluid* * *f.brake fluid n. -
77 Bremshebel
m brake lever ( oder handle)* * *die Bremshebelbrake lever* * *Brẹms|he|belmbrake lever* * *Brems·he·belm brake lever* * *der brake lever* * ** * *der brake lever* * *m.brake lever n. -
78 Bremsklappe
f FLUG. brake flap* * *Brẹms|klap|pef (AVIAT)brake flap* * *Brems·klap·pef LUFT air brake* * * -
79 Bremsklotz
-
80 Bremskraftverstärker
m brake booster oder servo* * *der Bremskraftverstärkerbrake booster; brake energizer* * *Brẹms|kraft|ver|stär|kermservo brake* * *Brems·kraft·ver·stär·kerm AUTO power brake [unit], brake servo* * *
См. также в других словарях:
Brems — ist der Familienname folgender Personen: Alois Brems (1906–1987), katholischer Bischof von Eichstätt Anders Brems (1877–1974), dänischer Sänger (Tenor) Josef Ludwig Brems (1870–1958), katholischer Titularbischof von Roskilde Wibke Brems (* 1981) … Deutsch Wikipedia
Brems [1] — Brems, Fluß in der preußischen Provinz Niederrhein, entspringt bei Hermeskeil, mündet bei Rockersheim in die Saar … Pierer's Universal-Lexikon
Brems [2] — Brems nebst Zusammensetzungen, s. Bremse … Pierer's Universal-Lexikon
brems — brems·strah·lung; … English syllables
Brems (Automobilhersteller) — Brems ist ein ehemaliger dänischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Brems (car) — Brems was the brand name of a Danish automobile with one cylinder engine, built between 1900 and 1907. The company was based in Viborg and built only a small number of cars. External link/Reference * http://www.gtue oldtimerservice.de … Wikipedia
brems|strah|lung — «BREHMS SHTRAH lung», noun. electromagnetic radiation produced when a charged particle, such as an electron, moving at great speed, is accelerated or deflected by another charged particle, such as a nucleus, also moving at great speed. ╂[<… … Useful english dictionary
Alois Brems — (* 19. April 1906 in Eichstätt; † 16. Februar 1987 ebenda) war römisch katholischer Bischof von Eichstätt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Schriften … Deutsch Wikipedia
Anders Brems — (* 12. August 1877; † 27. Februar 1974) war ein dänischer Sänger (Tenor). Der ursprünglich als Klarinettist ausgebildete Brems debütierte 1913 als Sänger. Er wurde insbesondere als Interpret neuerer dänischer Komponisten wie Carl Nielsen, Niels… … Deutsch Wikipedia
Wibke Brems — (* 17. Februar 1981 in Bremerhaven) ist Landtagsabgeordnete der Grünen in Nordrhein Westfalen. Leben Brems wurde 1981 geboren und machte 2000 ihr Abitur am Städtischen Gymnasium in Gütersloh. Es folgte ein … Deutsch Wikipedia
Rue Brems — Rue Jean Baptiste Brems 50° 52′ 04″ N 4° 23′ 31″ E / 50.867911, 4.391806 … Wikipédia en Français
