-
41 Hinterradbremshebel
m <fz.brems> (für Hinterrad; beim Fahrrad; am Lenker links) ■ hand brake lever; rear brake leverm <kfz.brems> (beim Motorrad, rechts unten) ■ foot brake lever; rear brake lever -
42 Belag
m; -(e)s, Beläge1. (Überzug) coat(ing); (Schicht) layer; (Auskleidung, Brems-, Kupplungsbelag) lining; auf Fußboden: covering; von Brücken, Straßen: surface; von Skiern: base, (running) surface3. meist Sg.; auf Brot, Pizza, Kuchen: topping, (Aufstrich) spread, auf Sandwich: (sandwich) filling; belegte Brote mit verschiedenem Belag open sandwiches with various toppings* * *der Belag(Fußboden) covering;(Kochkunst) topping; spread;(Zahnbelag) tartar; plaque;(oberste Schicht) facing; surface; coating* * *Be|lag [bə'laːk]m -(e)s, ordm;e[-'lɛːgə] coating; (= Schicht) layer; (= Ölfilm etc) film; (auf Pizza, Brot) topping; (auf Tortenboden, zwischen zwei Brotscheiben) filling; (auf Zahn) film; (= Zungenbelag) fur; (= Bremsbelag) lining; (= Fußbodenbelag) covering; (= Straßenbelag) surface* * *Be·lag<-[e]s, Beläge>[bəˈla:k, pl bəˈlɛ:gə]m3. (Schicht) coating, layer4. (Bremsbelag) lining* * *der; Belag[e]s, Beläge1) coating; film; (ZahnBelag) film3) (von Kuchen, Pizza, Scheibe Brot usw.) topping; (von Sandwich) filling* * *1. (Überzug) coat(ing); (Schicht) layer; (Auskleidung, Brems-, Kupplungsbelag) lining; auf Fußboden: covering; von Brücken, Straßen: surface; von Skiern: base, (running) surface3. meist sg; auf Brot, Pizza, Kuchen: topping, (Aufstrich) spread, auf Sandwich: (sandwich) filling;belegte Brote mit verschiedenem Belag open sandwiches with various toppings* * *der; Belag[e]s, Beläge1) coating; film; (ZahnBelag) film3) (von Kuchen, Pizza, Scheibe Brot usw.) topping; (von Sandwich) filling* * *-e m.coat n.coating n.facing n.film n.lining n. -
43 Bremsleuchte
-
44 Allradbremse
-
45 Anhalteweg
m did.ugs <kfz.brems> ■ stopping distancem <verk.brems> (Reaktionsweg+Bremsweg) ■ stopping distance -
46 Backenbremse
f rar <bahn.brems> (insbes. an Güterwagen) ■ shoe brake; block brake -
47 Bremsausrüstung
f < brems> ■ brake gearf <kfz.brems> (alle Bremsanlagen) ■ braking equipment -
48 Bremsbacke
-
49 Bremsbelag
m <kfz.brems> (bei Trommelbremsen) ■ brake liningm <kfz.brems> (von Scheibenbremsen; Belagträger mit Bremsbelag) ■ brake pad; friction pad -
50 Bremsdruckregler
m < brems> ■ brake pressure regulator -
51 Bremsgestänge
n DIN 25607 < bahn> ■ brake gearn <kfz.brems> ■ brake linkage -
52 Bremsklotz
-
53 Bremsleitung
f <bahn.brems> ■ brake air conduit; brake pipe; train pipef DIN 74234 <kfz.brems> (Stahlrohre oder Bremsschläuche; z.B. Stahlflexleitungen b. Motorrädern) ■ brake line -
54 Bremsträger
m rar <kfz.brems> (von Scheibenbremsen allg.) ■ adapter -
55 Bremszugstange
-
56 Bremszylinder
m <nfz.brems> (Druckluftbremsanlage) ■ brake actuator -
57 Druckstange
-
58 EMB
< brems> ■ electronically controlled electromechanical braking system (EMB)<el> ■ electromagnetic interference (EMI)<kfz.brems> ■ electromechanical brake (EMB) -
59 Faustsattelbremse
f <kfz.brems> (allg.; jede Form) ■ sliding-caliper disc brakef <kfz.brems> (mit Zahnführung) ■ sliding-caliper disc brake -
60 Festsattelbremse
f <kfz.brems> (Scheibenbremse mit feststehendem Sattel) ■ fixed-caliper disk brake US ; fixed-caliper disc brake GBf <kfz.brems> ■ fixed-yoke brake
См. также в других словарях:
Brems — ist der Familienname folgender Personen: Alois Brems (1906–1987), katholischer Bischof von Eichstätt Anders Brems (1877–1974), dänischer Sänger (Tenor) Josef Ludwig Brems (1870–1958), katholischer Titularbischof von Roskilde Wibke Brems (* 1981) … Deutsch Wikipedia
Brems [1] — Brems, Fluß in der preußischen Provinz Niederrhein, entspringt bei Hermeskeil, mündet bei Rockersheim in die Saar … Pierer's Universal-Lexikon
Brems [2] — Brems nebst Zusammensetzungen, s. Bremse … Pierer's Universal-Lexikon
brems — brems·strah·lung; … English syllables
Brems (Automobilhersteller) — Brems ist ein ehemaliger dänischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Brems (car) — Brems was the brand name of a Danish automobile with one cylinder engine, built between 1900 and 1907. The company was based in Viborg and built only a small number of cars. External link/Reference * http://www.gtue oldtimerservice.de … Wikipedia
brems|strah|lung — «BREHMS SHTRAH lung», noun. electromagnetic radiation produced when a charged particle, such as an electron, moving at great speed, is accelerated or deflected by another charged particle, such as a nucleus, also moving at great speed. ╂[<… … Useful english dictionary
Alois Brems — (* 19. April 1906 in Eichstätt; † 16. Februar 1987 ebenda) war römisch katholischer Bischof von Eichstätt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Schriften … Deutsch Wikipedia
Anders Brems — (* 12. August 1877; † 27. Februar 1974) war ein dänischer Sänger (Tenor). Der ursprünglich als Klarinettist ausgebildete Brems debütierte 1913 als Sänger. Er wurde insbesondere als Interpret neuerer dänischer Komponisten wie Carl Nielsen, Niels… … Deutsch Wikipedia
Wibke Brems — (* 17. Februar 1981 in Bremerhaven) ist Landtagsabgeordnete der Grünen in Nordrhein Westfalen. Leben Brems wurde 1981 geboren und machte 2000 ihr Abitur am Städtischen Gymnasium in Gütersloh. Es folgte ein … Deutsch Wikipedia
Rue Brems — Rue Jean Baptiste Brems 50° 52′ 04″ N 4° 23′ 31″ E / 50.867911, 4.391806 … Wikipédia en Français
