Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

breittreten

См. также в других словарях:

  • breittreten — breittreten:⇨klatschen(2) breittreten→zerreden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • breittreten — V. (Aufbaustufe) ugs.: von etw. bis zum Überdruss reden Beispiel: Sie treten die Frage schon den dritten Tag breit …   Extremes Deutsch

  • breittreten — breit·tre·ten; tritt breit, trat breit, hat breitgetreten; [Vt] gespr pej; 1 etwas breittreten lange und ausführlich über ein Thema reden und damit seine Zuhörer langweilen 2 etwas breittreten etwas, das eigentlich geheim bleiben sollte, allen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • breittreten — breit||tre|ten 〈V. tr. 263; hat; fig.; umg.〉 umständl., zu ausführl., zu häufig besprechen ● ein Thema, eine Neuigkeit breittreten * * * breit|tre|ten <st. V.; hat (ugs. abwertend): a) ausgiebig, bis zum Überdruss erörtern: sein Lieblingsthema …   Universal-Lexikon

  • breittreten — breit: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. breit, got. braiÞs, engl. broad, schwed. bred ist dunklen Ursprungs. Es bezeichnete ursprünglich ganz allgemein die Ausdehnung (so noch in »weit und breit«, bildlich in der Wendung »die breite Masse«),… …   Das Herkunftswörterbuch

  • breittreten — breit|tre|ten (umgangssprachlich für weitschweifig darlegen); ein Thema breittreten; vgl. breit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • breittreten — breittretentr 1.etwweitschweifigbehandeln;etwinallerLeuteMundbringen;vielAufhebensvonetwmachen.HergenommenvoneinemschmalenPfad(Trampelpfad),derdurchvielesBegehenimLaufederZeitimmerbreiterwird.1800ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auswalzen — durchdiskutieren, kein Ende finden, [weit] ausholen; (ugs.): durchkauen, kaputtreden, totreiten; (ugs. abwertend): breittreten, breitwalzen; (salopp): sich aussülzen. * * * auswalzen:⇨ausrollen auswalzen 1.ausdehnen,ausrollen,ausbreiten,auswalken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erörtern — abhandeln, behandeln, beleuchten, bereden, besprechen, betrachten, debattieren, diskutieren, durchgehen, durchsprechen, verhandeln; (abwertend): sich ausbreiten; (häufig abwertend): sich verbreiten; (ugs. abwertend): breittreten, breitwalzen. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klatschen — 1. prasseln; (ugs.): patschen, platschen; (landsch.): pflatschen; (nordd.): pladdern. 2. Beifall spenden; (österr.): akklamieren; (geh.): Beifall zollen, mit Beifall bedenken; (bildungsspr.): applaudieren, mit Applaus überschütten, Ovationen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbreiten — 1. aufbringen, ausplaudern, bekannt geben/machen, [herum]erzählen, in Umlauf bringen/setzen, mitteilen, öffentlich behaupten, publizieren, säen, senden, übertragen, verkünden, vermitteln, veröffentlichen, weitererzählen, weitergeben, weiterleiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»