-
1 der Streifen
- {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc - {bar} barơ, thanh, thỏi, chấn song, then chắn, vật ngáng, cái ngáng đường, cồn cát ngầm, vạch ngang, vạch đường kẻ, gạch nhịp, nhịp, cần, xà, sự kháng biện, vành móng ngựa, toà, nghề luật sư, quầy bán rượu - sự trở ngại, sự cản trở - {flake} giàn, giá phơi, bông, đóm lửa, tàn lửa, lớp, mảnh dẹt, váy, cây cẩm chướng hoa vằn - {slip} sự trượt chân, điều lầm lỗi, sự lỡ, sự sơ suất, áo gối, áo choàng, váy trong, coocxê, tạp dề, dây xích chó, bến tàu, chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt - cành ghép, mầm ghép, cành giâm, nước áo, buồng sau sân khấu, quần xi líp, cá bơn con, bản in thử - {streak} đường sọc, vệt, vỉa, tính, nét, nết, chất, hồi, thời kỳ, cơn - {stripe} sọc, vằn, quân hàm, lon, con hổ, loại - {tape} dây, băng ghi âm, băng điện tín, dây chăng ở đích - {vein} tĩnh mạch, gân lá, gân cánh, vân, mạch, nguồn cảm hứng, đặc tính, tâm trạng, xu hướng, lối, điệu - {zone} đới, khu vực, miền, vùng, dây nịt, dây dưng = der breite Streifen {belt}+ = der schmale Streifen {strip}+ = in Streifen teilen {to stripe}+ = mit Streifen versehen {liney; to bar; to belt}+ = ein drei Fuß breiter Streifen {a strip three feet wide}+ = durch Band, Streifen kennzeichnen {to band}+
См. также в других словарях:
Breiter Grieskogel — Breiter Grießkogel Der Breite Grießkogel von Nordwesten (Grasstallferner) Höhe 3.287 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Breiter Grießkogel — Der Breite Grießkogel von Nordwesten (Grasstallferner) Höhe … Deutsch Wikipedia
Breiter Luzin — Geographische Lage Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Zuflüsse vom Feldberger Haussee über den L … Deutsch Wikipedia
Breiter Weidenblattkäfer — (Plagiodera versicolora) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) O … Deutsch Wikipedia
Breiter Berg (Falken) — Breiter Berg Blick von Frankenroda zum Mönchsberg Höhe 323,2 … Deutsch Wikipedia
Breiter Stein — Breiter Stein, die Reihe breiter Pflastersteine, welche in manchen Städten auf der Mitte der Straßen eingelegt ist. In manchen Universitätsstädten hielten die Studenten sonst auf das angemaßte Recht, keinem Nichtstudenten auf dem B. St.… … Pierer's Universal-Lexikon
Breiter Berg — ist der Name verschiedener Berge: Breiter Berg (Falken) (323 m), Wartburgkreis, Thüringen Deutscher Name des Szeroka (844 m) im Rabengebirge Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Breiter Berg — Breiter Berg, Spitze des Thüringerwaldes im Herzogthum Gotha, bei Ruhla; 2146 F. hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Breiter Blick — Breiter Blick, die Höhe u. Mächtigkeit eines Erzganges an einem Orte … Pierer's Universal-Lexikon
Breiter Fluß — (Breede Rivier), Fluß in dem britischen Caplande in SAfrika, entspringt dort in den mittleren Gebirgen, fließt durch enge felsige Thäler, ist in der trockenen Jahreszeit sehr wasserarm; nimmt den Zonderende Rivier auf u. mündet in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Breiter Gang — Breiter Gang, bei Schiffen der Zwischenraum zwischen den 2. u. 3. od. dem 3. u. 4. Barkholze, welcher gegen 5 Fuß beträgt, wo die übrigen Barkhölzer nur 11/2 Fuß aus einander stehen … Pierer's Universal-Lexikon
