Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

brein

  • 1 brein

    s.
    breína.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > brein

  • 2 brain

    brein

    English-Afrikaans dictionary > brain

  • 3 brain

    {brein}
    I. 1. мозък
    to get/have something on the BRAIN не ми излиза нещо от ума, завладян съм изцяло от някаква мисъл/от нещо
    to turn someone's BRAIN замайвам, завъртявам главата на някого, правя някого да се главозамае, обърквам/разстройвам някого
    2. обик. рl ум, умствени способности, интелект, интелигентност, въображение
    to beat/cudgel/rack one's BRAINs блъскам си главата, напрягам си ума (about, with)
    to pick someone's BRAINs използувам труда/знанията/идеите на някого за собствена изгода
    3. разг. много интелигентен човек
    4. мозък на електронно устройство
    5. мозък (като храна)
    II. v разбивам главата/черепа на
    * * *
    {brein} n 1. мозък; to get/have s.th. on the brain не ми излиза нещ(2) v разбивам главата/черепа на.
    * * *
    умствен; ум; мозък;
    * * *
    1. i. мозък 2. ii. v разбивам главата/черепа на 3. to beat/cudgel/rack one's brains блъскам си главата, напрягам си ума (about, with) 4. to get/have something on the brain не ми излиза нещо от ума, завладян съм изцяло от някаква мисъл/от нещо 5. to pick someone's brains използувам труда/знанията/идеите на някого за собствена изгода 6. to turn someone's brain замайвам, завъртявам главата на някого, правя някого да се главозамае, обърквам/разстройвам някого 7. мозък (като храна) 8. мозък на електронно устройство 9. обик. pl ум, умствени способности, интелект, интелигентност, въображение 10. разг. много интелигентен човек
    * * *
    brain [brein] I. n 1. мозък; \brain commotion мед. мозъчно сътресение; \brain fever мед. менингит; \brains мозък ( храна); to blow out o.'s (s.o.'s) \brains пръсвам си черепа, тегля куршума на; to bash s.o.'s \brains in, to beat s.o.'s \brains out разг. разбивам черепа на някого, налагам силно по главата; to get o.'s \brains fried ам. разг. 1) получавам слънчев удар; 2) намирам се под въздействието на наркотици; to have ( get) s.th. on the \brain нещо не може да ми излезе от ума, завладян съм изцяло от някаква мисъл; he has a fine \brain умът му сече, бързо реагира, умен е; 2. обикн. pl ум, умствени способности, разум, интелект; to pick s.o.'s \brains прен. използвам знанията на някого, присвоявам чужди идеи; to cudgel o.'s \brains, to rack o.'s \brain (\brains) напрягам си ума, блъскам си главата, мисля напрегнато; to turn s.o.'s \brain подлудявам; to soak into s.o.'s \brain достигам до съзнанието, ставам съвършено ясен на някого; II. v разг. разбивам главата на; фрасвам по главата.

    English-Bulgarian dictionary > brain

  • 4 brain drain

    {'brein'drein}
    n загуба на учени и на висококвалифицирани специалисти поради емигриране
    * * *
    {' brein 'drein} n загуба на учени и на висококвалифицира
    * * *
    n загуба на учени и на висококвалифицирани специалисти поради емигриране
    * * *
    brain drain[´brein¸drein] n "изтичане на мозъци", емигриране на високообразовани хора, загуба на интелектуален потенциал.

    English-Bulgarian dictionary > brain drain

  • 5 brainpower

    {'brein,pauə}
    n умствени способности, интелигентност
    * * *
    {'brein,pauъ} n умствени способности, интелигентност.
    * * *
    n умствени способности, интелигентност
    * * *
    brainpower[´brein¸pauə] n научни работници, научно-техническа интелигенция.

    English-Bulgarian dictionary > brainpower

  • 6 brain

    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) možgani
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) pamet
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) glava
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave
    * * *
    I [brein]
    noun
    možgani; figuratively pamet, razum, glava
    to beat ( —ali cudgel, busy, puzzle, rack) one's brainsbeliti si glavo
    to blow out s.o.'s brainsustreliti koga v glavo
    to crack one's brains — zgubiti glavo, ponoreti
    to dash s.o.'s brain outrazbiti komu lobanjo
    to have s.th. on the brain — pretirano se zanimati za kaj, noreti za čim
    to pick ( —ali suck) s.o.'s brainsizvabiti podatke od koga
    his brain is a bit touched — ni čisto pri pameti, je nekoliko prismuknjen
    to turn s.o.'s brainszbegati koga
    brain trust — skupina strokovnjakov s skupno nalogo; skupina strokovnjakov, ki odgovarja prek radia
    II [brein]
    transitive verb
    razbiti glavo, izbiti možgane

    English-Slovenian dictionary > brain

  • 7 brainchild

    [ʹbreın|tʃaıld] n (pl -children [-{ʹbreın}͵tʃıldrən]) разг.
    оригинальная мысль; идея, замысел; детище

    НБАРС > brainchild

  • 8 brain

    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) hjerne
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) forstand; hjerne
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) hjerne; godt hoved
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave
    * * *
    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) hjerne
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) forstand; hjerne
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) hjerne; godt hoved
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Danish dictionary > brain

  • 9 brain

    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) cérebro
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) cabeça
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) inteligência
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave
    * * *
    [brein] n 1 cérebro, miolo. 2 (geralmente brains) inteligência, intelecto. 3 sl crânio: a) pessoa muito inteligente. b) aluno que tira notas altas. • vt quebrar a cabeça de alguém, esfacelar o crânio. he blew out his brains ele deu um tiro na cabeça. he has his music on the brain ele só pensa na sua música. he knocked out his enemy’s brains ele esmagou a cabeça do seu inimigo.

    English-Portuguese dictionary > brain

  • 10 brain fever

    {'brein'fi:və}
    n мозъчно възпаление
    * * *
    {' brein' fi:vъ} n мозъчно възпаление.
    * * *
    n мозъчно възпаление

    English-Bulgarian dictionary > brain fever

  • 11 brain-trust

    {'brein'trʌst}
    ам. brains trust
    * * *
    {'brein'tr^st} ам. brains trust.
    * * *
    ам. brains trust

    English-Bulgarian dictionary > brain-trust

  • 12 brain-twister

    {'brein'twistə}
    вж. brain-teaser
    * * *
    {'brein'twistъ} brain-teaser.
    * * *
    вж. brain-teaser

    English-Bulgarian dictionary > brain-twister

  • 13 brain-cortex

    [ʹbreın|͵kɔ:teks] n (pl -cortices [-{ʹbreın}͵kɔ:tısi:z])

    НБАРС > brain-cortex

  • 14 brain bucket

    [ʹbreın͵bʌkıt] амер. сл.

    НБАРС > brain bucket

  • 15 brain fever

    [ʹbreın͵fi:və]
    1) воспаление мозга
    2) болезнь, осложнённая мозговыми явлениями
    3) мед. менингит; энцефаломиелит

    НБАРС > brain fever

  • 16 brain softening

    НБАРС > brain softening

  • 17 brain sucker

    [ʹbreın͵sʌkə]
    живущий чужими мыслями, эксплуатирующий чужой ум

    НБАРС > brain sucker

  • 18 brain surgeon

    [ʹbreın͵sɜ:dʒ(ə)n]

    НБАРС > brain surgeon

  • 19 brain unit

    НБАРС > brain unit

  • 20 brainpower

    [ʹbreın͵paʋə] n
    1. мыслительные способности
    2. собир. мыслящие люди; интеллектуальная элита

    НБАРС > brainpower

См. также в других словарях:

  • Brein — bezeichnet: umgangssprachlich Hirse eine Pflanzenart, siehe Echter Buchweizen BREIN (Organisation) eine niederländische Anti Piraterie Organisation siehe auch Brain Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Brein — Brein, der; s [aus ↑Brei u. dem n der sw. Dekl.] (österr. mundartl.): Hirse[brei] …   Universal-Lexikon

  • Brein — Brein, der; s (österreichisch mundartlich für Hirse, Hirsebrei) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • brein — brein(e, breird obs. ff. brain, braird …   Useful english dictionary

  • brein — am·brein; …   English syllables

  • brain·child — /ˈbreınˌʧajəld/ noun [singular] : an idea, plan, or creation of one person The museum is the brainchild of a wealthy art collector …   Useful english dictionary

  • brain·pow·er — /ˈbreınˌpawɚ/ noun [noncount] 1 : the ability to think intelligently The brainpower of the staff constitutes the company s greatest asset. The product is supposed to boost your brainpower. 2 : people who are very intelligent The company is… …   Useful english dictionary

  • brain·teas·er — /ˈbreınˌtiːzɚ/ noun, pl ers [count] : a puzzle that is difficult to figure out or solve …   Useful english dictionary

  • breine — brein(e, breird obs. ff. brain, braird …   Useful english dictionary

  • breird — brein(e, breird obs. ff. brain, braird …   Useful english dictionary

  • Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland — The Bescherming Rechten Entertainment Industrie Nederland ( BREIN ) translates roughly as Entertainment Industry Rights Protection (association of the) Netherlands . BREIN is a trade association representing both the Dutch recording industry and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»