-
1 Breichen
ка́шка -
2 verabreichen
verábreichen vt канц.дава́ть (лекарство и т. п.); выдава́ть, отпуска́ть (определённое количество чего-л.) -
3 verabreichen
verábreichen sw.V. hb tr.V. давам (лекарство); слагам (инжекция); Jmdm. ein Zäpfchen verabreichen Слагам някому свещичка.* * *tr давам (лекарство); -
4 pappina
pappinapappina [pap'pi:na]sostantivo Feminin(familiare: per bambini) Breichen neutroDizionario italiano-tedesco > pappina
5 verabreichen
fɛr'apraɪçənvdonner qc à qn, administrer qc à qnverabreichenverạbreichen *(förmlicher Sprachgebrauch) Beispiel: jemandem ein Medikament verabreichen administrer un médicament à quelqu'un6 ćušiti
(-nuti) ohrfeigen, eine Ohrfeige geben (50) (vera'breichen)7 pružiti
(-ati) strecken, aus|strecken, hin|strecken, vor|strecken, hin|hal-ten (69), reichen, hin|reichen, langen, hin|langen, vera'breichen; dehnen, aus|dehnen; p. se sich strecken (recken), sich (aus)dehnen; p. komu ruku j-m die Hand reichen (geben, bieten); p. ruku za nečim die Hand nach etwas ausstrecken (langen); p. komu milodar (lijek) j-m eine milde Gabe (eine Arznei) verabreichen; p. se prema pokrivaču sich nach der Decke strecken8 Tracht
f <-, -en>1) (национальный) костюм; одеждаDie Tracht steht ihr gut. — Национальное платье ей идёт.
2) диал уст охапка, вязанка3) взяток (добыча пчелы)j-m éíne Tracht Prügel verábreichen разг — избить кого-л, всыпать кому-л
9 verabreichen
vt канц давать, выдавать, отпускать (определённое количество чего-л)j-m éíne Árznei verábreichen — давать кому-л лекарство
10 Klaps
11 Mahlzeit
Máhlzeit f =, -enеда́, тра́пеза (завтрак, обед, полдник, ужин)Má hlzeit! разг. — на здоро́вье!; прия́тного аппети́та!; здра́вствуйте!; проща́йте! ( приветствие в обеденное время)
12 Ohrfeige
Óhrfeige f =, -nпощё́чина, оплеу́ха13 Tracht
Tracht f =, -en1. (национа́льный) костю́м; оде́жда2. террит. оха́пка, вяза́нка3. взя́ток ( добыча пчелы)См. также в других словарях:
Patrick Hamilton (poet) — Patrick Hamilton ( c1575 May 1658) was a Minister of The Church of Scotland during a turbulent period in Scotland’s History. He seems to have chosen the wrong side in the dispute between King Charles I and the Scottish Covenanters. He was also a… … Wikipedia
Babcock Borsig AG — [ bæbkɔk ], international tätiger Technologiekonzern, Sitz: Oberhausen; gegründet 1898 als Deutsches Babcock & Wilox Dampfkessel Werke AG, firmierte 1976 99 als Deutsche Babcock AG. Kerngeschäftsfelder sind Energietechnik und Schiffbau, daneben … Universal-Lexikon
Schlagen — 1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger. (Zürich.) – Sutermeister, 31. 2. Dat es dat, sacht Schmack, da schlug he de Fru egen Nack. (Aachen.) – Hoefer, 923. 3. Der geschlagen ist, hat gross elend, der obsigt stirbt auch behend. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский