-
1 sprida sig
uregelmæssigt verbum1. sprede/brede sig til andre mennesker/steder (også i overført betydning)Aktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla
Aktivisterne bevægede sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alleSærlige udtryk:Brede sig (spredes) som en løbeild sig (lynhurtigt, med stor hast)Sprede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger -
2 fortplanta sig
verbum1. forplante sig, formere sig, få unger, avle2. brede sig, sprede sig -
3 fortplanta sig
verbum1. forplante sig, formere sig, få unger, avle2. brede sig, sprede sig -
4 sprida sig
uregelmæssigt verbum1. sprede/brede sig til andre mennesker/stederAktivisterna spred sig över ett stort område och polisen kunde inte få tag på alla
Aktivisterne bredte sig over et stort område, og politiet kunne ikke få fat i alle
-
5 utbreda sig
verbum1. brede sig, sprede sig2. fylde meget, tale længe og udførligt -
6 utbreda sig
verbum1. brede sig, sprede sig2. fylde meget, tale længe og udførligt -
7 lägra sig
-
8 lägra sig
-
9 förgrena sig
verbum1. forgrene sig -
10 förgrena sig
verbum1. forgrene sig -
11 ring
substantiv1. ring, kreds, krans3. boksering (sport, spil og leg)När en boxare infinner sig i ringen klar för match, men hans motståndare inte infinner sig, tilldelas segern boxaren i ringen
Når en bokser indfinder sig i ringen og er klar til kamp, men hans modstander ikke dukker op, så tildeles sejren den bokser der er i ringenSammensatte udtryk:klackring; sigillring; vigselring
slags signetring; signetring; vielsesringringkapsyl; ringnyckel; ringpärm
ringkapsel; ringnøgle; ringmappeSærlige udtryk:Brede sig som ringe i vandet, brede sig med stor hastighed og i mange retninger -
12 spread out
1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) brede sig2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) sprede ud3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) sprede sig* * *1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) brede sig2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) sprede ud3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) sprede sig -
13 ausbreiten
-
14 раскинуться
vr pf ipfраскидываться1 slænge sig (mageligt)2 brede sig, strække sig, ligge -
15 löpeld
substantiv1. løbeildBrede sig (gå) som en løbeild, sprede sig meget hurtigt
-
16 löpeld
-
17 farsot
substantiv1. farsot, epidemisk sygdom (sygdom, helse) -
18 ockupera
verbum1. okkupere, besætte med våbenmagt (militær)2. okkupere, besætte fx et hus3. okkupere, brede sig -
19 valsa runt (omkring)
verbumEr meget udmattet efter at ha' kørt rundt i sygehussystemet uden at ha' fået en diagnose
2. spredes, brede sig hurtigtDer er allerede skrevet spaltevis i den kulørte presse om A's nye ægteskab
-
20 farsot
substantiv1. farsot, epidemisk sygdom (sygdom, helse)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
brede — bre|de vb., r, bredte, bredt; brede et tæppe ud; brede sig … Dansk ordbog
Mangebladet lupin — (Lupinus polyphyllos) er temmelig almindelig i Danmark. Den vokser på mineralbund, gerne langs for eksempel motorveje. Stænglen er ugrenet og håret. Bladene har 9 16, 7 15 centimeter lange spidser. Blomsterne kan have mange forskellige farver:… … Danske encyklopædi
løbeild — lø|be|ild sb., en; brede sig som en løbeild … Dansk ordbog
Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of … Wikipedia
Der er et yndigt land — Die Hymne als Audiodatei Der er et yndigt land (Es gibt ein liebliches Land) ist der Titel und die erste Zeile der Landeshymne Dänemarks, einer der zwei dänischen Nationalhymnen. Der Text wurde 1819 von Adam Oehlenschläger geschrieben, die… … Deutsch Wikipedia
Dänische Nationalhymne — … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Dänemarks — … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne von Dänemark — … Deutsch Wikipedia
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
Nanduer — (Rheidae) kaldes en på Sydamerikas stepper levende familie af strudsefulge. I det ydre mindende noget om den afrikanske struds, men betydelig mindre. Nanduer når i oprejst stilling en højde af over 11/2 meter, har et ovenfra nedad fladtryk næb,… … Danske encyklopædi
Stor bredpande — findes over det meste af Danmark, undtagen på Bornholm, Anholt og Ærø. Den findes over det meste af Europa og breder sig østpå helt til Japan. Den store bredpande findes ofte i lysninger i skove og i skovbryn, hvor den dukker op i slutningen af… … Danske encyklopædi