Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

bred+in+the+bone

  • 1 bone

    s 1. kost 2. #s [pl] kosti; kostur; tijelo, smrtni ostaci 3. koštana tvar (bjelokost, kitova us); predmet od kosti; #s [pl] kastanjete; kocke za kockanje 4. [cul] malen komad mesa s kosti, već načet komad mesa s kosti 5. [fig] predmet svađe, razmirice, kamen smutnje, povod razdora / to the #s = do kosti, do srži; flesh and # = tijelo; skin and # = kost i koža; bred in the # = prirođen, neuklonjiv, neizbrisiv; to make no #s = ne oklijevati, ne okolišati, ne kolebati, ne ustezati se ( [of] [about] zbog,[to] da); he will make old #s = on neće doživjeti starost; to feel in one's #s = osjećati u kostima, instiktivno osjećati; [fig] I have a # to pick with you = imam s tobom obračun; to have no #s about = ne dvoumiti se, ne ustezati se zbog; # of contention = kamen smutnje
    * * *

    kost
    kostur
    koštani
    koštani sustav
    riblja kost

    English-Croatian dictionary > bone

См. также в других словарях:

  • bred in the bone — see ↑breed, 1 • • • Main Entry: ↑bone bred in the bone used to describe a personal quality that is a deep or basic part of someone s nature His love of sports is bred in the bone. [=ingrained] often used as bred in the bone …   Useful english dictionary

  • bred-in-the-bone — /bred n dheuh bohn /, adj. 1. firmly instilled or established as if by heredity: the bred in the bone integrity of the school s headmaster. 2. deeply committed or resolved; unwavering: a bred in the bone believer in civil rights. [from the… …   Universalium

  • bred-in-the-bone — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : very deeply inculcated : made in essential of an overall character his bred in the bone honesty the bred in the bone frugality of the peasantry 2. : marked by a quality, trait, or belief that is inveterate, deep …   Useful english dictionary

  • bred-in-the-bone — adjective Date: 15th century 1. deep rooted < bred in the bone honesty > 2. inveterate < a bred in the bone gambler > …   New Collegiate Dictionary

  • bred-in-the-bone — [[t]ˈbrɛd n ðəˈboʊn[/t]] adj. 1) cvb firmly instilled: bred in the bone integrity[/ex] 2) cvb inveterate: a bred in the bone socialist[/ex] …   From formal English to slang

  • bred in the bone — {adj. phr.} Belonging to your nature or character, especially from early teaching or long habit; natural from belief or habit; believing deeply. * /The Willett children s cleanness is bred in the none./ Often used, with hyphens before the noun. * …   Dictionary of American idioms

  • bred in the bone — {adj. phr.} Belonging to your nature or character, especially from early teaching or long habit; natural from belief or habit; believing deeply. * /The Willett children s cleanness is bred in the none./ Often used, with hyphens before the noun. * …   Dictionary of American idioms

  • bred\ in\ the\ bone — adj. phr. Belonging to your nature or character, especially from early teaching or long habit; natural from belief or habit; believing deeply. The Willett children s cleanness is bred in the none. Often used, with hyphens before the noun. Joe is… …   Словарь американских идиом

  • what’s bred in the bone will come out in the flesh — Lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed (cf. blood will tell). The form and emphasis of the proverb have been altered in recent years by the omission of a negative. Cf. medieval L. osse radicatum raro de carne recedit,… …   Proverbs new dictionary

  • What's Bred in the Bone — infobox Book | name = What s Bred in the Bone image caption = author = Robertson Davies illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = The Cornish Trilogy genre = literary publisher = Macmillan of Canada pub date = 1985 …   Wikipedia

  • what's bred in the bone will come out in the flesh — I what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) proverb a person s behavior or characteristics are determined by heredity II what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) see bone …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»