-
1 get one's second wind
(to recover one's natural breathing after breathlessness.) (riprendere fiato) -
2 breathless
['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast)* * *adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) senza fiato* * *breathless /ˈbrɛɵləs/a.1 senza fiato; col fiato corto; trafelato; ansante; ansimante3 che lascia o che è senza fiato; teso; ansioso; spasmodico; angoscioso: breathless haste, fretta indiavolata; a breathless silence, un silenzio assoluto; un silenzio teso; breathless expectation, attesa ansiosabreathlesslyavv.breathlessnessn. [u]affanno; difficoltà di respirazione; (med.) dispnea.* * *['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast) -
3 puffed
[pʌft] 1. 2.2) [ sleeve] a sbuffo* * *adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) sfiatato, senza fiato* * *puffed /pʌft/a.3 ( di solito, puffed out) (fam.) sfiatato; senza fiato: to be puffed out, avere il fiato corto (o il fiatone)* * *[pʌft] 1. 2.2) [ sleeve] a sbuffo -
4 whoop
I [huːp, wuːp] [AE hwuːp]nome grido m., urlo m.II [huːp, wuːp] [AE hwuːp]2) med. tossire (a causa della pertosse)••whoop it up! — colloq. facciamo festa o baldoria!
* * *[wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) grido, urlo2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) (lo strido della pertosse)2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) gridare, urlare- hooping-cough* * *[huːp]1. n2. vigridare, (Med: when coughing) tossire in modo convulso3. vtto whoop it up fam — fare baldoria
* * *whoop /hu:p/n.3 (med.) urlo della pertosse● (fam. USA) not to be worth a whoop, non valere un soldo bucato.(to) whoop /hu:p/A v. i.1 gridare; urlare; schiamazzare2 (med.) fare l'urlo della pertosse; tossireB v. t.● ( slang) to whoop it up, fare baldoria; fare cagnara; fare casino (fam.) □ (med.) whooping cough, pertosse □ (zool.) whooping crane ( Grus americana), gru del Nord America.* * *I [huːp, wuːp] [AE hwuːp]nome grido m., urlo m.II [huːp, wuːp] [AE hwuːp]2) med. tossire (a causa della pertosse)••whoop it up! — colloq. facciamo festa o baldoria!
См. также в других словарях:
Breathing — Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Breathing place — Breathing Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; … The Collaborative International Dictionary of English
Breathing time — Breathing Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; … The Collaborative International Dictionary of English
Breathing while — Breathing Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; … The Collaborative International Dictionary of English
Breathing Walker — was a rock band formed by Tonie Joy (guitar), Jonathan Vance (vocals), Mark Laurence (drums), Tim Horner (violin, bass), Zak Fusciello (drums and percussion) and Alex Badertscher (guitar) after the break up of Joy, Vance and Laurence s previous… … Wikipedia
Breathing the Water — is Denise Levertov s 19th book of poetry published originally in 1984. Table of contents I *Variation on a Theme by Rilke ( The Book of Hours , Book I, Poem 1, Stanza 1) *Hunting the Phoenix *August Daybreak *A Blessing *The Spirits AppeasedII… … Wikipedia
breathing space — noun 1. a short respite (Freq. 1) • Syn: ↑breath, ↑breather, ↑breathing place, ↑breathing spell, ↑breathing time • Derivationally related forms: ↑breathe ( … Useful english dictionary
Breathing Room — AfDM|page=Breathing Room|date=2008 October 11|substed=yes Plot Breathing Room [http://www.imdb.com/title/tt1220706/] is a feature film that follows Tanya (Ailsa Marshall) [http://www.imdb.com/name/nm2119034/] , in the hours after she wakes up in… … Wikipedia
Rough breathing — Breathing Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; … The Collaborative International Dictionary of English
Smooth breathing — Breathing Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; … The Collaborative International Dictionary of English
Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb … Wikipedia