-
61 шноркель
-
62 респиратор
-
63 противогаз
breather, inhaler, respirator, breathing mask, safety maskРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противогаз
-
64 крышка сапуна
-
65 трубка сапуна
-
66 шноркель
-
67 сапун
м. breather -
68 сапун
1) General subject: breather2) Naval: snore3) Engineering: air vent, breather group, crankcase ventilation valve, crankcase ventilator, ventilation valve4) Railway term: lubricating oil filler pipe5) Automobile industry: aspirant tube, bleeder, breather hole6) Sakhalin energy glossary: pressure and vacuum valve, vent8) General subject: air breather -
69 дыхательный клапан
1) Biology: respiratory valve2) Naval: breathing valve, snifting valve3) Medicine: respiration valve4) Military: (резервуара) atmospheric valve, (резервуара) breather valve, (резервуара) vent valve5) Engineering: pressure-and vacuum valve (резервуара), pressure-vacuum vent valve (резервуара), respiration valve (респиратора), vapor balancer (резервуара), vent (резервуара), vent valve (резервуара)6) Oil: breather (резервуара), breather valve (резервуара), breather valve (на резервуаре), pressure vent valve, pressure-and-vacuum valve (резервуара), pressure-vent valve (резервуара), relief valve (резервуара), vacuum pressure valve (резервуара), vapor balance (резервуара)7) Astronautics: air release valve, breathing vent8) Sakhalin energy glossary: pressure and vacuum valve, pressure vacuum valve (резервуара)9) Makarov: breathing valve (резервуара)Универсальный русско-английский словарь > дыхательный клапан
-
70 отверстие сапуна
1) Engineering: breather opening, breather port2) Automobile industry: breather hole -
71 передышка
1. grace2. breather3. breathing room4. breathing space5. respiteСинонимический ряд:1. интервал (сущ.) интервал; пауза2. отдых (сущ.) отдохновение; отдых; роздых3. перерыв (сущ.) перекур; перемена; перерыв -
72 суфлер
суфлер сущbreatherтрубопровод суфлераbreather pipeцентробежный суфлерcentrifugal breather -
73 суфлирование
суфлирование сущbreathingвоздух суфлированияbreather airсистема суфлированияbreather system(двигателя) система суфлирования двигателяengine breather systemштуцер суфлированияvent line connection -
74 центробежный суфлер
центробежный суфлер
Устройство, устанавливаемое в линии суфлирования масляной системы ГТД и предназначенное для отделения воздуха от масла и сообщения масляных полостей с атмосферой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
210. Центробежный суфлер
D. Zentrifugalentlüfter
E. Centrifugal breather
F. Souifleur centrifuge
Устройство, устанавливаемое в линии суфлирования масляной системы ГТД и предназначенное для отделения воздуха от масла и сообщения масляных полостей с атмосферой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежный суфлер
-
75 вентиль
2) Geology: ball check3) Naval: globe valve4) Engineering: cock (напр. водопроводный), isolator, tap5) Construction: compression valve, screw valve6) Automobile industry: breather, breather hole, check valve, filling valve, vent7) Mining: plug cock8) Metallurgy: (электрический) rectifier, rectifier diode9) Music: rotor, valve, ventil (у духовых инструментов)10) Telecommunications: gate unit11) Electronics: load isolator, rectifier, rectifier tube (выпрямительный прибор или элемент), rectifier valve (выпрямительный прибор или элемент), rectifying cell, rectifying cell (выпрямительный прибор или элемент), rectifying element (выпрямительный прибор или элемент), tube12) Information technology: gate13) Oil: air valve (для регулировки подачи сжатого воздуха), throttle14) Metrology: (трубопроводный) valve15) Household appliances: gate drive17) Microelectronics: boolean gate, logic gate19) General subject: air valve (пневматической шины; воздушный вентиль)20) Makarov: gate (в автоматике и вычислительной технике), gate (электрический, полупроводниковый), isolator (в СВЧ-технике), isolator (волноводный, СВЧ), isolator (волноводный, оптический, СВЧ), rectifier (при наличии слов "вентиль" и "выпрямитель" в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно) (электрический), rectifier cell (электрический, полупроводниковый), valve (трубопроводный)22) oil&gas: needle valve( Xmas) -
76 воздушно-реактивный двигатель
1) General subject: air-breather, jet-engine, jettie, thermojet3) Military: air-breathing engine, air-breathing engine system, airbreathing engine4) Engineering: air breathing engine, air-feed jet engine, air-jet engine, airbreather5) Astronautics: aero-engine, aerojet engine, air engine, air-breathing engine, air-breathing power plant, air-breathing power unit, air-breathing propulsion system, air-burning engine, airstream engine, atmospheric jet, jet engine, jet motor, jet propulsion motor, jet-propulsion engine, propulsion jet engine, thermal jet, thermal jet propulsion, thermal-jet engine, thermojet engine6) Makarov: air-breathing jet engine, ram jetУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-реактивный двигатель
-
77 воздушный сапун масляной ванны
Engineering: oil bath air breather, oil-bath air breatherУниверсальный русско-английский словарь > воздушный сапун масляной ванны
-
78 всасывающая трубка
Универсальный русско-английский словарь > всасывающая трубка
-
79 дыхательная трубка
1) General subject: snorkel (для подводного плавания)2) Biology: air tube, breathing tube3) Naval: schnorkel (для подводного плавания)4) Medicine: airway, respiratory tube5) Engineering: breather6) Oilfield: tank breather tube (в крыше резервуара)Универсальный русско-английский словарь > дыхательная трубка
-
80 дыхательный аппарат
1) General subject: respiratory tract2) Medicine: artificial lung, artificial respirating unit, artificial respirator, belt ventilator, biomotor, breather, pulmoflator, pulmotor, re-breathing apparatus, respirator, respiratory apparatus, respiratory system, ventilator3) Engineering: breather pipe, breathing apparatus (индивидуальный), B.A.4) Astronautics: rebreathing assembly5) Production: BA(breathing apparatus)Универсальный русско-английский словарь > дыхательный аппарат
См. также в других словарях:
Breather — Saltar a navegación, búsqueda Un breather (habitualmente sin traducción) es una solución a un determinado sistema no lineal (bien a un sistema con muchos grados de libertad, o bien a un sistema continuo), consistente en una onda que concentra su… … Wikipedia Español
Breather — Breath er, n. 1. One who breathes. Hence: (a) One who lives. (b) One who utters. (c) One who animates or inspires. [1913 Webster] 2. That which puts one out of breath, as violent exercise. [Colloq.] [1913 Webster] 3. a pause to catch one s breath … The Collaborative International Dictionary of English
breather — [brē′thər] n. 1. a) one who breathes in a certain way [a mouth breather] b) Slang one who telephones another person and then breathes audibly instead of talking 2. a small vent, as for the release of moisture from an enclosed space 3. Informal a) … English World dictionary
breather — index lull, pause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
breather — c.1600, a living creature, one who breathes, agent noun from BREATHE (Cf. breathe). Meaning spell of exercise to stimulate breathing is from 1836; that of a rest to recover breath is from 1901 … Etymology dictionary
breather — ► NOUN informal ▪ a brief pause for rest … English terms dictionary
Breather — A breather is a nonlinear wave in which energy concentrates in a localized and oscillatory fashion. This contradicts with the expectations derived from the corresponding linear system for infinitesimal amplitudes, which tends towards an even… … Wikipedia
breather — A vent in the crankcase for relieving internal pressure or admitting air. Also see crankcase breather oil breather pipe oil breather … Dictionary of automotive terms
breather — noun ADJECTIVE ▪ little, quick, short ▪ occasional VERB + BREATHER ▪ have, stop for, take … Collocations dictionary
breather — n. rest to have (BE), take a breather * * * [ briːðə] take a breather [ rest ] to have (BE) … Combinatory dictionary
breather — breath|er [ˈbri:ðə US ər] n have/take a breather informal to stop what you are doing for a short time in order to rest, especially when you are exercising →↑heavy breather … Dictionary of contemporary English