-
1 breathed
-
2 breathe
breathe [bri:ð]∎ to breathe hard haleter;∎ to breathe heavily or deeply (after exertion) souffler ou respirer bruyamment; (during illness) il respirait péniblement;∎ you can't breathe in here (it's too hot) on ne peut pas respirer ici;∎ is he still breathing? est-il toujours en vie?, vit-il encore?;∎ figurative I breathed more easily or again after the exam après l'examen j'ai enfin pu respirer;∎ familiar to breathe down sb's neck (supervise) être sur le dos de qn; (look over their shoulder) regarder par-dessus l'épaule de qn;∎ figurative how can I work with you breathing down my neck? comment veux-tu que je travaille si tu es toujours derrière moi?;∎ figurative I need room to breathe (in relationship) j'ai besoin d'espace, il faut que je respire(a) (take in oxygen) respirer;∎ she breathed a sigh of relief elle poussa un soupir de soulagement;∎ to breathe one's last rendre le dernier soupir ou l'âme;∎ she breathed new life into the project elle a insufflé de nouvelles forces au projet;∎ she'll be breathing fire when she finds out! elle va se mettre dans une colère noire quand elle saura!∎ don't breathe a word! ne soufflez pas mot!;∎ they didn't breathe a word about it ils n'en ont pas soufflé mot(c) Linguistics aspirerinhalerinspirerexpirerexpirer -
3 breathe
[bri:ð]1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) respirer2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) souffler•- breather -
4 carbon dioxide
(a gas present in the air, breathed out by man and other animals.) gaz carbonique -
5 chloroform
['klorəfo:m](a liquid, the vapour of which, when breathed in, causes unconsciousness.) chloroforme -
6 respirator
['respə]1) (a sort of mask worn to purify the air breathed in eg by firemen.) masque à gaz2) (a piece of apparatus used to help very ill or injured people to breathe.) respirateur -
7 exhalation
exhalation [‚eksə'leɪʃən](b) (air breathed out) exhalaison f -
8 heady
∎ the punch was a heady blend of wines and spirits le punch était un mélange capiteux de vins et d'alcools;∎ she breathed in a heady draught of mountain air elle respira l'air grisant ou enivrant des montagnes(b) (intoxicated) grisé, enivré;∎ he felt quite heady with success il se sentait complètement grisé par le succès∎ she recalled her heady days as a young reporter elle se rappelait l'époque excitante où elle était jeune reporter;∎ the heady heights of international finance les sommets mpl de la finance internationale -
9 lungful
lungful ['lʌŋfʊl]∎ she breathed in a lungful of cold air elle aspira l'air froid à pleins poumons, elle aspira une grande bouffée d'air froid;∎ take a lungful of air inspirez à fond
См. также в других словарях:
breathed — breathed; out·breathed; un·breathed; … English syllables
breathed — reathed (br[e^]tht), adj. having breath or breath as specified; usually used in combination; as, sweet breathed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
breathed — [bretht; ] for 2 usually [ brēthd] adj. [ BREATH + ED] 1. having a (specified kind of) breath: used in compounds [foul breathed] 2. [pp. of BREATHE] Phonet. voiceless … English World dictionary
breathed — reathed (br[=e][th]d), adj. uttered without voice. Syn: voiceless. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Breathed — Berkeley ( Berke ) Breathed (* 21. Juni 1957 in Encino bei Los Angeles) ist ein US amerikanischer Cartoonist und Kinderbuchautor. Bekannt wurde er mit dem Comicstrip Bloom County (1980–1988), der ihm auch 1987 einen Pulitzerpreis einbrachte. Als… … Deutsch Wikipedia
Breathed — Breathe Breathe (br[=e][th]), v. i. [imp. & p. p. {Breathed} (br[=e][th]d); p. pr. & vb. n. {Breathing}.] [From {Breath}.] [1913 Webster] 1. To respire; to inhale and exhale air; hence;, to live. I am in health, I breathe. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
breathed — adjective Date: 1580 1. having breath especially of a specified kind usually used in combination < sweet breathed > 2. voiceless 2 … New Collegiate Dictionary
breathed — verb /briðd/ (say breedhd) 1. past tense and past participle of breathe. –adjective 2. /briðd/ (say breedhd) Phonetics without use of the vocal cords; voiceless. 3. /brɛθt/ (say bretht) having a breath, as in sweet breathed …
breathed — adjective uttered without voice could hardly hear her breathed plea, Help me voiceless whispers • Syn: ↑voiceless • Similar to: ↑inaudible, ↑unhearable … Useful english dictionary
breathed heavily — huffed and puffed, respired forcefully, breathed forcefully … English contemporary dictionary
breathed 1 — См. soffiante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов