Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

breath

  • 1 nefes

    "breath; puff, draw, drag"

    İngilizce Sözlük Türkçe > nefes

  • 2 nefes

    "1. breath. 2. puff, draw, drag (on a pipe, cigarette). 3. instant, moment. 4. breath which has healing power (and which is blown upon the sick). 5. poem (sung by dervishes). 6. slang hashish, hash. - alamamak 1. to be unable to breathe properly. 2. to be very busy, not to have time to catch one´s breath. - aldırmamak /a/ to work (someone) very hard, not to give (someone) a chance to catch his breath. - almak 1. to breathe; to breathe in, inhale. 2. to feel relieved, breathe freely. 3. to take a short break, catch one´s breath; to rest. 4. to live, breathe. - borusu anat. trachea. - çekmek 1. to take a puff, draw, or drag (on a pipe, cigarette). 2. slang to smoke some hash. 3. slang to have sexual intercourse, have sex. - darlığı 1. shortness of breath. 2. asthma. - etmek /a/ to blow one´s breath upon (someone) (to cure him/her of an ailment). - kesici breathtaking, thrilling; suspenseful, suspense-filled. -i kesilmek to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody´s breath away. -i kesilmek/daralmak/tutulmak 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one´s breath. - nefese out of breath, panting. - tüketmek 1. to talk at great length, talk until one is blue in the face. 2. to expend a lot of hot air for nothing, waste one´s breath. - vermek to breathe out, exhale."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nefes

  • 3 nefes almak

    v. breathe, take a breath, inhale, respire, draw a breath, draw breath, draw in, suspire
    * * *
    breathe

    Turkish-English dictionary > nefes almak

  • 4 karanfil

    n. clove, carnation, pink, dianthus
    * * *
    1. babys breath 2. baby's breath 3. carnation 4. clove

    Turkish-English dictionary > karanfil

  • 5 nefes

    n. breath, exhalation, whiff, wind
    * * *
    1. breath 2. exhalation

    Turkish-English dictionary > nefes

  • 6 soluk

    adj. pale, colorless, colourless [Brit.], dull, faint, faded, pasty, ashy, cadaverous, pallid, sallow, sick, sickly, wan, washy, watery
    --------
    n. breath, breathing, exhalation
    * * *
    1. breath 2. lurid 3. pale 4. faded (adj.) 5. puff (n.)

    Turkish-English dictionary > soluk

  • 7 soluk soluğa

    adv. out of breath
    * * *
    out of breath

    Turkish-English dictionary > soluk soluğa

  • 8 ferahlamak

    v. refresh, freshen up, freshen, draw a breath, draw breath, cheer, relieve one's feelings

    Turkish-English dictionary > ferahlamak

  • 9 ferahlamamak

    v. (neg. form of ferahlamak) refresh, freshen up, freshen, draw a breath, draw breath, cheer, relieve one's feelings

    Turkish-English dictionary > ferahlamamak

  • 10 nefesi kesilmek

    v. be out of breath, gasp, gasp for breath, be winded, flag

    Turkish-English dictionary > nefesi kesilmek

  • 11 soluk almak

    v. inhale, take a breath, draw breath, inspire, respire

    Turkish-English dictionary > soluk almak

  • 12 soluğu kesilmek

    v. be out of breath, be unable to breath, have lost one's wind, gulp down, gulp

    Turkish-English dictionary > soluğu kesilmek

  • 13 alçak sesle konuşmak

    to speak below one's breath, to speak under one's breath

    İngilizce Sözlük Türkçe > alçak sesle konuşmak

  • 14 ağız kokusu

    bad breath, foul breath

    İngilizce Sözlük Türkçe > ağız kokusu

  • 15 tıknefes

    1. short of breath. 2. shortness of breath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıknefes

  • 16 alkolölçer

    n. breathalyser, breathalyzer, device used by police to test a motorist's breath for alcohol and determine if he/she is intoxicated
    * * *
    alcoholometer

    Turkish-English dictionary > alkolölçer

  • 17 astım

    n. asthma, shortness of breath, respiratory disorder
    * * *
    asthma

    Turkish-English dictionary > astım

  • 18 fısıltı

    n. whisper, whispering, mutter, undertone, breath, susurration
    * * *
    whisper

    Turkish-English dictionary > fısıltı

  • 19 katılmak

    v. attend, join, join in, participate, take part, accompany, go with, share, be out of breath, adhere, affiliate, ally, ally oneself, put in an appearance, attach oneself to, chip in, club, club together, come into, contract in, contribute, enter
    --------
    katılmak (görüşe)
    v. weigh in with
    * * *
    participate

    Turkish-English dictionary > katılmak

  • 20 nefes alma

    n. breathing, taking a breath, respiration, inspiration, aspiration, suspiration
    * * *
    inhalation

    Turkish-English dictionary > nefes alma

См. также в других словарях:

  • breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) …   Dictionary of contemporary English

  • breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breath — (br[e^]th), n. [OE. breth, breeth, AS. br[=ae][eth] odor, scent, breath; cf. OHG. br[=a]dam steam, vapor, breath, G. brodem, and possibly E. {Brawn}, and {Breed}.] 1. The air inhaled and exhaled in respiration; air which, in the process of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breath — ► NOUN 1) air taken into or expelled from the lungs. 2) an instance of breathing in or out. 3) a slight movement of air. 4) a sign, hint, or suggestion: he avoided the slightest breath of scandal. ● breath of fresh air Cf. ↑breath of fresh air …   English terms dictionary

  • breath — breath; breath·er; breath·i·ness; breath·ing; breath·ing·ly; breath·less; breath·less·ness; Breath·a·ly·zer; breath·able; breath·a·bil·i·ty; breath·less·ly; breath·tak·ing·ly; …   English syllables

  • breath — [breth] n. [ME breth < OE bræth, odor, exhalation < IE base * bher , well up > FERMENT, BARM, BROOD] 1. air taken into the lungs and then let out 2. the act of breathing; respiration 3. the power to breathe easily and naturally [to get… …   English World dictionary

  • Breath — «Breath» Сингл Breaki …   Википедия

  • Breath — Single par Aya Kamiki Face A Breath Face B Mamoritai... Sortie 21 mai 2003 …   Wikipédia en Français

  • Breath — Saltar a navegación, búsqueda Breath (exhalación) es un montaje de escenario, escrito por Samuel Beckett, una versión modificada de esta performance fue incluida en el musical de Kenneth Tynan Oh! Calcutta!. Este trabajo fue estrenado en octubre… …   Wikipedia Español

  • breath — [n1] respiration animation, breathing, eupnea, exhalation, expiration, gasp, gulp, inhalation, inspiration, insufflation, pant, wheeze; concept 163 breath [n2] wind or something in the air aroma, faint breeze, flatus, flutter, gust, odor, puff,… …   New thesaurus

  • breath|er — «BREE thuhr», noun. 1. a short stop for breath; rest: »He had stopped for a few minutes breather. SYNONYM(S): respite, pause. 2. a person or thing that breathes: »I will chide no breather in the world but myself against whom I know most faults… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»