Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

breasts

  • 1 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) peito
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) peito
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) seio
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) do peito
    * * *
    bos.om
    [b'uzəm] n 1 peito. 2 peitilho, parte da roupa que cobre o peito. 3 abraço, amplexo. 4 centro, coração, alma. 5 seio, âmago, recesso (do lar, da família). in the bosom of the church / no seio da Igreja. 6 arch pensamento, desejo, afeição. 7 superfície (da terra ou da água). 8 seios de mulher, busto. • vt 1 abraçar. 2 alimentar, nutrir. 3 esconder, encerrar no seio. • adj do peito, de confiança, íntimo. he kept it in his bosom ele o manteve em segredo.

    English-Portuguese dictionary > bosom

  • 2 brassiere

    ['bræziə, ]( American[) brə'ziər]
    (usually abbreviated to bra [brа:]) noun
    (a woman's undergarment supporting the breasts.) soutien
    * * *
    bras.siere
    [br'æziə] n sutiã, porta-seios.

    English-Portuguese dictionary > brassiere

  • 3 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) peito
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) peito
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) enfrentar
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) chegar ao cume
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    [brest] n 1 peito, tórax. 2 peitilho. 3 parte dianteira, parte superior. 4 seio, mama, teta. she gives her child the breast / ela amamenta seu filho. 5 sentimentos. • vt enfrentar, opor-se a. he breasted the waves / ele atirou-se contra as ondas. a child at breast uma criança ao seio. he made a clean breast of it ele confessou tudo.

    English-Portuguese dictionary > breast

  • 4 cleavage

    [-vi‹]
    1) (the act of splitting; a split.) divisão
    2) (the split between a woman's breasts.)
    * * *
    cleav.a.ge
    [kl'i:vidʒ] n 1 rachadura, fendidura. 2 modo de rachar, clivagem. 3 suscetibilidade de rachar. 4 fig divisão, separação, desunião. 5 Biol segmentação do ovo. 6 coll espaço entre os seios femininos.

    English-Portuguese dictionary > cleavage

  • 5 mammary

    ['mæməri]
    (of the breasts or milk glands: the mammary glands.) mamário
    * * *
    mam.ma.ry
    [m'æməri] adj Anat mamário.

    English-Portuguese dictionary > mammary

  • 6 suckle

    (of a woman or female animal) to give milk from the breasts or teats to (a baby or young). amamentar
    * * *
    suck.le
    [s'∧kəl] vt 1 amamentar. 2 alimentar, criar.

    English-Portuguese dictionary > suckle

  • 7 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) seio
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) peito
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) seio
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) íntimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bosom

  • 8 brassière

    ['bræziə, ]( American[) brə'ziər]
    (usually abbreviated to bra [brа:]) noun
    (a woman's undergarment supporting the breasts.) sutiã

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brassière

  • 9 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) seio
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) peito
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) enfrentar
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) chegar ao cume
    - breastfed - breaststroke

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > breast

  • 10 cleavage

    [-vi‹]
    1) (the act of splitting; a split.) clivagem, cisão
    2) (the split between a woman's breasts.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cleavage

  • 11 mammary

    ['mæməri]
    (of the breasts or milk glands: the mammary glands.) mamário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mammary

  • 12 suckle

    (of a woman or female animal) to give milk from the breasts or teats to (a baby or young). amamentar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suckle

См. также в других словарях:

  • Breasts Not Bombs — is a grassroots political movement based in Mendocino County, California. The group focuses on the intersection between topfree equality and social justice through non violent public protests involving street theatre and toplessness in order to… …   Wikipedia

  • Breasts not Bombs — Make love – not war entstand um 1967 als Wahlspruch der Flower Power Bewegung aus Protest gegen den Kalten Krieg und den Vietnamkrieg. Washington D.C., 24. September 2005 Eine dem Sinne nach ähnliche Bewegung ist Breasts Not Bombs, eine im Juli… …   Deutsch Wikipedia

  • BREASTS — bronchopulmonary aspergillosis, radiotherapy, extrinsic allergic alveolitis, ankylosing spondylitis, sarcoidosis, tuberculosis, silicosis [x ray findings in fibrotic pulmonary changes] …   Medical dictionary

  • breasts — brest n. chest; one of a pair of milk secreting organs in female humans; similar organ in some female mammals; similar undeveloped organ in human males; bosom, heart, soul v. face bravely, confront; come abreast of; stand before or against …   English contemporary dictionary

  • BREASTS — • bronchopulmonary aspergillosis, radiotherapy, extrinsic allergic alveolitis, ankylosing spondylitis, sarcoidosis, tuberculosis, silicosis [x ray findings in fibrotic pulmonary changes] …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • BREASTS — …   Useful english dictionary

  • firm breasts — breasts which do not sag …   English contemporary dictionary

  • large breasts — breasts that are larger than normal, large chest …   English contemporary dictionary

  • Cleavage (breasts) — A woman s cleavage Cleavage, anatomically known as the intramammary cleft, is the space between a woman s breasts lying over the sternum. Cleavage is exposed by a garment with a low neckline, such as ball gowns, evening gowns, swimwear, casual… …   Wikipedia

  • Big Natural Breasts — Filmdaten Deutscher Titel Big Natural Breasts Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Coed Report: Yuko's White Breasts — Theatrical release poster Directed by Yukihiko Kondo[1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»