-
21 Brama dussumieri
—1. LAT Brama dussumieri Cuvier2. RUS морской лещ m Дюссюмье3. ENG Dussumier’s pomfret, lesser bream4. DEU —5. FRA castagnole f mignonneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Brama dussumieri
-
22 Cheimerius nufar
—1. LAT Cheimerius nufar (Valenciennes)2. RUS лунный хеймер m, лунный зубан m3. ENG barred silvery sea bream, red stumpnose, sunfish4. DEU —5. FRA denté m nufarVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cheimerius nufar
-
23 Chrysoblephus anglicus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysoblephus anglicus
-
24 Chrysoblephus cristiceps
—2. RUS натальский карась m, натальский дагерад m3. ENG redfish daggerhead, daggerhead sea bream4. DEU —5. FRA spare m poignardVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysoblephus cristiceps
-
25 Chrysoblephus gibbiceps
—2. RUS горбатый карась m, лобастый дагерад m3. ENG red stump-nosed sea bream4. DEU —5. FRA spare m gibbeuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysoblephus gibbiceps
-
26 Chrysoblephus laticeps
—1. LAT Chrysoblephus laticeps (Cuvier)2. RUS восточноафриканский карась m3. ENG roman sea bream4. DEU —5. FRA spare m à selle blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysoblephus laticeps
-
27 Chrysoblephus puniceus
—2. RUS мозамбикский карась m, мозамбикский дагерад m3. ENG slinger (sea bream)4. DEU —5. FRA spare m élégantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysoblephus puniceus
-
28 Coracinus capensis
—1. LAT Coracinus capensis (Cuvier)2. RUS капский корацин m3. ENG black bream, blackfish, galjoen4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Coracinus capensis
-
29 Cymatoceps nasutus
—1. LAT Cymatoceps nasutus (Castelnau)2. RUS носатый [южноафриканский] карась m3. ENG poenskop sea bream4. DEU —5. FRA spare m nasiqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cymatoceps nasutus
-
30 Dentex dentex
—1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m dentéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dentex dentex
-
31 Dentex tunifrons
—2. RUS жёлтый зубан m, жёлтый тай m3. ENG yellow-back sea bream, golden tai, yellow porgy4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dentex tunifrons
-
32 Diplodus annularis
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus annularis
-
33 Diplodus cervinus hottentotus
—2. RUS южноафриканский карась-барабан m3. ENG zebra sea bream4. DEU —5. FRA sar m à grosses lèvresVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus cervinus hottentotus
-
34 Diplodus noct
—1. LAT Diplodus noct (Valenciennes)2. RUS персидский (морской) карась m3. ENG Red Sea bream4. DEU —5. FRA sar m de la Mer RougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus noct
-
35 Diplodus sargus
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus sargus
-
36 Diplodus vulgaris
—1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus vulgaris
-
37 Evynnis cardinalis
—1. LAT Evynnis cardinalis (Lacépède)2. RUS тай-кардинал m3. ENG threadfin [cardinal sea] bream, threadfin porgy4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Evynnis cardinalis
-
38 Evynnis japonica
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Evynnis japonica
-
39 Girella tricuspidata
—2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Girella tricuspidata
-
40 Gnathodentex aurolineatus
—2. RUS желтополосый зубатый пентапод m3. ENG striped [gold-lined] large-eyed bream4. DEU —5. FRA perche f d’or, empereur m striéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gnathodentex aurolineatus
См. также в других словарях:
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
Bream — Bream, n. [OE. breme, brem, F. br[^e]me, OF. bresme, of German origin; cf. OHG. brahsema, brahsina, OLG. bressemo, G. brassen. Cf. {Brasse}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l) A European fresh water cyprinoid fish of the genus {Abramis}, little valued… … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — ist der Familienname folgender Personen: Julian Bream (* 1933), britischer Gitarrist Sid Bream (* 1960), amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bream — Bream, v. t. [imp. & p. p. {Breamed}; p. pr. & vb. n. {Breaming}.] [Cf. {Broom}, and G. ein schiff brennen.] (Naut.) To clean, as a ship s bottom of adherent shells, seaweed, etc., by the application of fire and scraping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — [bri:m], Julian, britischer Gitarrist und Lautenist, * London 15. 7. 1933; studierte in London und bei A. Segovia, widmet sich besonders der elisabethanischen Lautenmusik und dem Schaffen zeitgenössischer Komponisten, die er zur Komposition von … Universal-Lexikon
bream — (n.) freshwater fish, late 14c., from O.Fr. braisme bream, from Frankish *brahsima, from W.Gmc. *brahsm (Cf. O.H.G. brahsima), perhaps from P.Gmc. base *brehwan to shine, glitter, sparkle, from PIE *bherek (see BRAID (Cf. braid) (v.)) … Etymology dictionary
bream — bream1 [brēm] n. pl. bream or breams [ME breme < OFr bresme < Frank * brahsima: for IE base see BRAID] 1. a European freshwater cyprinoid fish (Abramis brama) 2. any of various porgy fishes (family Sparidae) ☆ 3. any of a number of… … English World dictionary
bream — ► NOUN (pl. same) ▪ a deep bodied greenish bronze freshwater fish. ORIGIN Old French bresme … English terms dictionary
bream — bream1 /brim, breem/, n., pl. (esp. collectively) bream, (esp. referring to two or more kinds or species) breams. 1. any of various freshwater fishes of the genus Abramis, as A. brama, of Europe, with a compressed, deep body and silvery scales. 2 … Universalium
Bream — /breem/, n. Julian (Alexander), born 1933, English guitarist and lutanist. * * * European food and game fish (Abramis brama) of the carp family (Cyprinidae). Found in lakes and slow rivers, the bream lives in schools and eats worms, mollusks, and … Universalium
bream — I. noun (plural bream or breams) Etymology: Middle English breme, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old High German brahsima bream, Middle High German brehen to shine Date: 14th century 1. a bronze colored European freshwater… … New Collegiate Dictionary
