-
101 bream, threadfin
—2. RUS летучий нитепёр m3. ENG butterfly [Delagoa, threadfin] bream4. DEU —5. FRA cohana f de Delagoa1. LAT Evynnis cardinalis (Lacépède)2. RUS тай-кардинал m3. ENG threadfin [cardinal sea] bream, threadfin porgy4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, threadfin
-
102 bream, white
—1. LAT Blicca bjoerkna (Linnaeus)2. RUS (закавказская) густера f3. ENG white [silver] bream4. DEU Güster m, Blicke f5. FRA petite brème f, brème f blanche [bordelière]1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet] -
103 bream, yellow-banded butterfly
—2. RUS шестиполосый нитепёр m3. ENG ornate threadfin bream, yellow-banded butterfly bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, yellow-banded butterfly
-
104 bream, yellow-striped monocle
—1. LAT Scolopsis auratus (Park)2. RUS желтополосый [серый] сколопс m3. ENG yellow-striped monocle bream4. DEU —5. FRA mamila f à bande dorée1. LAT Scolopsis tosensis (Kamohara)2. RUS клюворылый сколопс m3. ENG yellow-striped monocle bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, yellow-striped monocle
-
105 bream, American
—2. RUS золотой нотемигонус m3. ENG golden shiner, American roach, American bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, American
-
106 bream, annular
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, annular
-
107 bream, Arabian monocle
—1. LAT Scolopsis ghanam (Forsskål)2. RUS сколопс-ганам m, арабский сколопс m3. ENG pale-banded spinecheek, Arabian monocle bream4. DEU —5. FRA mamila f arabeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Arabian monocle
-
108 bream, axillary
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, axillary
-
109 bream, banded monocle
—1. LAT Scolopsis taeniatus (Cuvier)2. RUS оливковый [полосатый] сколопс m3. ENG banded monocle bream4. DEU —5. FRA mamila f à dos noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, banded monocle
-
110 bream, barred silvery sea
—1. LAT Cheimerius nufar (Valenciennes)2. RUS лунный хеймер m, лунный зубан m3. ENG barred silvery sea bream, red stumpnose, sunfish4. DEU —5. FRA denté m nufarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, barred silvery sea
-
111 bream, becher sea
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, becher sea
-
112 bream, black Amur
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, black Amur
-
113 bream, blubberlip
—1. LAT Plectorhynchus nigrus (Cuvier)2. RUS чёрный сладкогуб m3. ENG black [brown] sweetlips, blubberlip bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blubberlip
-
114 bream, blue
—1. LAT Abramis ballerus (Linnaeus)2. RUS синец m, сопа f3. ENG blue bream4. DEU Zope f5. FRA — -
115 bream, blue-lined large-eyed
—2. RUS синеполосый большеглазый пентапод m3. ENG blue-lined [rippled] large-eyed bream4. DEU —5. FRA empereur m tatuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blue-lined large-eyed
-
116 bream, blue-nosed
—1. LAT Argyrops butcheri (Munro)2. RUS австралийский карась m, чёрный аргиропс m3. ENG southern [black, blue-nosed] bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blue-nosed
-
117 bream, blue-spotted
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blue-spotted
-
118 bream, blueskin sea
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blueskin sea
-
119 bream, bridled pigface
—1. LAT Lethrinus frenatus Valenciennes2. RUS уздечковый свинорыл pl3. ENG bridled pigface bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, bridled pigface
-
120 bream, butterfly
—2. RUS летучий нитепёр m3. ENG butterfly [Delagoa, threadfin] bream4. DEU —5. FRA cohana f de DelagoaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, butterfly
См. также в других словарях:
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
Bream — Bream, n. [OE. breme, brem, F. br[^e]me, OF. bresme, of German origin; cf. OHG. brahsema, brahsina, OLG. bressemo, G. brassen. Cf. {Brasse}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l) A European fresh water cyprinoid fish of the genus {Abramis}, little valued… … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — ist der Familienname folgender Personen: Julian Bream (* 1933), britischer Gitarrist Sid Bream (* 1960), amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bream — Bream, v. t. [imp. & p. p. {Breamed}; p. pr. & vb. n. {Breaming}.] [Cf. {Broom}, and G. ein schiff brennen.] (Naut.) To clean, as a ship s bottom of adherent shells, seaweed, etc., by the application of fire and scraping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — [bri:m], Julian, britischer Gitarrist und Lautenist, * London 15. 7. 1933; studierte in London und bei A. Segovia, widmet sich besonders der elisabethanischen Lautenmusik und dem Schaffen zeitgenössischer Komponisten, die er zur Komposition von … Universal-Lexikon
bream — (n.) freshwater fish, late 14c., from O.Fr. braisme bream, from Frankish *brahsima, from W.Gmc. *brahsm (Cf. O.H.G. brahsima), perhaps from P.Gmc. base *brehwan to shine, glitter, sparkle, from PIE *bherek (see BRAID (Cf. braid) (v.)) … Etymology dictionary
bream — bream1 [brēm] n. pl. bream or breams [ME breme < OFr bresme < Frank * brahsima: for IE base see BRAID] 1. a European freshwater cyprinoid fish (Abramis brama) 2. any of various porgy fishes (family Sparidae) ☆ 3. any of a number of… … English World dictionary
bream — ► NOUN (pl. same) ▪ a deep bodied greenish bronze freshwater fish. ORIGIN Old French bresme … English terms dictionary
bream — bream1 /brim, breem/, n., pl. (esp. collectively) bream, (esp. referring to two or more kinds or species) breams. 1. any of various freshwater fishes of the genus Abramis, as A. brama, of Europe, with a compressed, deep body and silvery scales. 2 … Universalium
Bream — /breem/, n. Julian (Alexander), born 1933, English guitarist and lutanist. * * * European food and game fish (Abramis brama) of the carp family (Cyprinidae). Found in lakes and slow rivers, the bream lives in schools and eats worms, mollusks, and … Universalium
bream — I. noun (plural bream or breams) Etymology: Middle English breme, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old High German brahsima bream, Middle High German brehen to shine Date: 14th century 1. a bronze colored European freshwater… … New Collegiate Dictionary