-
61 breakthrough
———————— ————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > breakthrough
-
62 breakthrough
1. крупное научно-техническое достижение2. (резкое) улучшение рабочих характеристик3. пробой (кабеля)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > breakthrough
-
63 breakthrough
English-Russian dictionary of telecommunications > breakthrough
-
64 breakthrough turbidity
- breakthrough turbidity
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > breakthrough turbidity
-
65 breakthrough time
время защитного действия СИЗОД
Показатель, определяемый временем, необходимым для достижения нормированной проскоковой концентрации тест-вещества за противогазовым фильтром или фильтрующей полумаской в заданных условиях испытаний.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.9 время проникания (breakthrough time): Время между моментом нанесения химического вещества на лицевую поверхность материала и моментом его появления на изнаночной стороне материала, рассчитанное по настоящему стандарту.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough time
-
66 breakthrough recovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough recovery
-
67 breakthrough capacity
ёмкость при проскоке ионита в ионообменном фильтре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough capacity
-
68 breakthrough ideas
- идеи, обеспечившие значительные научные или технические достижения
идеи, обеспечившие значительные научные или технические достижения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough ideas
-
69 breakthrough pattern
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough pattern
-
70 breakthrough sweep efficiency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough sweep efficiency
-
71 breakthrough effort
прорыв (в какой-либо сфере деятельности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough effort
-
72 breakthrough of working medium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough of working medium
-
73 breakthrough technology
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough technology
-
74 breakthrough concentration
проскоковая концентрация
Установленная стандартом концентрация тест-вещества в выходящем из фильтра воздухе, при которой противогазовый фильтр считается отработанным.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough concentration
-
75 breakthrough well
- скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
(при заводнении или нагнетании газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough well
-
76 breakthrough current
ток пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough current
-
77 breakthrough detection time
3.2 время регистрации проникания (breakthrough detection time): Время от начала испытания до момента отбора пробы, предшествующей пробе с впервые зарегистрированным количеством проникшего химического вещества (см. рисунок 1).
Примечание - Время регистрации проникания зависит от чувствительности метода анализа и интервала между моментами отбора проб.
Рисунок 1 - Определение времени регистрации проникания
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough detection time
-
78 breakthrough (electrolyte breakthrough )
прорыв (футеровки); уход (плавки в подину); прорыв (металла) (зд. прорыв электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > breakthrough (electrolyte breakthrough )
-
79 breakthrough (electrolyte breakthrough )
прорыв (футеровки); уход (плавки в подину); прорыв (металла) (зд. прорыв электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > breakthrough (electrolyte breakthrough )
-
80 breakthrough chromatogram
кривая проскока, выходная криваяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakthrough chromatogram
См. также в других словарях:
Breakthrough — may refer to:*in education: **Breakthrough Collaborative, a multinational educational group. *in games: ** Breakthrough (board game), an abstract strategy board game *in health: **Breakthrough Breast Cancer, a UK charity fighting breast cancer… … Wikipedia
Breakthrough — Saltar a navegación, búsqueda «Breakthrough» Sencillo de Aya Hirano Publicación 8 de marzo de 2006 Formato Maxi sencillo … Wikipedia Español
breakthrough — UK US /ˈbreɪkθruː/ noun [C] ► an important discovery or event that helps to improve a situation or provide an answer to a problem: breakthrough in sth »The development of digital imagery was a breakthrough in computer technology. achieve/make a… … Financial and business terms
Breakthrough — bezeichnet: Breakthrough (Brettspiel), strategisches Brettspiel von Dan Troyka (2000) Breakthrough (Roman), Roman von Ken Grimwood (1976) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
breakthrough — originally a military word and formerly a vogue word in its figurative use, is now commonplace. It is spelt as one word, is commonly qualified (especially in journalism) by words such as new and major, and is regularly followed by in, as in a… … Modern English usage
breakthrough — reak through n. 1. a productive insight. Syn: discovery, find. [WordNet 1.5] 2. a sudden change of situation, such as making an important discovery, that permits further rapid advances toward a goal. [WordNet 1.5 +PJC] 3. (Mil.) a penetration of … The Collaborative International Dictionary of English
breakthrough — breakthrough. См. escaper. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
breakthrough — (n.) 1918, in a military sense, from BREAK (Cf. break) (v.) + THROUGH (Cf. through). The verbal phrase is attested from c.1400. Meaning abrupt solution or progress is from 1930s, on the notion of a successful attack … Etymology dictionary
breakthrough — [n] advance, progress boost, development, discovery, find, finding, gain, hike, improvement, increase, invention, leap, progress, quantum leap*, rise, step forward; concept 704 Ant. step back, step backward … New thesaurus
breakthrough — ► NOUN ▪ a sudden important development or success … English terms dictionary
breakthrough — [brāk′thro͞o΄] n. 1. the act, result, or place of breaking through against resistance, as in warfare 2. a strikingly important advance or discovery … English World dictionary