-
21 alliance breaks down
-
22 alliance breaks up
= alliance breaks down союз разваливается, союз распадается -
23 (the) day breaks
the day breaks (dawns) начинается рассвет (светает) -
24 (the) ice breaks
the ice breaks (melts, cracks) лёд ломается (тает, трескается) -
25 (the) machine breaks down
the machine breaks down (gets out of order) машина ломается (выходит из строя)English-Russian combinatory dictionary > (the) machine breaks down
-
26 (a) quarrel breaks out
a quarrel breaks out/ensues ccopa происходитEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) quarrel breaks out
-
27 (the) sea breaks over the rocks
the sea breaks over/against the rocks море бьётся/разбивается о скалыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sea breaks over the rocks
-
28 (the) skin breaks
the skin breaks (peels, blisters) кожа трескается/лопается (шелушится, покрывается волдырями) -
29 page breaks
-
30 get the breaks
амер.использовать благоприятные обстоятельства, добиться успехаHe has got the breaks this time. — На этот раз ему повезло.
-
31 hunger breaks stone walls
Large English-Russian phrasebook > hunger breaks stone walls
-
32 it is the last straw that breaks the camel's back
посл."последняя соломинка ломает спину верблюда"; ≈ последняя капля переполняет чашу; см. тж. break the camel's back и the last strawAs the last straw breaks the laden camel's back, this piece of underground information crushed the sinking spirits of Mr Dombey. (Ch. Dickens, ‘Dombeu and Son’, ch. II) — Подобно тому, как последняя соломинка может сломать спину навьюченного верблюда, так это сообщение о подземелье сокрушило слабеющий дух мистера Домби.
Large English-Russian phrasebook > it is the last straw that breaks the camel's back
-
33 makes-and-breaks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > makes-and-breaks
-
34 reel breaks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reel breaks
-
35 frost breaks
- помехи от растрескивания мёрзлых пород (при взрыве) (сейсм.)
помехи от растрескивания мёрзлых пород (при взрыве) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frost breaks
-
36 roller leveler breaks
разрывы при правке в роликовых машинах
Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roller leveler breaks
-
37 color breaks
раскладка оригинала по цветам, изготовление цветоделенных оригиналовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > color breaks
-
38 cross breaks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross breaks
-
39 day breaks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > day breaks
-
40 frost breaks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frost breaks
См. также в других словарях:
Breaks Co-Op — Infobox musical artist 2 Name = Breaks Co Op Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Electronica Occupation = Years active = 1997 present Label = EMI Associated acts = URL … Wikipedia
Breaks — Breakbeat Le breakbeat est initialement un modèle rythmique binaire issu de la musique funk. On trouve les premiers exemples de breakbeats dans les accompagnements musicaux d artistes funk et soul comme James Brown, Herbie Hancock ou Lyn Collins … Wikipédia en Français
breaks — Synonyms and related words: accidentality, actuarial calculation, adventitiousness, blessing, break, casualness, chance, destiny, fate, felicity, flukiness, fortuitousness, fortuity, fortunateness, fortune, gamble, good fortune, good luck, hap,… … Moby Thesaurus
breaks — (colloquial: western USA) A landscape or large tract of steep, rough or broken land dissected by ravines and gullies and marks a sudden change in topography as from an elevated plain to lower hilly terrain, or a line of irregular cliffs at the … Glossary of landform and geologic terms
Breaks, Virginia — is a small Virginia community located in Dickenson County. Breaks is located very close to the Kentucky border and is east of Breaks Interstate Park. Breaks gets it s name in reference to the break in Pine Mountain, a mountain range that spans… … Wikipedia
Breaks Interstate Park — Breaks Interstate Park, also referred as the Grand Canyon of the South , is one of two parks in the United States, located in southeastern Kentucky and southwestern Virginia. The park s size is 4,500 acres (18 km²). The Breaks is the deepest… … Wikipedia
Breaks — Breakbeat es una corriente del Techno surgida en Gran Bretaña donde dio posteriormente origen al Jungle mediante la aceleración del Breakbeat. Ritmo base del Hip Hop. Fue popularizado por James Brown en el tema “Funky Drummer”. El Breakbeat se… … Enciclopedia Universal
breaks — Смотри Изломы … Энциклопедический словарь по металлургии
breaks — breɪk n. fracture; pause, intermission; crack; opportunity; alteration; divider between one part of a document and another (Computers) v. smash into pieces, shatter, crack; be smashed into pieces; be cut off; force into; stop, cancel … English contemporary dictionary
breaks — brakes … Anagrams dictionary
Breaks — Distribution of the adverse cards between the two hands … The official rules of card games glossary