-
1 ארוחת-בוקר
breakfast -
2 פת-שחרית
breakfast -
3 ארוחת-בוקר במיטה
breakfast in bed -
4 אידלי
idli, (in South Asia) rice cakes cooked in steam and eaten for breakfast -
5 אירוח כפרי
country bed and breakfast -
6 אכל לארוחת בוקר
ate for breakfast -
7 ארוחת בוקר קונטיננטלית
continental breakfast -
8 לינה וארוחת בוקר
bed and breakfast -
9 מיטה וארוחת-בוקר
Bed and Breakfast -
10 קורן-פלקס
corn flakes, crunchy flakes made of processed corn which are eaten as a breakfast food -
11 פת
פַּתc. (b. h.; פָּתַת) a piece of bread, in gen. bread, food, sustenance. B. Mets. 107b פת שחרית breakfast. Ib. (ref. to Ex. 23:25) זו פת במלחוכ׳ that is the morning bread with salt and a ladleful of water. Ab. Zar. II, 6 והפת והשמן שלהן their (the gentiles) bread and oil; ib. 36a פִּיתָּן ושמנן. Yoma 74b, v. סַל. Hor.13b פת שלא בשלוכ׳ bread not sufficiently cooked (baked). Ib. פת פחמין bread baked on coals. Gen. R. s. 67 פִּיתְּךָ אפויה, v. אָפָה; a. fr. פת כומרין, v. פַּתְכּוּמְרִין.Pl. פִּתִּים, פִּתִּין, פִּי׳ pieces. Men.III, 2 או שפתתן פ׳ מרובות or if he broke them in too many (small) pieces; ib. 18b מאי פ׳ מרובות שריבה בפתיתין ‘many pieces means that he parted the pieces repeatedly; Sifra Vayikra, Ndab., Par. 10, ch. XII (ref. to Lev. 2:6) אותה לפ׳ ואין פִּתֶּיהָ לפ׳ thou shalt part it in pieces, but not its pieces again in pieces; Yalk. Lev. 450, v. פָּתִית. -
12 פַּת
פַּתc. (b. h.; פָּתַת) a piece of bread, in gen. bread, food, sustenance. B. Mets. 107b פת שחרית breakfast. Ib. (ref. to Ex. 23:25) זו פת במלחוכ׳ that is the morning bread with salt and a ladleful of water. Ab. Zar. II, 6 והפת והשמן שלהן their (the gentiles) bread and oil; ib. 36a פִּיתָּן ושמנן. Yoma 74b, v. סַל. Hor.13b פת שלא בשלוכ׳ bread not sufficiently cooked (baked). Ib. פת פחמין bread baked on coals. Gen. R. s. 67 פִּיתְּךָ אפויה, v. אָפָה; a. fr. פת כומרין, v. פַּתְכּוּמְרִין.Pl. פִּתִּים, פִּתִּין, פִּי׳ pieces. Men.III, 2 או שפתתן פ׳ מרובות or if he broke them in too many (small) pieces; ib. 18b מאי פ׳ מרובות שריבה בפתיתין ‘many pieces means that he parted the pieces repeatedly; Sifra Vayikra, Ndab., Par. 10, ch. XII (ref. to Lev. 2:6) אותה לפ׳ ואין פִּתֶּיהָ לפ׳ thou shalt part it in pieces, but not its pieces again in pieces; Yalk. Lev. 450, v. פָּתִית. -
13 שכם
שָׁכַםHif. הִשְׁכִּים (b. h.; denom. of שְׁכֶם) ( to load, v. Ges. Thes. s. v., to rise early; to do a thing early. Ber.30a ה׳ לצאת לדרך if one rises early (before sunrise) to go on the road; Tosef. ib. III, 19. Cant. R. to V, 11 (play on שחרות כעורב, ib.; cmp. שחַר) מַשְׁכִּים ומעריב (Lev. R. s. 19 משחיר), v. עָרַב II. B. Mets.VII, 1 if one hired working men, ואמר להן להַשְׁכִּיםוכ׳ and told them that he expected them to come to their work earlier and go later (than the customary time). Ber.47b לעולם יַשְׁכִּים אדםוכ׳ a man should always go early to the house of prayer, that he may succeed in being counted among the earliest ten Ib. 16b; Y. ib. IV, 7d bot. ונַשְׁכִּים ונמצאוכ׳ that we may early (in life) obtain, v. יִחוּל. B. Kam.92b הַשְׁכֵּם ואכול take an early breakfast. Gitt.7a הַשְׁכֵּם והערב עליהן והםוכ׳ (omit לבה״מ) pray against them (the tormentors) early and late, and they shall cease of themselves; a. fr.Bicc. III, 2 ולִמַשְׁכִּים היהוכ׳ and at rising time -
14 שָׁכַם
שָׁכַםHif. הִשְׁכִּים (b. h.; denom. of שְׁכֶם) ( to load, v. Ges. Thes. s. v., to rise early; to do a thing early. Ber.30a ה׳ לצאת לדרך if one rises early (before sunrise) to go on the road; Tosef. ib. III, 19. Cant. R. to V, 11 (play on שחרות כעורב, ib.; cmp. שחַר) מַשְׁכִּים ומעריב (Lev. R. s. 19 משחיר), v. עָרַב II. B. Mets.VII, 1 if one hired working men, ואמר להן להַשְׁכִּיםוכ׳ and told them that he expected them to come to their work earlier and go later (than the customary time). Ber.47b לעולם יַשְׁכִּים אדםוכ׳ a man should always go early to the house of prayer, that he may succeed in being counted among the earliest ten Ib. 16b; Y. ib. IV, 7d bot. ונַשְׁכִּים ונמצאוכ׳ that we may early (in life) obtain, v. יִחוּל. B. Kam.92b הַשְׁכֵּם ואכול take an early breakfast. Gitt.7a הַשְׁכֵּם והערב עליהן והםוכ׳ (omit לבה״מ) pray against them (the tormentors) early and late, and they shall cease of themselves; a. fr.Bicc. III, 2 ולִמַשְׁכִּים היהוכ׳ and at rising time
См. также в других словарях:
breakfast — [ brɛkfɶst ] n. m. • 1862; mot angl. ♦ Anglic. Petit déjeuner à l anglaise. « Je rentre pour le breakfast : porridge, thé, fromage ou viande froide, ou œufs » (A. Gide). Breakfast tardif. ⇒ brunch. ● breakfast nom masculin (anglais breakfast, de… … Encyclopédie Universelle
breakfast — s.n. Micul dejun. [pr.: brécfăst] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BREAKFAST s. v. micul dejun. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime BREAKFAST s.n. (Anglicism … Dicționar Român
breakfast — mid 15c., from BREAK (Cf. break) (v.) + FAST (Cf. fast) (n.). The verb is recorded from 1670s. The Sp. almuerzo lunch, but formerly and still locally breakfast, is from L. admorsus, pp. of admordere to bite into, from ad to + mordere … Etymology dictionary
Breakfast — Break fast, n. [Break + fast.] 1. The first meal in the day, or that which is eaten at the first meal. [1913 Webster] A sorry breakfast for my lord protector. Shak. [1913 Webster] 2. A meal after fasting, or food in general. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
breakfast — ► NOUN ▪ a meal eaten in the morning, the first of the day. ► VERB ▪ eat this meal. ● have for breakfast Cf. ↑have for breakfast ORIGIN from BREAK(Cf. ↑breakable) + … English terms dictionary
breakfast — [brek′fəst] n. [ BREAK + FAST2] the first meal of the day vi. to eat breakfast vt. to give breakfast to … English World dictionary
Breakfast — Break fast, v. t. To furnish with breakfast. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Breakfast — Break fast, v. i. [imp. & p. p. {breakfasted}; p. pr. & vb. n. {Breakfasting}.] To break one s fast in the morning; too eat the first meal in the day. [1913 Webster] First, sir, I read, and then I breakfast. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Breakfast — (engl., spr. brēkfǟst), Frühstück … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Breakfast — [ brekfəst] das, s/ s, englisch für Frühstück … Universal-Lexikon
breakfast — / brekfəst/, it. / brekfast/ s. ingl. (propr. rottura del digiuno ), usato in ital. al masch. [colazione del mattino] ▶◀ colazione, prima colazione … Enciclopedia Italiana
